Unser Burgertum ist in den Himmeln,von woher wir auch den Herrn Jesus Christus als Heiland erwarten.
(Philipper 3,20)

TREFFE *ICH *DICH *IM * HIMMEL *AN ?
Der Himmel ist der Wohnort Gottes.Er,der im Himmel thront,sagt:"Ich wohne in der Hohe und im Heiligtum"(Jesaja 57,15).Wer also in den Himmel kommt,kommt in die Gegenwart Gottes.Dort konnen sich aber nur Menschen aufhalten,die in diese Sphare passen.Es sind Menschen,die ihr Leben mit Gott in Ordnung gebracht haben.Durch ein Sundengestandnis und den Glauben an den Erloser Jesus Christus haben sie Frieden mit Gott bekommen.Sie wissen,das Er ihnen nicht mehr zurnt,sondern wohlwollend gegenubersteht.So sind sie bereit,zu Ihm in den Himmel zu gehen.
Um sich dort aufhalten zu konnen,werden die Erlosten bei der Entruckung einen neuen Korper erhalten,der zu den himmlischen Gesetzmassigkeiten passt.Da wird es keine Krankheit,keinen Schmerz und keinen Tod mehr geben.Der Himmel wird auch ein Ort der Ruhe sein.Weder Hektik noch Stress werden den Frieden storen.Die Gemeinschaft mit Gott,dem Vater,und dem Jesus Christus wird das ewige Gluck der Glaubenden ausmachen.
Gehorst du zu den Glucklichen,deren Zukunftsperspektive der Himmel ist? Bist du schon mit Gott ins Reine gekommen,damit du mit gutem Gewissen vor Ihm erscheinen kannst?Wenn du deine Sunden Gott bekennst und glaubst,dass Jesus Christus dafur am Kreuz die Strafe erduldet hat,bist du fur den Himmel vorbereitet.Dann werden wir uns dort einmal treffen.
(Naher zu Dir 19.Januar 2011)

Jesus rief mit lauter stimme und sprach:Vater,in deine Hande ubergebe ich meinen Geist!Als er aber dies gesagt hatte,verschied er.
(Lukas 23,46)

DER *TOD *VON *JESUS *CHRISTUS
Die Bibel zeigt uns drei Aspekte seines Sterbens.Sie widersprechen sich nicht,konnen aber mit dem menschlichen Verstand nicht vereint werden.Darum ist es gut,alle drei Tatsachen nebeneinander zu betrachten und im Glauben festzuhalten.
- Petrus musste seinen Landsleuten in der Pfingstpredigt vorwerfen:"Diesen habt ihr durch die Hand von Gesetzlosen an das Kreuz geschlagen und umgebracht"(Apg.2,23).Die Juden waren also fur den Kreuzestod von Jesus Christus verantwortlich,obwohl die Romer das Urteil an Ihm vollzogen.Fur diese schreckliche *Tat werden einmal alle bestraft werden,die einst "Kreuzige ihn!" gerufen und nie daruber Bu?e getan haben.
- Der Sohn Gottes sagte im Voraus:"Darum liebt mich der Vater,weil ich mein Leben lasse,damit ich es wiedernehme.Niemand nimmt es von mir,sondern ich lasse es von mir selbst.Ich habe Gewalt ,es zu lassen,und habe Gewalt,es wiederzunehmen"(Johannes-Evangelium 10,17).Damit druckte Er aus,dass Er in gottlicher Kraft sein Leben geben wurde.Das kann sonst kein Mensch von sich behaupten.Jesus Christus starb nicht an den Auswirkungen der Kreuzigung,sondern weil Er selbstzur Ehre Gottes und zur Rettung von sundigen Menschen in den Tod ging.
- In Psalm 22,16 klagte der Herr Jesus prophetisch seinem Gott:"In den Staub des Todes legst du mich."Es schmerzte Ihn zutiefst,dass Gott Ihn fur Sunder in den Tod gab.
(Naher zu Dir 23.Januar 2011)

Er hat die durstende Seele gesattigt und die hungernde Seele mit Gutem erfullt.Der Gott der Hoffnung erfullte euch mit aller Freude und allem Frieden im Glauben.
(Psalm 107,9;Romer 15,13)

Eine junge Frau berichtet:"Ich erfuhr so wenig Zuneigung in meiner Kindheit,dass es heute in mir eine Leere namens "Mutter" gibt.Mir fehlt etwas vom Wichtigsten im Leben."
Wenn wir die Evangelien aufmerksam lesen,fallt und auf,dass den Leuten,denen Jesus begegnete,meistens etwas fehlte:Vielen fehlte die Gesundheit,anderen fehlte die Freiheit(Markus 5,2-5),wieder anderen fehlten liebe Angehorige (Lukas 7,12) und den meisten fehlte Liebe.
Hat der Herr Jesus seine unendliche Feinfuhligkeit und sein vollkommenes Verstandnis fur die geheimsten Bedurfnisse seiner Mitmenschen nicht tausendfach unter Beweis gestellt? Es ist offensichtlich,dass ein Mangel an Zuneigung in der Kindheit weitreichende Folgen fur das spatere Leben nach sich zieht.Gott allein weiss,wie sehr wir daran leiden,und wie gross die Leere in unserem Herzen ist.Er mochte das Vakuum unserer Seele ausfullen.Der Sohn Gottes,der als Mensch Jesus Christus hier gelebt hat,versteht uns und will uns zu Hilfe kommen.Wie Er damals seine Zuhorer nicht hungrig nach Hause zuruckkehren liess,so wird Er auch uns nicht enttauschen.
Wenn wir Ihm alles aufrichtig erzahlen und auch die eigenen Fehler nicht verschweigen,wird Er unsere inneren Verletzungen verbinden,damit sie heilen konnen.Oft geschieht das nicht an einem Tag,denn eine solche Heilung nimmt Zeit in Anspruch.Doch Er allein kann dieses Werk durch seine Vergebung und seinen frieden an unseren Herzen tun.
(Naher zu Dir 25.Januar 2011)

Die Tage unserer Jahre - es sind siebzig Jahre und,wenn in Kraft,achtzig Jahre,und ihr Stolz ist Muhsal und Nichtigkeit.
(Psalm 90,10)

WARUM SIND WIR AUF DIESER WELT?
Ob uns jemand diese Frage beantworten kann ? Kein Mensch kann etwas dafur,dass er geboren wurde.Niemand kann verhindern,dass eines Tages der Tod den Schlussstrich zieht.Aus!Das wars also! Das kurze Leben soll alles gewesen sein? Angefullt mit Muhe und Arbeit,mit Arger und Frust,mit tausend Sorgen und dem nicht-enden-wollenden Alltagseinerlei? Was ist mit den unerfullten Sehnsuchten der Liebe? Mit den schmerzhaften Enttauschungen,mit Ehrlichkeit,Pflichterfullung und Verantwortung? Wofur das alles? Arbeiten wir nur,um zu leben? Oder leben wir,um zu arbeiten? Auf die Frage:"Wie gehts?",kommt oft die lapidare Antwort:"Man lebt!" Wer gibt schon zu,dass sein Muhen und Schaffen sinnlos ist? Die Lebensluge hat die Menschen voll im Griff.Fur viele ist darum die Droge das letzte Schlupfloch,um fur einige Stunden dem Stumpfsinn in eine "andere Welt" zu entfliehen.Doch bei allem sind wir todunglucklich.Das Leben fordert eine Antwort! Nein,das Leichenhemd kann nicht das Letzte sein!
Sie sind kein Zufallsprodukt! Gott hat Sie zu seiner Ehre geschaffen! Er mochte,dass Sie seinem wunderbaren Schopferplan entsprechen.In allem! Doch leider haben die Menschen ihren Schopfer ignoriert und auf eigene Faust gelebt.Die Folgen sind nicht ausgeblieben:-Die Sunde fuhrt sie ins Verderben.Doch Gott will das Nicht,Er mochte,dass Sie Ihr Leben in seine Hand legen,dann bekommt es echte Erfullung.Doch das erfordert eine radikale Umkehr zu Ihm.
(Naher zu Dir 7.Februar 2011)

Reicht in eurem Glauben die Tugend dar,in der Tugend aber die Erkenntnis,in der Erkenntnis aber die Enthaltsamkeit,in der Enthaltsamkeit aber das Ausharren,im Ausharren aber die Gottseligkeit,in der Gottseligkeit aber die Bruderliebe, in der Bruderliebe aber die Liebe.
(2.Petrus 1,5-7)

SIEBEN FRUCHTE DES NEUEN LEBENS
Es werden uns hier sieben Eigenschaften vorgestellt,die im Leben des Glaubigen zum Ausdruck kommen durfen.Alle zusammen ergeben ein ausgeglichenes Verhalten zur Freude Gottes.
Tugend ist geistliche Energie.Sie ist notig,damit wir entschieden den Glubensweg in einer bosen Welt gehen und die Hindernisse mit Gottes Kraft uberwinden konnen.
Erkenntnis erhalten wir durch das Lesen der Bibel,damit wir nicht in blindem Eifer,sondern mit Verstandnis handeln und leben.
Enthaltsamkeit oder Selbstbeherrschung ist das Gegenteil von Zugellosigkeit.Es gilt,die Kontrolle uber uns selbst zu bewahren.Nicht unsere Wunsche,sondern der Wille Gottes *soll massgebend *sein.
Ausharren bedeutet buchstablich "darunter bleiben".Worunter? Unter den Umstanden,die Gott uns auferlegt.Gerade in notvollen Situationen ist das bestimmt nicht einfach.
Gottseligkeit wird gesehen,wenn wir unser Leben nach Gottes Anweisungen ausrichten.Dann pragt echte Frommigkeit unser Verhalten.
Bruderliebe zeigt sich in unseren Beziehungen zu den Mitglaubigen.Wir lieben sie,weil sie zur Familie Gottes gehoren.Die Liebe ist aus Gott,denn Gott ist Liebe.wenn die gottliche Liebe unsere Triebfeder ist,handeln wir so wie Gott und sind seine Nachahmer.
(Naher zu Dir 8.August 2011)

