ответил другу Lena Amromina
мне тоже за 40 первый раз услышал надо грук общения сменить в гости к девочкам сездить заседелся в своей деревне теперь на калёсах можно рулить

Эдя, какую машину купил себе?

Так нам переведут это слово на русский? Ну,или на немецкий,в крайнем случае.....

Эд,с какой машиной тебя поздравлять?(Есть подозрение,что АУДИ)

Ну народ ...Крыжик, это хакен по немецки...Ещё можно по русски "галочка" сказать...Если что то в тексте отмечали,как вы эту закорючку называли?Конечно же крыжик...

Если что то в тексте отмечали,как вы эту закорючку называли?Конечно же крыжик.

Ну как мы могли так называть,если даже слова такого не знали?
Так и называли ,,галочка,,.

Видимо,это был местный оборот речи.
Как у нас,например (только не смейтесь) ТРЕМПЕЛЬ......По-моему,только харьковчане знают,что это такое.

Ну вот,а мы богаче на 1 слово были,мы кроме галочки ещё и крыжиком называли...

ответила другу Lena Amromina


Вот , мы тоже так называли , галочка . крыжик впервые услышала , что такое слово есть)) :-$ :-D

крыжик....(fr) *-) ...прикольное слово...я его тоже не знала,но мне ещё нет и сорока...:-$ :-P

Ну вот говорите теперь мне спасибо,раз я вас ещё одному слову научила:-D :-D :-D

Лен, колись,что такое Тремпель...

DANKE! (Y) (Y) (Y) :-D

Вот думаю мош Лариску с днём учителя поздравить...

Тремпель -(на русском тоже точно не знаю) ,но это то,на чём вещи в шкафу висят. Думаю,что это называется ,,плечики,,.

ответила другу Lena Amromina


Тремпель -ещё одно слово узнала . С днём учителя девчёнки) супер:-D :-D :-D (Y)

такое ощущение,что они слова на ходу придумывают,чтоб нас сиритирровать.... :-D :-D

:-D :-D :-D :-D :-D (Y)

Тань,а мы другого названия к этому предмету не знали.

Хммм*-) ...Чёб ещё такого мудрёного для вас придумать?(H) (v)

Ларис , Лен *, выдайте ещё чего нибудь ... супер .
я вспомнила как то по юности я от не знаия того , что одно слово ,которое я *переняла в мой лексикон было матюком , оченьего чудесно употребляла *, пока мой брат мне не сказал . ну тзы воще оборзела , ты чего материшъся . вы тут нас не местными матюками учите)):-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

Ой не могу .я под столом валяюсь, как подумала об этом-....

ответила другу Lena Amromina
Елена, у нас в Харькове, вообще есть свой лексикон. Помимо Тремпеля: ампулка, локон, ракло, деберц...

:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

матершиницы блин ... а хорошие девчёнки . вот что делатъ *в таком случае , надо к Лене Финогеновой в тему)) :-)

я шучу девчёнки ... я всегда найду тему поржать . звиняйте , я шучу)) :-$ :-D :-D

:-D :-D :-D (Y)

ответила другу Елена Виленская
Лен, вот давай теперь переводи эти слова,которые ты нам тут выдала ...Асабливо меня заинтерессовали слова ракло и деберц...Уж очень звучные они какие то...Похожие на матершинные...*-) :-D

ответила другу Елена Виленская




Ты тоже с Харькова?????

Деберц,по-моему,не только в Харькове. Это игра профессиональных картёжников в Москве,Харькове и Ростове и Одессе.
кстати,в Деберц я не плохо играю.

А ракло это собирательное слово . Плохие люди,хамы,часто ассоциируются с стему,кто на базаре что-нибудь перепродаёт. Обычно хорошо одеты и у них много денег.
Ну...так оно нам представлялось...
Может,Лена лучше объяснит.

ответила другу Lena Amromina
Рядом с Благовещенским Рынком была раньше бурса св.Ираклия, так вот когда голодные семинаристы нападали на рынок, бабки кричали "Ираклы", что потом перешло в Раклы

ответила другу Lena Amromina
Я тоже хорошо играю в деберц, предлагаю дружественный матч )))

ответила другу Лариса Ш. .
ампулка- стержень в шариковую ручку; локон- плойка

Ну вот, пипец, они хорошо играют в деберц ...А мы всё в дурака,да в дурака...

паричка-красная смородина; чемергес-самогон;

иногда мои подружки здесь смеются над моим лексиконом, а для меня ЛОКОН не может быть плойкой )))

ответила другу Елена Виленская
Я ,,ЗА,, . Двумя руками. Но нам ещё двое человек нужно. Есть ещё Вита К....

Надо мной тоже смеялись,когда я говорила ,,гарбузовые семечки,, или начинала в магазине откладывать кавуныци и искать кавуны.

:-D

есть типично харьковский анекдот: Девушка вы откуда? *- Шо? *- А с Украины! *- Тю! *- да вы еще и из Харькова! -Ля ! - Так вы ещё и с Салтовки !!!

Темку надо открыть Харьковчане в Германии)))(fr)

- Тю! *- да вы еще и из Харькова! -Ля ! - Так вы ещё и с Салтовки !!!

Лен,а я тоже с Салтовки....533м/р