Kunst bringt Gunst - типа, искусство находит себе покровителей)

Ein blinder Gaul geht geradezu-слепой конь не видит препятствий и опасностей.

Auch das Schmeicheln ist eine Kunst-умение сказать лесть,тоже своего рода искуство.

Hallo Leute!!!!!!!!!!Ich brauche Hillfe.Also Sprichworter zum Thema "Freundschaft".Wenn Sie wissen,schreiben Sie bitte mit Ubersetzung auf Russische.Ich wurde sehr dankbar.:-)

Es ist keine Kunst,gutes Bier zu trinken.-это не искуство,хорошее пиво пить.Можно перевести и так-благополучная Жизнь легка.

Eine vervorene Freundschaft ist eine gewonnene Feindschaft.-проигранная(потерянная)дружба,это выигранная(появившаяся)вражда.

Freundschaft,die nicht traut,ist auf Sand gebaut.-дружба в которой нет доверия ,построенна на песке.(т.е. быстро разваливается)

Freundschaft ist des Lebens Salz.-дружба это соль жизни.

Freundschaft ist Liebe mit Verstand.-дружба -это любовь с рассудком(с умом).

Geflickte Freundschaft wird nie(selten)wieder ganz.-заплатанная дружба никогда(или редко)не бывает снова прежней.