(Fortsetzung)
Da denkt man unwillkurlich an "1984" von George Orwell und an den allgegenwartigen "Gro?en Bruder",dem man nicht entrinnen kann.Wir hielten es lange Zeit fur eine Utopie,weil wir es uns technisch nicht vorstellen konnten.Und doch - es geht! Bei dieser Gelegenheit sei jedem empfohlen,die Klassiker Orwells,namlich "1984" und "Die Farm der Tiere" noch einmal zur Hand zu nehmen,denn die Diktatur ist naher als wir denken.Das Netz der Spinne breitet sich vor unseren Augen aus,und wir weigern uns,es anzuerkennen!
Die Menschen werden den kommenden Herrscher uberall auf der Erde sehen.Er wird gottgleich omniprasent (allgegenwartig) sein.Er wird ihre Augen beherrschen durch das Bild,das er gibt und das da spricht.Er wird ihre Gedanken beherrschen durch die Slogans,die er pragt.Die Lammer,die ihm folgen,werden die Formeln reproduzieren,die sein Mund ihnen vorgekaut hat,mogen sie noch so utopisch sein.Der Mensch wird sie reproduzieren "straight from the horse?s mouth" ("direkt aus dem Pferdemund"),wie Aldous Huxley in seiner beruhmten Utopie "Brave New World" zu schreiben pflegte.
Alle werden ihn sehen.Was allerdings noch viel schlimmer ist:Er wird alle sehen.Wie hei?t doch das Motto vieler Politiker?:"Sehen und gesehen werden!" Und damit ist das Internet keine Einbahnstrasse von ihm zu den Menschen,sondern auch von ihnen zu ihm.Er wird Dinge uber Dich wissen,die Du ihm nie gesagt hast.Jedenfalls nicht wissentlich.Er wird sie aber dennoch wissen,weil die gro?en Suchmaschinen,die Du beim Surfen benutzt,fur ihn arbeiten.Und das in einem Zeitalter,wo "Privatsphare" ganz gro? geschrieben wird!
Zumindest bei den Aufrichtigen und Ehrlichen.Wahrend Du und ich allerdings noch brav Datenschutzrichtlinien und Einverstandniserklarungen unterschreiben,sammeln die Gro?en und Machtigen schon flei?ig Daten uber Dich und mich.Es interessiert sie,was Du kaufst,wo Du Urlaub machst,wie Dein Familienstand ist - uberhaupt,welche Internetseiten Du besuchst etc.Wenn Du dann noch geschwatzig genug bist,um zu "twittern" oder zu "facebooken",dann wissen sie mehr uber Dich,als wenn sie in Deine Wohnung einbrechen und Dein Tagebuch stehlen wurden.
Nichts ist faszinierender,als Macht uber einen Menschen zu gewinnen - oder am besten sogar uber alle! Daran wird gearbeitet.Das Netz der Spinne zieht sich zu,rasend schnell! Der virtuelle Marktplatz der globalen Welt ist Schauplatz fur eines der unvorstellbarsten Phanomene der Moderne geworden:-Den glasernen Menschen! je mehr Du Dich in diesem Netz verfangst,desto schneller wird die Spine auf Dich aufmerksam.Du magst heute noch zappeln,morgen wirst Du gefressen.
(Die Schatten der Macht S.61-65 von Carsten Gorsch)

INTERNET
Und es wurde ihm gegeben,dem Bild des Tieres Odem zu geben,damit das Bild des Tieres sogar redete und bewirkte,dass alle getotet wurden,die das Bild *des Tieres nicht anbeteten.
(Offenbarung 13,15)

Das Internet ist noch recht jung.Man datiert seine Geburtsstunde auf das Jahr 1969.Also hatte es im Jahr 2009 seinen vierzigsten Geburtstag gefeiert.Wir gratulieren!Ich personlich begann meine ersten Ausfluge,wie viele andere wahrscheinlich auch,erst zu Beginn der 1990er-Jahre.Mein 386er Rechner war recht langsam und das analoge Modem noch viel langsamer.Heutzutage benutzen die meisten Haushalte Breitbandanschlusse,um durch die virtuelle Welt zu surfen.
Obwohl es schon "eine Ewigkeit her" zu sein scheint,dass Seiten sich nur langsam vor unseren Augen aufhalten,sind seither in Wirklichkeit kaum mehr als 10 bis 15 Jahre vergangen.Wir haben das Bewusstsein dafur verloren,wie rasend schnell das weltweite Netz gewachsen ist und uns wahrscheinlich bereits mehr in seinen Kokon eingesponnen hat,als uns recht ist.
Wer schreibt heute schon noch Briefe an Freunde oder Bekannte im Ausland? Das kann man uber E-Mail viel besser und schneller.(Dafur garantiert Dir allerdings auch keiner mehr das Briefgeheimnis.)Wer sucht seine Ware heute noch aus Katalogen aus,wo es doch Homepages der grossen Versandunternehmen gibt?
Wer etwas sein will,der muss im Internet vertreten sein.Vergangen sind deshalb auch die Zeiten,da Politiker auf Marktplatzen unter ubergrossen Sonnenschirmen standen und von Hand Prospekte,Flyer oder Werbematerial verteilten,um den Wahlkampf zu gewinnen.Heute "twittert" (zwitschert),wer was auf sich halt,zwar kurz und gehaltlos,aber immer prasent.Sehen und gesehen werden,darauf kommt es an.Der deutliche Wahlerfolg Barack Obamas wird unter anderem darauf zuruckgefuhrt,dass er als erster Prasidentschaftskandidat in intensiver Art und Weise das Internet nutzte.
Das Netz als Mittel der politischen Meinungsmache zu benutzen,ist gar nicht so abwegig,wenn man bedenkt,dass die chinesische Regierung anlasslich der olympischen Spiele 2008 gewisse Seiten blocken lie?,da sie keine kritische Berichterstattung uber die politischen Zustande im Land wollte.Gefahrlich ist es auch fur das bestehende Regime im Iran,wenn Oppositionelle kurze Videoclips uber Ausschreitungen der Geheimpolizei via Internet ins Ausland bringen.
Der kommende Diktator braucht ein funktionierendes Propagandamittel.Er muss seine Ideologie,vor allem aber auch seine eigene Person,blitzschnell in die entlegensten Winkel der Erde transportieren konnen,um Menschen zu manipulieren.Hierbei wird ihm das Internet unschatzbare Dienste leisten.In einigen Landern Europas,wie in Estland,gibt es deshalb jetzt schon per Gesetz die Garantie fur den kostenlosen Zugang ins Internet.
(Fortsetzung folgt)

(Fortsetzung)
Das Alte Testament,das etwa 400 v.Chr.bereits fertiggestellt war,enthalt uber 300 Prophezeiungen uber den kommenden Messias,die sich alle im Leben,im Sterben und in der Auferstehung Jesu erfullten.Diese sind teilweise so detailiert,dass man sich uber ihre Prazision nur wundern kann:Es werden der Geburtsort des Messias(Vergleiche Micha 5,2 mit Mt 2,6),sein Wirkungskreis(Vergleiche Jesaja 8,23-9,2 mit Mt 4,12-16),sein Einzug in Jerusalem(Vergleiche Sacharja 9,9 mit Johannes 12,13.14),sein Verrat durch seinen Freund(Vergleiche Psalm 41,10 mit Mk 14,10) sowie etliche Kreuzigungsdetails(Vergleiche Psalm 22,19 mit Mk 15,24) vorhergesagt.


Mit derselben Prazision werden sich auch die Worte erfullen,die von dem zweiten Kommen Christi in Macht und Herrlichkeit sprechen.Dieses Ereignis steht kurz bevor,denn am ende des Buches der Offenbarung sagt Jesus selbst:"Und siehe,ich komme bald.Gluckselig,der die Worte der Weissagung dieses Buches bewahrt!"(Offb 22,7).Dieses Wort "bald" bedeutet so viel wie "schleunigst","ohne Verzug","in Kurze" und deutet auf eine gewisse Dringlichkeit hin.Tatsachlich,Ereignisse der Weltgeschichte uberschlagen sich und beschleunigen sich in ihrer Abfolge.


Der finale Countdown lauft.Jesus Christus kommt bald,so wie es die Bibel gesagt hat.Das prophetische Wort ist uns deshalb ein Licht in der hereinbrechenden Dunkelheit und erhellt uns unseren weg.Lass Dir nach Hause leuchten!Es scheint uns so unwahrscheinlich und ist doch so wahrscheinlich,ja sicher.


Die alles entscheidende Frage aber ist diese:Wird Jesus fur Dich als Retter oder als Richter kommen?Noch ist es Zeit,die Gnade anzunehmen,die Gott Dir gewahrt.Noch kannst *Du Vergebung Deiner Lebensschuld unter dem Kreuz von Golgatha finden,wo der Sohn Gottes fur Deine Sunde und Schuld gelitten hat und starb.


