может конечно, не совсем в тему, но кто мне разъяснит, в чём разница между Geburtsurkunde und Abstammungsurkunde?:-O почему у моих детей второе, а у некоторых -первое?

Abstammungsurkunde und Geburtsurkunde waren nicht das gleiche! Die Betonung liegt auf waren,denn die Abstammungsurkunde wurde Ende 2008 abgeschafft. Bis zum31.12.2008 wurde die Abstammungsurkunde genau wie die Gebursturkundevom Standesamt, welches die tatsachliche Geburt beurkundet hatausgestellt.
Im Gegensatz zur Geburtsurkunde, die die rechtlichen Elternbeinhaltet, standen in der Abstammungsurkunde die leiblichen Eltern.Ansonsten waren die Inhalte dieser beiden Personenstandsurkundenrelativ gleich. Die Abstammungsurkunde beinhaltete au?erdem moglicheAnderungen seit der Geburt des Kindes wie z.B. Adoption oderNamensanderung.
Eine Abstammungsurkunde benotigte man insbesondere zur Heirat. Siesollte belegen, dass keine Ehehindernisse bei adoptierten Kindernbestehen. Allerdings ist dies logischerweise nicht mehr der Fall.
********verwaltungs-dschungel.de/questions/98/unterschied-geburtsurkunde-abstammungsurkunde

Наташа задай в Google этот вопрос. Там довольно много раз

разъяснений. Я привел одно. Остальные можешь посмотреть сама.

спасибо, Аркадий!

открытым для меня остался только вопрос, почему? так и не поняла.

задам. ( имён не меняли, детей не адоптировали..... странно. но попробую разобраться)

еще одна

WAAAAAAASSSS?

чего одна, кого -одна, почему одна?