Er wartet nunmehr seit ca.2000 Jahren darauf,dass Menschen zur Einsicht kommen.Aber tausend Jahre sind vor ihm wie ein Tag,(2.Petrus 3,8),und der Zeitraum,der in diesem Buch beschrieben wird,gleicht daher den Sekunden vor Sonnenuntergang,wo wir noch letzte Strahlen der Gnade Gottes fassen konnen.Nutze diese Zeit!"Es kommt die Nacht,da niemand wirken kann."(Johannes 9,4)
(Die Schatten der Nacht S.111-117 von Carsten Gorsch)

(Fortsetzung)
Das "Tier" wird eine reale politische Figur sein,die globale Macht uber Menschen ausubt.Nach anfanglichen dreieinhalb "guten" Regierungsjahren wird sie sich als das entpuppen,was sie wirklich ist,und wird ihren damonischen Charakter zeigen;denn sie erhalt ihren Thron und ihre Gewalt direkt vom Teufel.(Vergleiche Offenbarung 13,2b,wo der Teufel als "Drache" bezeichnet wird.).Das "Tier" wird gottgleiche Verehrung fur sich einfordern,um dann in weiteren dreieinhalb schrecklichen Jahren die Welt in Leid und Tod zu versenken.Neben den weltweiten Kriegen werden aber auch Naturkatastrophen verscheidenster Art und andere Gerichte Gottes diese Welt treffen.
Nach Verlauf von sieben Jahren Diktatur wird es zu einer finalen Kriegshandlung auf dem Staatsgebiet des heutigen Israel kommen.(Sacharja 14,2-3;Offb 16,14-16;Offb 19,19-21).Viele Volker der Erde werden sich dort zu Gefechtshandlungen versammeln,die allerdings durch die sichtbare Wiederkunft Jesu Christi in Macht und Herrlichkeit beendet werden.Im Rahmen dieser Ereignisse werden das "Tier"(Das Tier:-Der Gewaltherrscher(Diktator) des Romischen Reiches) und der Antichrist (Antichrist:-Der falsche Prophet und religiose Verfuhrer der Menschen) durch den Christus Gottes getotet werden.
Das zweite Kommen Jesu Christi auf diese Erde in Macht und Herrlichkeit ist selbst in christlichen und kirchlichen Kreisen mittlerweile eine "vergessene Tatsache",obwohl viele es noch wahrend des Gottesdienstes in vorformulierten Glaubensbekenntnissen aufsagen:"...aufgestiegen zu den Himmeln und kommen wird,zu richten die Lebenden und die Toten ..."
Dabei gehort die leibliche,sichtbare Wiederkunft des Mensch gewordenen Sohnes Gottes in Macht und Herrlichkeit zu den bestbelegten Tatsachen der Bibel,sowohl im Alten als auch im Neuen Testament.Beispielhaft,neben vielen anderen,(Z.B.Daniel 7,13-14) sei hier eine Referenz aus der Apostelgeschichte angefuhrt,wo ein Engel den Jungern bei der Himmelfahrt Christi sagt:
Dieser Jesus,der von euch weg in den Himmel aufgenommen worden ist,wird ebenso kommen,wie ihr ihn habt auffahren sehen in den Himmel.(Apg 1,11)
Dieses Wort wird eintreffen - genauso,wie all die Worte eingetroffen sind,die sein erstes Kommen auf diese Erde in Niedrigkeit und Verachtung vorausgesagt hatten.Die Propheten des alten Bundes hatten in vielfaltiger Weise auf die Leiden des Messias hingewiesen und fragten sich,wie das,was sie weissagten,wohl faktisch aussehen wurde.
Ein Beispiel unter vielen sei auch hier angefuhrt:
Der Prophet Jesaja sah ca.800 Jahre vor der Geburt Christi einen "Mann der Schmerzen",uber den er sagt:
Doch er hat unsere Leiden getragen,und unsere Schmerzen hat er auf sich geladen.Und wir,wir hielten ihn fur bestraft,von Gott geschlagen und niedergebeugt;doch um unserer Ubertretungen willen war er verwundet,um unserer Ungerechtigkeit willen zerschlagen.Die Strafe zu unserem Frieden lag auf Ihm,und durch seine Striemen ist uns Heilung geworden.(Jesaja 53,4-5).
(Fortsetzung folgt)

Nachgedanken zur Prophetie
Und so besitzen wir das prophetische Wort umso fester,auf das zu achten ihr wohltut,als auf eine Lampe,die an einem dunklen Ort leuchtet,bis der Tag anbricht und der Morgenstern aufgeht in euren Herzen.
(2.Petrus 1,19)




Nachdem wir diesen Weg zusammen gegangen sind,lass uns noch einen Blick auf jene Landkarte werfen,die uns das Terrain beschreibt,auf dem wir uns befinden.Es ist die Bibel,das inspirierte Wort Gottes.Darin offenbart der unsichtbare Gott sein eigenes Wesen,aber auch seine Wege mit den Menschen,die er geschaffen hat.Dieses Wort Gottes ist die Grundlage fur das Verstandnis dessen,was in dem vorliegenden Buch ausgefuhrt wurde.


Das gilt insbesondere fur das letzte Buch der Bibel,die Offenbarung.Dieses Buch zeigt uns in besonderer Weise die Vollendung der Weltgeschichte durch die Hand Gottes.Es offenbart vor allem die geschichtlichen Ereignisse,die bald auf dieser Erde stattfinden werden.


Insofern konnte man die Offenbarung auch "die Zeitung von Morgen"nennen.Wer sie liest,wei? einfach mehr.Sie erlaubt uns den Blick in die Zukunft.Sie enthalt das Bezugssystem,das uns erlaubt,die politischen Ereignisse der Gegenwart besser einzuordnen.So wie einer,der puzzelt:Er schaut sich das Karton -Bild als Ganzes an,um zu wissen,wie er die einzelnen Stucke anordnen soll.Insofern ist die Offenbarung Jesu Christi alles andere als ein "unverstandliches Buch mit mit sieben Siegeln".Sie enthalt vielmehr zukunftige Geschichte,denn sie beschreibt die Ereignisse,die sich bei der Wiederkunft des Sohnes Gottes auf dieser Erde abspielen werden.



Oft ist sie zwar Opfer des Missbrauchs durch Mystiker und selbst ernannte Propheten,Filmproduzenten und fragwurdige Autoren geworden.Zugegeben,sie bedient sich einer symbolhaften Sprache,die dem ungeubten Leser zunachst einmal fremd und schwer verstandlich erscheint.Doch bei sorgfaltiger Lekture lasst sie uns Erstaunliches erkennen und fuhrt uns den Ernst der gegenwartigen politischen Weltlage vor Augen.
Sie entwirft,vor allem in Kapitel 13,das Bild einer gewaltigen,weltweit wirksamen Diktatur,die von einem Menschen ausgehen wird,der "das Tier" genannt wird.Seine siebenjahrige Regierung wird alle Kennzeichen der uns aus der Geschichte bekannten Diktaturen tragen:eine charismatische Fuhrungsperson,eine eigene Ideologie,in der man auf militarische Starke setzt.Ein klares Feinbild,eine gut funktionierende Propaganda,die Verachtung und Unterdruckung alles Schwachen und Hilfsbedurftigen und vieles mehr.
(Fortsetzung folgt)

ТЫ ТОТ, ЧЬЕ ИМЯ ИИСУС
* * * * * * * * * * * * *Ты Тот, *Которому молюсь.
* * * * * * * Ты Тот, Которого люблю я.
* * * * * * * Ты Тот, Чьё имя – Иисус,
* * * * * * * Кому поют лишь аллилуйя.
* * * * * * Ты Тот, Кто любит так меня,
* * * * * * * Что, даже жизни не жалея,
* * * * * * * Мученья крестные приняв,
* * * * * * * Отдал Ты жизнь за грех злодеев.
* * * * * * Ты Тот, *Кто вытащил из рва
* * * * * * * Своей могучею рукою
* * * * * * * Меня, когда с грехом я шла
* * * * * * * Одна широкою тропою.
* * * * * * Ты Тот, Кто мир душе даёт,
* * * * * * * Такой израненной грехами.
* * * * * * * Ты Тот, за Кем народ идёт,
* * * * * * * Неся вперёд Христово знамя!
* * * * * * Ты Тот, Кто силен защитить,
* * * * * * * Любить и миловать спасая.
* * * * * * * Ты Тот, Кто может всё простить,
* * * * * * * Открыть спасённым двери рая! * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Люба Охман

***
Благословеньем будем дорожить




*


Благословение – оно обогащает,
Оно с собой печали не несет.
Нас в этом мире грешном защищает
От тех, кто бой невидимый ведет.
Необходимо бодрствовать, трезвиться –
Противник, словно рыкающий зверь.
От верного пути б не уклониться,
Чтоб не закрыть благословенью дверь.
Ведь Божье потеряв благословенье,
Освобождаем место сатане.
Украсть и погубить – его служенье,
Он только ищет брешь в тебе, во мне.
Благословение нельзя разрушить!
Распад и разрушенье изнутри –
Когда мы Бога не желаем слушать,
И то, чего достигли, не храним.
Благословенья просим на поступки,
На жизнь, семью, здоровье и дела,
Но наши обещания так хрупки
И на поверку часто – лишь слова.
Благословеньем будем дорожить,
Не отдадим за плошку чечевицы.
Пред Богом в послушании ходить,
Чтоб слезы горькие не заедать горчицей.
Богданова Наталья
***

FRAU MODE
Frau Mode sprach ein gro?es Wort:
"Der Schmuck der Frau,der Zopf,mu? fort!"
Und abgeschnitten ward Zopf um Zopf,
verwandelt in einen Bubikopf.
Dann sprach Frau Mode:"Halt mit mir Schritt!
Als Neuestes gilt der Herrenschnitt."
Da wurde geopfert der letzte Schmuck,
und lachelnd sprach sie:"Nun ist?s genug."
Der Kleider Kurze reicht kaum bis zum Knie,
Frau Mode befiehlt?s,da gehorchen sie.
Und sind auch die Fu?e wie Eis so kalt,
was macht es?Frau Mode verlangt es halt.
"Vor allem fort mit dem Schamgefuhl;
es hindert beim gehen,bei Sport und Spiel!"
So sprach Frau Mode,da gab man hin
der Keuschheit Kleinod mit leichtem Sinn.
Das Gottesbildnis fiel in den Staub,
die Eitelkeit und der Mode Raub.
Das Auge glanzlos,die Seele leer:
Von wahrer Schonheit blieb gar nichts mehr.
Und einer freut sich und lacht und lacht:
"Frau Mode,das hast du gut gemacht!
Mein Netz ist schillernd und fest und fein;
viel tausend Seelen gehen hinein.
Und was dem Laster noch widerstand,
ganz willig folgt es dem Wink deiner Hand.
Vorwarts,ich habe wenig Zeit!"
Und schon hei?t die Losung:
"Hinweg mit dem Kleid!"
Drum zieht man jetzt lange Hosen an
und gibt sich in allem ganz wie der Mann.
Du Frauenseele,ach,merkst du nicht,
was fur ein Geist aus der Mode spricht?
Siehst du das Netz nicht,das dich umgarnt?
Hore die Stimme,die heute dich warnt!
Entsage der Schande,
der Schmach,em Schein,
wag?es und sage entschlossen:"Nein!"
Was nicht geziemend in Schritt und Schnitt,
das weise von dir,mache nicht mit!
Zerbrich die Ketten,sei frei und rein -
und unverlierbare Schonheit ist dein!
(nach Eva von Tiele-Winkler)

(Fortsetzung)
In Amerika,wo alles ein bisschen fruher reift als im Rest der Welt,implantiert man beispielsweise Mikrochips in die Haut von dementen Menschen,damit man sie fur den Fall,dass sie von zu Hause weglaufen,mittels Satelliten-Ortung auffinden kann,bevor sie womoglich sterben,weil sie,zum Beispiel,ihre Insulinspritze nicht bekommen konnten.Ahnliches macht man auch bei Haftlingen,die durch eine elektronische Fu?fessel geortet werden konnen,sollten sie einmal versuchen zu fliehen.
In Spanien gibt es eine Diskothek,die den bargeldlosen Zahlunsverkehr fur ihre Besucher in der Art anbietet,dass jedem Club-Mitglied ein Mikrochip in den Ober- oder Unterarm implantiert wird.Mit einer Spritze wird in Lokalanasthesie ein millimetergro?er Chip in das Unterhautfettgewebe gespritzt.Dieser kann von elektronischen Geraten au?erhalb des menschlichen Korpers kontaktiert werden,sodass man Getranke,Eintrittsgelder etc. bequem und bargeldlos abrechnen kann.
Rein technisch ist es also absolut vorstellbar,dass man einen Chip in die menschliche Haut implantiert und ihn so unverlierbar und falschungssicher macht.Der am besten geeignete Ort ware die rechte Hand oder auch die Stirn.Die meisten Menschen sind Rechtshander,und die meisten biometrischen Sicherheits-Scans passieren auf Gesichtshohe.Wir werden bald genauer verstehen,was der Seher Johannes meinte,als er von dem "Malzeichen des Tieres" sprach ...
(Die Schatten der Nacht S.67-73 von Carsten Gorsch)

(Fortsetzung)
Das ware gar nicht so abwegig,oder? Warum auf funf verschiedenen Chips teilweise die immer gleichen Daten wie Name,Vorname,Geburtsdatum,Wohnsitz etc. speichern,wenn
es doch moglich ware,diese alle auf einem einheitlichen Chip,sozusagen ein fur alle Mal zu sammeln? Ich ware uberall und jederzeit in der Lage,alles zu tun,und brauchte dazu nur eine einzige Chipkarte - bei der Bank,bei der Krankenkasse,vielleicht auch zur Vorlage meines Personalausweises oder bei Reisepass-Kontrollen am Flughafen.
Dumm ware nur,wenn ich dann diese eine Karte einmal verlieren sollte.Dann ware der Traum von der gro?en Freiheit von einem Augenblick zum anderen ausgetraumt.Ich ware von einem Augenblick zum anderen von der gro?en Schnelligkeit und Mobilitat zur Immobilitat *und Zahlungsunfahigkeit degradiert.Es ware ein hochst folgenschwerer Unfall,eine solche Universalkarte geraubt zu bekommen oder sie schlicht und einfach zu verlieren.
Wer allerdings glaubt,dass dies ein ernst zu nehmendes Bedenken und ein wirklicher Grund gegen die Einfuhrung eines universellen Chips sein konnte,der irrt.Schlie?lich kann man ihn als Mikrochip auch in den menschlichen Korper implantieren und ihn dadurch unverlierbar machen.Bei Rindern macht man das schon lange,und warum sollte es bei einem Menschen nicht auch funktionieren?
(Fortsetzung folgt)

(Fortsetzung)
Irgendwann wird es wahrscheinlich keine Schalter mehr geben,an denen man mit irgendwelchen Beamten sprechen kann.Wahrscheinlich wird auch jede Form von Bargeld abgeschafft werden.Schwer vorzustellen,oder? Aber wahrscheinlich war es fur unsere Gro?eltern auch einmal schwer,sich vorzustellen,dass man dem Vermieter die Miete am Beginn eines Monats nicht bar in die Hand drucken,sondern sie ihm in Form eines Dauerauftrags uberweisen wurde,ohne jemals faktisch Geld in den Handen gehabt zu haben.
Zurzeit arbeiten die Banken noch mit einem "milden Druck",indem sie auf oben beschriebene Weise das Gewollte pramieren und das Ungewollte sanktionieren.Bald aber werden sie sicherlich zu harteren Mitteln greifen,die keine Wahl mehr zulassen werden.Gewisse Dienstleistungen werden einfach nicht mehr angeboten.
Die Vorteile fur die Bank sind offensichtlich.Je weniger Publikumsverkehr eine Bank an ihren Schalter hat,desto weniger Personal muss sie beschaftigen,desto mehr Kosten spart sie also auch im Personalsektor ein.Das Motto der Bank lautet:Warum sollten wir das tun,was der Kunde eigentlich selbst tun konnte.Zugegeben:-Die Banken mussen naturlich auch etwas inverstieren,um dies zu ermoglichen,aber diese Kosten amortisieren sich schnell.
Die Vorteile fur den Kunden sind ebenso offensichtlich:Es gibt keine langen Wartezeiten am Schalter.Vielmehr kann man Geld uberweisen,wann man will und von wo man will,von zu Hause oder auch unterwegs.Am Anfang wird das etwas gewohnungsbedurftig sein,dann aber sehr bequem und effizient.Man ist in jeder Beziehung unabhangig von anderen.Fast konnte man meinen,es sei ein echtes Geschaft,wenn sowohl Kunde als auch Bank einen Vorteil haben.Aber ist das wirklich so?
Eine der gro?en Errungenschaften meines neuen Kontos bestand darin,unter anderem zwei Bankkarten,aber auch eine Kreditkarte zu besitzen,die es mir nun endlich ermoglichte,auch im Internet zu kaufen und zu verkaufen.Endlich konnte ich eigenstandig Fluge bei Ryanair buchen,Bucher bei Amazon und einen Laserpointer in China bestellen.Ich konnte jetzt im gro?en Stil kaufen und verkaufen.
Gleichzeitig aber wachst auch die Anzahl der Chipkarten in meinem Geldbeutel.Neben den oben genannten habe ich jetzt eine Krankenkassen-Karte,die mir vom Gesundheitsministerium geschickt wurde.Daneben eine Unzahl von anderen Karten,die nicht uber einen Chip verfugen:eine fur die Bibliothek,eine zum Kopieren,eine fur den Fotoshop etc.,etc....
Ich habe jetzt eigens fur die Unzahl von Karten einen Kartenhalter gekauft.Da ich von einem gewissen Sammeltrieb besessen bin,erfullt mich der Anblick dieses Sammelsuriums sogar mit einem gewissen Stolz.Obwohl ich mir manchmal denke,dass es fast noch gunstiger ware,eine einzige Karte zu besitzen,mit der ich alle notwendigen Aktionen ausfuhren konnte.Das ware der Gipfel der Bequemlichkeit!
(Fortsetzung folgt)

BARGELDLOSER ZAHLUNGSVERKEHR
Und es (das Tier) bringt alle dazu,die Kleinen und die Gro?en,und die Reichen und die Armen,und die Freien und die knechte,dass sie ein Malzeichen annehmen an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn;und dass niemand kaufen oder verkaufen kann als nur der,der das Malzeichen hat,den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens.
(Offenbarung 13,16-17)
Vor ungefahr zwei Jahren sprach mich die Bankangestellte der Sparkasse,bei der ich Kunde bin,in der ihr eigenen Freundlichkeit an und machte mich darauf aufmerksam,dass ich immer noch uber ein "altes Konto" verfuge.Mittlerweile gabe es da ganz tolle Angebote,und ich sollte mir doch uberlegen,ob ich nicht mein "altes Konto" in ein "neues Konto" verwandeln mochte.Dies hatte eigentlich nur Vorteile.
Nach einer kurzen,aber intensiven Beratung,im Verlauf derselben mir ein sehr ubersichtlich gestalteter Prospekt ausgehandigt wurde,entschied ich mich fur ein sogenanntes "Crystal L-Konto",das mir logischerweise nur Vorteile versprach.Das Beste allerdings war,dass ich am "Happy Banking" teilnehmen konnte.Du sammelst Bonuspunkte und tauschst diese irgendwann gegen eine Pramie ein.Zum Beispiel einen Schlafsack,einen Heimtrainer oder zwei original Parker-Stifte.
Die meisten Bonus-Punkte bekommst Du dann,wenn Du Dich fur Geldbewegungen entscheidest,die unter Aussparung des Schalterverkehrs stattfinden.Beispielsweise eine Barabhebung am Bankautomaten oder eine Uberweisung per Homebanking.Als ambitionierter Sammler versuchte ich naturlich fortan,so viele Punkte wie moglich zu sammeln,indem ich um alles in der Welt vermied,zu der netten Angestellten am Schalter zu gehen,die mir das alles eingebrockt hatte.
Wir Kunden werden belohnt,wenn wir das tun,was die Bank will,namlich Geldtransaktionen vorzunehmen,ohne das Personal der Bank zu beanspruchen.Auf der anderen Seite wird jeder Kunde bestraft,der das nicht mitmacht;denn die Geldbewegungen,die am personalbesetzten Schalter vorgenommen werden und nicht etwa am Bankautomaten,werden mit entsprechend hoheren Gebuhren belegt.
Die Bank bringt also durch bestrafung und Belohnung ihre Kunden dahin,dass sie tun,was sie will.Den Kunden bleibt eigentlich keine Wahl.wenn sie keine Nachteile haben wollen,dann mussen sie sich dem Diktat der Banken beugen.Das Buch der Offenbarung sagt diesbezuglich etwas Interessantes:
Und es (das Tier) bringt alle dahin,die Kleinen und die gro?en,und die Reichen und die Armen,und die Freien und die Knechte,dass sie ein Malzeichen annehmen an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn;und dass niemand kaufen oder verkaufen kann als nur der,der das Malzeichen hat,den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens (Offb 13,16-17)
(Fortsetzung folgt)

(Fortsetzung)
So sah es schon in den 80er-Jahren des vorigen Jahrhunderts der Club of Rome,eine Vereinigung von Personlichkeiten aus Wirtschaft und Politik aus allen Regionen der Erde.Er wurde 1968 von Aurelio Peccei und Alexander King in Rom ins Leben gerufen mit dem Ziel,sich fur eine lebenswerte und nachhaltig sichere Zukunft der Menschen einzusetzen.(O.A.:-Deutsche Gesellschaft CLUB OF ROME:Online verfugbar unter***********.clubofrome.de(,zuletzt gepruft am 23.07.2010).Dieser Kreis skizzierte damals schon die geplante Weltordnung.Sehr interessant daran ist,dass auf ihr die gasamte Welt entsprechend den Vorbild des neu erstandenen Romischen Reiches ebenfalls in 10 Zonen aufgeteilt wurde.
Vor unseren Augen wird also die Weltbuhne fur den letzten Akt umgebaut:-Das Auftreten des Tieres (Zu dem Begriff "Tier" finden sich Erklarungen im Kapitel "Nachgedanken zur Prophetie" am Ende dieses Buchleins.) und des Antichristen.Sicherlich werden wir noch einige "auslosende Bedrohungen" erleben,die den Umbau beschleunigen werden.Aber wir befinden uns tatsachlich nur in einer kurzen Umbaupause.Die politischen Prozesse beschleunigen sich in exponentieller Art und Weise,sodass wir kaum noch hinterherkommen.Vor unseren Augen steigt ein Tier aus dem Volkermeer,das uns Angst und Schrecken einjagt,und wir begreifen,dass die Welt neu geordnet wird.
(Die Schatten der Nacht S.55-60 von Carsten Gorsch)

(Fortsetzung)
Ein anderes plastisches Beispiel fur das Prinzip der "auslosenden Bedrohung" sind alle Bemuhungen rund um den Klimaschutz.Nachdem die Natur den bedingungslosen Raubbau an ihr nicht mehr ohne Weiteres hinnimmt,sieht die Menschheit sich - wahrscheinlich zum ersten Mal seit ihrem Bestehen - einem globalen Vernichtungsszenario gegenuber,auf das sie dringend kollektiv reagieren muss,um nicht unterzugehen.Daher finden Klimagipfel statt,wird auf die Ratifizierung der Kyoto-Protokole gedrangt,und auch deshalb mussen wir uns Partikelfilter in unsere Autos einbauen lassen.
Es gabe sicherlich noch etliche andere Beispiele fur das Prinzip der "auslosenden Bedrohung".Die bereits angefuhrten Beispiele aber machen klar genug,warum die Welt,in der wir leben,neu geordnet werden muss.Die Welt muss neu geordnet werden,weil die alte Weltordnung keine kollektiven und befriedigenden Handlungsantworten auf die aktuellen Probleme zulasst.
Hat man das "Warum?" verstanden,kann man sich auch leicht das "Wie?" erklaren:Wenn die Welt neu geordnet werden muss,dann muss sie in erster Linie naher zusammenrucken,so wie die Spatzen auf der Telegrafenleitung sich im Winter gegenseitig warmen,indem sie naher zusammenrucken."Alle Menschen werden Bruder,wo Dein sanfter Flugel weilt" hei?t es bereits in der "Ode an die Freude",der inoffiziellen Hymne der europaischen Gemeinschaft.
Apropos Europa:Wir haben es geschaft! Wir sind international konkurrenz- und handlungsfahig geworden,indem wir naher zusammengeruckt sind.Die Europaische Union hat bereits die Dimensionen des alten Romischen Reiches uberschritten.Fur die Endzeit sagt die Bibel namlich die Wiederherstellung des Romischen Reiches voraus,allerdings in einer besonderen Gestalt.So wird es in diesem Reich zehn Konige oder Regenten geben.(Daniel 7,7;Offenbarung 13,1;Offenbarung 17,12)
Die Tatsache,dass dieses Reich einmal existierte,dann unterging und in naher Zukunft wiederhergestellt wird,ist so verwunderlich,dass die Offenbarung *kommentiert:"Und die,die auf der Erde wohnen,...werden sich verwundern,wenn sie das Tier(Zu den Begriff "Tier" finden sich Erklarungen im Kapitel "Nachgedanken zur Prophetie" am Ende dieses Buchleins.) sehen,dass es war und nicht ist und da sein wird."(Offb 17,7-8.Vorauslaufende Entwicklungen sind schon in der EU zu erkennen.
Neben den Europaern werden aber auch andere Staaten naher zusammenrucken,um politisch und wirtschaftlich effizienter arbeiten zu konnen.Dieser Umbau wird zum Ziel haben,die ganze Welt nach dem Muster des wieder erstandenen Romischen Reiches zusammenrucken zu lassen.
(Fortsetzung folgt)

DIE NEUE WELTORDNUNG
Und ich sah aus dem Meer ein Tier heraufsteigen,das zehn Horner und sieben Kopfe hatte,...
(Offenbarung 13,1)
Die Welt muss also neu geordnet werden.Die Frage ist nur:"Wie ?" Und die noch bessere Frage "Warum?" Konnte sie nicht eigentlich so bleiben,wie sie war? Vielleicht ist es nutzlich,zuerst die Frage nach dem "Warum?" zu beantworten,bevor ich auf das "Wie?" der neuen Ordnung eingehe.
Die Antwort auf die Frage,warum die Welt neu geordnet werden muss,hangt eng mit dem Phanomen der "auslosenden Bedrohung" zusammen.Dieses Phanomen konnte in den vergangenen zehn Jahren immer deutlicher beobachtet werden.Am klarsten vielleicht in den Ereignissen rund um den 11.September 2001.
Am Abend dieses Tages befand ich mich in einer Sitzung.Jeder Teilnehmer hatte kurz zuvor die erschutternden Bilder der einsturzenden Twin Towers im Fernsehen gesehen,und die Nachrichtensprecher hatten uns versichert,dass von diesem Tag an die Welt nicht mehr dieselbe sein wurde.die sie einmal war.Es war in der Tat dieser Satz damals wie ein gro?er Fragezeichen vor uns stand.
Tatsachlich veranderte dieses Attentat nachhaltig die Welt,in der wir leben.Zwar war die Terrorbekampfung auch vor diesem Tag bereits ein Thema,nun aber bekam sie eine globale und umfassende Dimension.Wollte die westliche Welt auch weiterhin ihre Sicherheit garantieren,dann musste sie Mechanismen finden,um die Bedrohung durch politisch motivierte Gro?attentate nachhaltig und langfristig abzuwehren.
Etliches ist seitdem geschehen.Am besten siehst Du es wahrscheinlich,wenn Du ab und zu einmal ein Flugzeug benutzt,um von A nach B zu kommen.Die Kontrollen sind sehr viel scharfer geworden,Flussigkeiten zum eventuellen Bombenbasteln sind aus dem Handgepack verbannt worden,und wir alle mussen biometrische Fotos in unseren Ausweisen haben,damit wir eindeutig zu identifiziert sind.
Am Beispiel des 11.September 2001 kann man deshalb gut das Prinzip der "auslosenden Bedrohung" erkennen:Eine globale Bedrohung lost eine globale Sicherheitsreaktion aus.Weil die Welt ein gro?es Dorf geworden ist,muss sie sich gemeinsam gegen Gefahren wehren,welche die Sicherheit dieses "global village" bedrohen konnten.Deshalb muss die Welt neu geordnet werden.Denn bislang hatten sich die Volker einzeln geschutzt,nun aber mussen sie dies kollektiv tun.
Aus diesem Grund fallt der Begriff der neuen Weltordnung aktuell auch gerne im Zusammenhang mit der Weltwirtschaftskrise,die durch die Misswirtschaft von Lehman Brothers & Co. ausgelost worden ist.Das weltweite Finanzwesen muss besser kontrolliert werden,damit Banken und Spekulanten nicht ungestraft ihr Unwesen treiben konnen.Die Gefahr lauert hier nicht nur im Spekulantentum ,sondern genauso sehr in der Reaktion darauf,namlich in der heimlichen Einsicht in unsere Bankbewegungen durch den Staat.
(Fortsetzung folgt)

Господь, Тебе хочу сказать спасибо
За то, что Ты меня всегда хранишь.
И жизни судьбоносные изгибы
Мне помогаешь правильно пройти.

Судьба моя в Твоих ладонях скрыта,
Тебе лишь ведомо – что лучше для меня.
Дума моя перед Тобой всегда открыта,
Веди же за Собой, Господь, - вот я!

Спасибо за любовь, за благость и за милость,
За то, что удержал, не дав упасть.
За то, что в скорби утешение явилось,
И непрестанно пребывает благодать.

Спасибо за людей, всех близких мне по духу,
За свет средь тьмы, за воздух и за жизнь.
За то, что в мире все устроено так мудро,
За то, что Ты всё дивно сотворил!

Спасибо и за то, что кажется порою
Несправедливым, оскорбительным, плохим…
Но всё всегда во благо – знаю точно,
Ведь у Тебя есть план для всех детей Твоих.

In der stillen Nachte Stunden,
horch,was klopft in dir?
Horst du?s klopfen,immer klopfen?
Sprich,was ist es hier?
Sage nicht,es sei dein Pulsschlag,
es mu? tiefer sein:
Jesus ist?s,dein Heiland klopfet,
ruft:o la? mich ein!
Sieh,der Tod kommt oft geschritten,
schnell zu arm und reich;
doch er fragt und klopft nicht lange,
dringt hinein sogleich.
Aber Jesus wartet,wartet
vor der Herzenstur;
endlich geht er traurig weiter,
o dann wehe dir!
Dann wirst du einst drau?en stehen,
bittend:La? mich ein!
Hande ringend wirst du flehen,
da? zu spat wirds sein.
Schnoder Sunder,hasts vergessen
wer einst klopfte,wer?
Er,der einst um dich geworben,
kennt dich dann nicht mehr.
(Arthur Cleveland Core,1818-1896)

Я НАЧАЛ ЖИТЬ!



Я начал жить, когда вся жизнь прошла
Когда почти закончилась дорога
Меня с пыли дорожной подняла
Любовь Христа и милосердье Бога
Я в мире жил без веры, без любви
Дружил с грехом, дышал прогнившей ложью
В душе тоска, зеленый змий в крови
Злым и безумным сделало безбожье.
Но думал, что свободен был во всем
Теперь я знаю вспоминая с болью
Что был всего лишь похоти рабом
И выполнял я дьявольскую волю.
Теперь в молитве я твержу Христос
Перед Тобой я на коленях каюсь
Прости, я жизнь Тебе свою принес
Вернее то, что от неё осталось.
И все, что от рождения мне дал
Божественное, что считал я личным,
Все загубил, в разгуле растерял
И вновь как блудный сын явился нищим.
Но снова Ты меня обогатил
И жизнь, что уходила скоротечно
Наполнил новым счастьем и продлил
Мне *ни на год, ни на два, а на вечность.
Я этим вечным даром дорожу,
Благодарю Христа за искупленье
И всему миру грешному твержу
Придти к Нему и получить спасенье
Но не могу не вспомнить без стыда
Те времена утраченной свободы,
Когда терял для Бога, для себя
Прошедшие дни, месяцы и годы.
Теперь о детях Господа молю
О внуках тех, что вырасти успели
Я не хочу чтоб все, кого люблю
Потом об этом горько сожалели.


Яков Бузинный

(Fortsetzung)
Dass sie dabei nur willkommenes Mittel zum Zweck ist,begreift sie wahrscheinlich nicht.Denn genauso wie Nicolas Sarkozy schickt auch Berlusconi seine eigentliche Ehefrau in die Wuste,um mit jungeren und schoneren Frauen zu posieren.
Die Staatschefs feilen am eigenen Image,damit man in der Weltoffentlichkeit als ewig jung,machtig und unwiderstehlich angesehen wird.So arbeitet man an seinem Auftreten,das man benotigt,um den vermeintlich aufgeklarten Menschen der Moderne zu verfuhren.
Sie alle aber werden ubertroffen werden von dem kommenden gro?en Diktator,dem "Tier"(Zu dem Begriff "Tier" finden sich Erklarungen im Kapitel "Nachgedanken zur Prophetie" am Ende dieses Buchleins).Vielleicht ist er schon geboren,lebt schon unter uns und bereitet sich auf seinen Auftritt *vor.Dieser politische Auftritt wird jedenfalls furios *sein und anfanglich die Menschen begeistern,weil er vortauscht,alles zu konnen.Die Welt wird ihm zu Fu?en liegen,bis sie schlie?lich von ihm mit Fu?en getreten wird,empfangt er doch seine Inspiration und seine Macht vom Satan.
Der Zweite Machthaber jener Zeit wird ein religioser Verfuhrer sein,der "Antichrist"(1.Johannes 2,18.22;4,3).Er wird vorgeben,der verhei?ene Messias zu sein(Mt.24,4-5),aber er wird die Menschen dazu bringen,das "Tier" anzubeten und sein Malzeichen anzunehmen (Offb.13,11-17).Er wird viele beeindruckende Zeichen und Wunder tun und sich schlie?lich als Gott anbeten lassen (Offb.13,13;2.Thess.2,4).Genauso wie der Sohn Gottes,Jesus Christus,das Wesen Gottes geoffenbart hat,wird der Antichrist das Wesen des Satans offenbaren.
So wie der Christus Gutes tat,die Wahrheit redete und fur uns starb,so wird der Antichrist uns Boses tun und die Menschen durch Luge und Betrug verfuhren und ins ewige Verderben sturzen(2.Thess.2,9-11).Und das Schlimme ist:Alle Welt wunscht eine solche charismatische Person herbei,die angeblich alle Probleme losen kann.Insofern haben wir nichts anderes verdient.
(Die Schatten der Nacht S.11-16 von Carsten Gorsch)

(Fortsetzung)
Die Zeit ist also reif fur einen Messias.Die Spatzen pfeifen es von den Dachern.Nimm Dir einfach mal eine x-beliebige Zeitschrift her und blattere darin.Dann wirst Du wahrscheinlich finden,was ich fand,ohne es zu suchen:
Bernanke ist so wichtig fur die Welt,dass ihn das US-Magazin "Time" gerade erst zum "Mann des Jahres" kurte.Das traditionsreiche Blatt erhob den Zentralbankchef - in einer Mischung aus Kitsch und Kult - mit hymnischen Worten gar in den Olymp der Welterloser ... Er hat die Welt gerettet,die Menschen in Lohn und Brot gehalten,ihnen ein Dach uber dem Kopf gesichert und sie von dem Bosen erlost - von der Welt-Finanzkrise.Sein Reich ist gro?.In seiner Macht steht es,den Schuldigen,den Banken,zu vergeben.Aber auch,sie wieder in Versuchung zu fuhren - und ein noch schlimmeres Geldbeben auszulosen.(Donch,Uli et al.(2010):"Mister Inflation".FOCUS (4/2010).Online verfugbar unter***********.focus.de/finanzen/news/konjunktur/tid-17228/wirtschaft-mister-inflation_aid_473550.html,zuletzt gepruft am 23.07.2010.)
Wenngleich diese Worte sicherlich nicht einer gewissen Ironie entbehren und den Notenbankchef bewusst in einem gewissen Licht erscheinen lassen sollen,so geben sie doch Aufschluss uber die Sehnsucht nach dem Macher,der die Finanzkrise zu einem erlosenden Ende bringt.
Eine ahnliche Lichtgestalt stellt der Apple-Chef Steve Jobs dar,uber den in derselben Focus-Ausgabe filgende Worte verloren werden:
Unter Apple-Jungern erhielt das iPhone rasch einen neuen Namen:Jesus Phone.Und Jobs?Ist fur sie iGod.Ein Heiland,der 2004 an Krebs erkrankte.Einen Tag mit der Diagnose lebte,bald sterben zu mussen.Und dann erfuhr,dass sein Bauchspeicheldrusenkrebs so selten ist wie heilbar - und wieder auferstand.(Billhardt,Sonja(2010):"Die ultimative Jobs-Show".FOCUS (4/2010).Online verfugbar unter***********.de/gigital/computer/apple/tid-17322/modernes-leben-die-ultimative-jobs-show-teil-3_aid_482143.html,zuletzt gepruft am 23.07.2010)
Wer nicht so weit reisen mochte und glaubt,dass dies alles sowieso nur im emotionsbewussten Amerika passieren kann,dem sei ein Zitat des italienischen Models Graziana Capone uber ihren Ministerprasidenten Silvio Berlusconi nahegebracht:
"Er ist wie Jesus,der sagt:`Lasst die Kindlein zu mir kommen.?" Sie hat keinen Zweifel an den Verfuhrer-Qualitaten des Cavalliere:"Ja,das ist er,weil er Jugendlichen den Eindruck gibt,er konne konkret (ital.:convretezza),und weil er Energie ausstrahlt."("La Repubblica",20.August 2009.Online verfugbar unter***********.repubblica.it/2009/08/sezioni/politica/berlusconi-divorzio-21/graziana-2.html?ref=search,zuletzt gepruft am 23.07.2010).
(Fortsetzung folgt)

ZEIT FUR EINEN MESSIAS
Und ich sah,als das Lamm eins von den sieben Siegeln offnete:Und ich horte eins von den vier lebendigen Wesen wie eine Donnerstimme sagen:Komm! Und ich sah:
Und siehe,ein wei?es Pferd,und der,der darauf sa?,hatte einen Bogen;und eine Krone wurde ihm gegeben,und er zog aus,siegend und damit er siegte.
(Offenbarung 6,1-2)
Dann,wenn jemand zu euch sagt:"Siehe,hier ist der Christus",oder:"Hier!",so glaubt es nicht.
(Matthaus 24,23)
Der Rummel um Barack Obama hat gezeigt,dass es mal wieder Zeit fur einen Messias ist.Fur einen,der kann:"Yes,we can!" Fur einen,der uns Weltenburgern noch einmal die Hoffnung zuruckgibt,dass da was zu machen ist,dass die Sache noch zu drehen ist.Fur einen,der in einer aussichtslosen Situationen Perspektiven eroffnet.
In Barack Obama schien dieser Messias nahegekommen zu sein.Nicht fur alle,immerhin aber fur viele,jedenfalls fur so viele,dass er eindeutig den Wahlkampf im Jahr 2008 fur sich entschieden hat.
Deutlich wird an seinem kometenhaften Aufstieg in die US-amerikanische Politik (Und somit auch in die Politik der ganzen Welt),dass die Menschheit nach einem Messias lechzt.Die Zeit ist reif fur eine Person,"die kann".Der Sinn der Menschheit steht nach einem,der Richtungen weist,Probleme lost und ein bisschen "Everybody?s Darling" ist.Nach jemandem,der sowohl charmant und einfuhlsam als auch zielstrebig wie durchsetzungsfahig ist - und plotzlich korrekt handelt.
Wie viel er kann,wird sich zeigen.Wie gro? die Probleme sind,wissen wir ungefahr selbst.Die Frage ist,ob wir den "Point of no Return" nicht langst uberschritten haben und die Probleme der Menschheit selbst beim besten Willen nicht mittlerweile unlosbar sind.
Aber der moderne Mensch glaubt noch immer an die Losbarkeit der Probleme und an die Kraft der charismatischen Fuhrung.Als ob die Geschichte uns nicht eines anderen belehrt hatte! Aber "der Mensch hei?t Mensch,weil er glaubt und weil er hofft" (Herbert Gronemeyer) - und die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt.Ja,der Mensch muss hoffen,ansonsten namlich musste er kapitulieren und zugeben,dass er Hilfe notig hatte.
Dies ist der Boden,auf dem die Messiasse wachsen.Dies ist der Stoff,aus dem die Traume sind.Dies ist die Stunde des Menschen.Hier kann er beweisen,was er kann und was er ist.Aber hier wird er auch scheitern bei dem Versuch,uber sich hinauszuwachsen.Denn er ist anfallig fur Verfuhrung,fur Rattenfangerei jeder Art.Er folgt in beangstigenden Zeiten jedem,der uns so aussieht,als konnte er irgendwie helfen.
(Fortsetzung folgt)

Ich kenne einen Menschen in Christus ...,der entruckt wurde bis in den dritten Himmel.Und ich kenne einen solchen Menschen ...,dass er in das Paradies entruckt wurde und unaussprechliche Worte horte,die ein Mensch nicht sagen darf.Uber einen solchen werde ich mich ruhmen;uber mich selbst aber werde ich mich nicht ruhmen.
(2.Korinther 12,2-5)
Die Entruckung des Apostels Paulus wird nur an dieser Stelle erwahnt.Anlass dazu war das Auftreten falscher Apostel in Korinth,,die seine gottliche Berufung als Apostel in Frage stellten.
Ein Kennzeichen der falschen Apostel war das Eigenlob.Doch auch Paulus "ruhmt" sich hier;und uber einen Menschen,der so etwas erlebt hatte,durfte der Apostel sich ruhmen,weil er selbst gar nichts dazu beigebracht hatte.
Der Apostel spricht sogar wie von einer dritten Person,die bis zum "dritten Himmel" bzw. in das "Paradies" entruckt worden war.Ob sein Geist wahrend dieser Entruckung mit seinem Korper verbunden war oder nicht,wusste Paulus nicht.Alles,was ihm als Mensch auf der Erde Ansehen verschaffen konnte,war ganz bedeutungslos geworden.Sein Ruhm und seine Freude war einzig und allein das,was ihn zum Himmel erhob:Dieser Mensch war "in Christus".
Und dort,wo Gott und seine Herrlichkeit alles bedeuten,horte er unaussprechliche Worte,die der Mensch nicht sagen darf.Der Mensch in seiner jetzigen Existenz ist nicht fahig,sie zu begreifen.Doch auf Paulus hatten sie einen so tiefen Eindruck gemacht,dass er seinen Dienst mit Mut und Zuversicht fortfuhren konnte.
Auch fur uns sind seine Erfahrungen ein reicher Trost.Sie spornen uns an,im Glaubenskampf bis ans Ende auszuharren.Bald werden wir fur immer bei Christus sein und von unserem Heiland selbst in jene wunderbare himmlische Szene eingefuhrt werden.
(Der Herr ist nahe 17.Februar 2010)

Wir konnen unsere Platz im Himmel sichern indem Sie Jesus Christus als Ihren personlichen Retter annehmen. Sie konnen ein Gebet verwenden, ahnlich diesem hier:
„Gott, Ich bekenne vor Dir, da? ich ein Sundiger bin und ich wei?, da? ich nichts tun kann, meinen Eingang zum Himmel zu erwerben. Ich glaube wirklich, da? Jesus an dem Kreuz gestorben ist, begraben wurde und vom Grab wieder auferstanden ist. Ich Glaube und setze mein Vertrauen jetzt in sein Opfer zur vollen Bezahlung fur meine Sunden. Ich danke Dir, das Du mich annimmst, das Du mir vergeben hast und das Du mir in Zukunft helfen wirst. Ich danke Dir fur das Ewige Leben das Du mir jetzt gegeben hast. Amen.

In der heiligen Stadt mit den Stra?en aus Gold,
flie?t der Strom des Wassers des Lebens;
dort ist herrliches Licht, was keiner gesehen,
aber das Herrlichste ist: Dort sehen wir Jesus.

?..?'?????..?..?'?????..?

Стою в молитве пред Тобой,
Господь, мой Боже.
Даруй душе моей покой
И силу дай мне тоже:
Ведь без Тебя мне не дойти
До врат святой отчизны,
Лишь Ты помощник мне в пути
Ты свет и радость в жизни.
Я часто падаю пред Тобой,
Но Ты всё так же любишь!..
Ведёшь меня Своей рукой
И сердцу мир даруешь.
Освобождаешь от грехов,
Даёшь мне счастье в жизни.
Создатель всех светил, миров -
Ты ждёшь меня в Отчизне!!!

?..?'?????..?..?'?????..?

Die Gottlosen fliehen,obwohl kei Verfolger da ist.
(Spruche 28,1)
Ein Prediger des Evangeliums besuchte eine glaubige Familie.Die Tochter hatte sich noch nicht bekehrt;sie liebte die Welt und wollte von Gott,dem zukunftigen Gericht und der Ewigkeit nichts wissen.Als sie den Besucher kommen sah,verschwand sie rasch durch eine Seitentur.Als er spater das Haus wieder verlassen hatte,kam sie ins Zimmer zuruck und erkundigte sich bei der Mutter,ob er nach ihr gefragt habe.
Die Mutter bejahte das,er habe ihr sogar etwas hinterlassen.Und dann zeigte sie ihrer Tochter den Bibelvers,auf den der Besucher sie hinweisen wollte.Die Tochter las:"Die Gottlosen fliehen,obwohl kein Verfolger da ist." Dieses Wort hielt ihr den Spiegel vor die Seele und drang tief in ihr Herz.
Sie erschrak und suchte den Boten Gottes auf und erzahlte ihm,wie sehr das Bibelwort sie getroffen habe.Der Evangelist wies sie auf den Herrn Jesus hin,den Retter der Sunder.Eindringlich bat er sie,ihren Sinn zu andern,von ihren eigenwilligen Wegen umzukehren und das Erlosungswerk von Golgatha im Glauben fur sich in Anspruch nehmen.Willig folgte sie jetzt dem Ruf der Gnade und fand Vergebung ihrer Sunden und Frieden mit Gott.Wie plotzlich hatte sich fur sie alles verandert! Jetzt floh sie nicht mehr vor dem Licht,sondern war ein gluckliches Gotteskind.
Warum aber fliehen die Gottlosen" - Weil sie die Sunde lieben und nicht wollen,dass ihr Gewissen aufgeweckt wird,sie anklagt und ihnen "den Spa? verdirbt".Bewusst oder unbewusst befinden sie sich alle auf der Flucht vor Gott. - Zahlst auch du zu diesen Fliehenden und siehst Gott als deinen Verfolger an? Dann lass es dir noch einmal sagen,dass Er dich liebt und dich glucklich machen will.
(Der Herr ist nahe 2.Juli 2010)

Von dem herrlichen Land
an dem goldenen Strand,
wurde mir hier schon oftmals gesagt;
dort sind Sorgen vorbei,
herrscht kein Leid noch geschrei,
auf ewig der Morgen mir tagt.


In dem herrlichen Land,
an dem goldenen Strand,
werd? ich Jesus in Herrlichkeit seh?n,
der am Kreuz fur mich starb,
volles Heil uns erwarb,
in Anbetung vor Ihm wir dann stehn.


Und gefuhrt in das Land,
an des Heilandes Hand,
zu dem Heim von undenkbarer Pracht;
frohlich jubelt mein Herz,
frei fur immer von Schmerz
auf ewig der Morgen mir tagt.

Vertraue auf den Herrn mit deinem ganzen Herzen.
(Die Bibel - Spruche 3,5)

Vertraue Ihm in allen Lagen,
Vertraue Ihm,anstatt zu klagen.
Vertraue Ihm in dunklen Tagen,
Vertraue Ihm,Er hilft dir tragen.
Vertraue Ihm,wenn Feinde toben,
Vertraue Ihm,wenn Freunde loben.
Vertraue Ihm,wenn Zweifel qualen,
Vertraue Ihm und lass Ihn wahlen.
Vertraue Ihm auch im Entbehren,
Vertraue Ihm,du wirst Ihn ehren.
Vertraue Ihm im Unterliegen,
Vertraue Ihm und du wirst siegen.
Vertraue Ihm,Er kennt dein Sehnen,
Vertraue Ihm,Er zahlt die Tranen.
Vertraue Ihm in seinem Werke,
Vertraue Ihm,nur Er gibt Starke.
Vertraue Ihm dein Heut? und Morgen,
Vertraue Ihm und lass Ihn sorgen.
Vertraue Ihm zu allen Zeiten,
Vertraue Ihm und lass dich leiten.
Vertraue Ihm mit deinen Wunden,
Vertraue Ihm,du wirst gesunden.
Vertraue Ihm in allen Schmerzen,
Vertraue Ihm von ganzem Herzen.
Vertraue Ihm bis an das Ende,
Vertraue Ihm,in seine Hande
Leg alles hin,vertraue Ihm!
(J.Z)

Gebt nun Acht,wie ihr sorgfaltig wandelt,nicht als Unweise,sondern als Weise,die die gelegene Zeit auskaufen,denn die Tage sind bose.
(Epheser 5,15.16)

Vielleicht ist es der letzte Tag,
zu dem du heut erwacht,
drum nimm noch jeden Stundenschlag
der fluchtgen Zeit in Acht.
Vielleicht ist es die letzte Pflicht,
die deine Hand noch tut.
Drum flink ans Werk und saume nicht,
mach?s bis zum Ende gut.
Vielleicht die letzte Sorgenlast
liegt heut auf deiner Bahn,
drum frisch noch einmal angefasst,
bald fangt die Ruhe an.
Vielleicht der letzte Freudentrank
ist heute dir beschert,
greif herzhaft zu und nimm mit Dank,
was Gott dir Guts gewahrt.
Vielleicht ist es das letzte Wort,
das heut dein Mund noch sprach;
mach?s freundlich - wenn du lange fort,
so klingt?s noch lieblich nach.
Vielleicht ist es der letzte Tag,
zu dem du heut erwacht,
drum nimm noch jeden Stundenschlag
der fluchtgen zeit in Acht.
(K.G.)

Frieden lasse ich euch,meinen Frieden gebe ich euch;nicht wie die Welt gibt,gebe ich euch.
(Johannes 14,27)
Es sind zwei Arten von Frieden,von denen der Herr hier redet."Frieden lasse ich euch" - das ist der Friede,den Er durch das Blut seines Kreuzes gemacht hat.Als Glaubige besitzen wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus (Romer 5,1)."Und er kam und verkundete Frieden,euch,den Fernen,und Frieden den Nahen" (Epheser 2,17).
Sein kostbares Blut ist die Grundlage dieses Friedens. - Es ist etwas Grosses,wenn ein Mensch sagen kann:"Ich habe Frieden mit Gott."
Dann horen wir von einem anderen Frieden.Der Herr nennt ihn "seinen Frieden".Es ist *der Friede,den Er selbst genossen hat,als Er in vollkommenem Gehorsam und in standiger Gemeinschaft mit Gott,seinem Vater,hier lebte.Es ist der Friede,von dem der Apostel an die Glaubigen in Philippi schreibt.:"Der Friede Gottes,der allen Verstand ubersteigt,wird eure Herzen und euren Sinn bewahren in Christus Jesus (Philipper 4,7).Der Herr schenke uns,dass unsere Herzen in allen Umstanden und Schwierigkeiten in seiner Liebe ruhen,und dass wir diesen Frieden,den Frieden Gottes,geniessen!
Ruhe fand hier meine Gewissen,
denn sein Blut - o reicher Quell -
hat von allen meinen Sunden
mich gewaschen rein und hell.
Und mit susser Ruh im Herzen
geh ich hier durch Kampf und Leid,
ewge Ruhe find ich droben
in des Lammes Herrlichkeit.
(Naher zu Dir 7.September 2009)

Schon viele *Menschen wollten Gotter sein .... aber nur ein Gott wollte Mensch sein - JESUS .

Письмо Иисуса к человеку.
Приветствую тебя ! Как поживаешь ?
Хотелось бы поговорить с тобой
Но временем ты не располагаешь
Поэтому пишу тебе домой.
Я и вчера был у твоей постели
И ждал, когда расстанешься со сном,
Чтоб сил придать, уверенности в деле,
И одарить счастливым новым днём.
Но ты лицом к стене отворотился,
Чтоб сон продлить на несколько минут.
А Я стоял и ждал, не торопился,
Так люди на земле не ждут.
Потом и вовсе времени не стало.
Ты мылся, одевался и ушёл...
Но беглый взгляд твой в зеркале усталый
Сказал Мне, что не всё так хорошо.
На миг твой взгляд упал на Моё Слово.
Я думал, ты поговоришь со Мной.
Я был готов тебя утешить снова.
Но - нет. Ты так увлёкся суетой.
И днём, Мой друг, Я вновь и вновь пытался
Вступить с тобой в полезный разговор.
Я ждал... Я ни на миг не отлучался
Но не Меня искал твой слабый взор.
А помнишь завтрак? - вкусненькую пищу
Всё это было от Меня.
Кого люблю - те кушанья не ищут
Те все сидят у Моего огня.
Потом обед, и вздох тяжёлый снова.
А Я стоял так рядом, за спиной.
Я ждал, что ты промолвишь слово,
Что наконец заговоришь со Мной.
Что ты о чём-нибудь Меня попросишь,
Чтоб Я помог в решении проблем.
Но мысль тебя какая-то уносит,
И ты ко Мне всё также глух и нем.
И когда весть к тебе пришла плохая,
И слёзы побежали в два ручья,
Я так хотел их вытереть, мечтая,
Что наконец-то пригодился Я
Я отвлекал тебя от мрачных мыслей,
Я солнышка лучами согревал.
Я сделал так, что радуги повисли,
Как разноцветный горный перевал.
Я ветерок послал тебе навстречу
И дождь пролил обильный стороной.
Все птицы пели песни целый вечер,
Но всё же ты не говорил со Мной.
И даже вечером, придя с работы,
Ты не был почему-то, друг, со Мной.
И в спешке приняв ужин, без заботы,
Вдруг канул в телевизор с головой.
Программа увлекла тебя на долго
Она важна как видно для тебя.
Она важнее разговора с Богом...
Зачем ты игнорируешь Меня?
Иль уйма дел, что ты хотел закончить,
Настолько ли важны сейчас?
Чтоб переделать их, не хватит ночи.
А ты уже не размыкаешь глаз.
Ты выбился из сил. Я понимаю.
Изнемогая бросился в постель.
Меня, увы, совсем не замечая,
А Я так много выслушать хотел.
Мысль обо Мне мелькнула на мгновенье,
Но было это сквозь пространства сна.
И к Моему большому сожаленью,
Он одолел тебя до дна.
За целый день не проронил ни слова.
За что же ты не любишь так Меня?
Но завтра Я опять приду, чтоб снова
Благословить тебя в начале дня.
Не для того Я написал всё это
Чтоб упрекнуть тебя, доставить боль,
Но чтоб помочь и делом, и советом,
Чтоб проявить к тебе Свою любовь!
Общенье нам обоим нужно и полезно.
Я рядом буду. Я тебя дождусь.
Вдвоём, поверь, нам будет интересно.
С любовью,
* * * * * * * * * * * * твой Спаситель Иисус...

Herr, * gib *Segen *mejnen *Tagen.
Wenn *die Blatter leise fallen,
sanfter Herbstwind mich umweht,
denk ich an den Herbst des Lebens-
und es formt sich ein Gebet.
Herr, mein Leben, meine Sonne,
meine Zeit, sie kommt von dir.
Viele Jahre, Tage, Stunden
schenktest du aus Liebe mir.
Schone Stunden,schwere Stunden-
reich gefullte Lebenszeit.
Wieviel wirs du mir noch lassen?
Ist der Weg zum Ziel noch weit?
Herr, gib Segen meinen Tagen,
lass mich *selbst ein Segen sein,
und - ist meine Zeit zu Ende -
nimm mich ganz in dich hinein.
Hilf mir, jeden Tag zu leben,
ganz bewusst - als Sritt zu dier,
und wenn dann die letzte anbricht,
offne weitmir deine Tur!

das Gedicht von Schvester Caja Bernchart.

ДВА ДОМА

В одном, богобоязненная семья.
Там -идиллия ,всегда мир и покой,
никогда неслышно криков и ругани.
В другом- неверующие.
Постоянно крик и выяснение отношений.
Жена неверующего, говорит мужу -
иди и подслушай,подсмотри как у них
это получается?
Почему они не ругаются никогда?
Муж пошел.
Наблюдает из-за забора.
В доме верующих уборка...жена моет полы,
звонит телефон.
Муж ,зная что жена занята, бежит...
цепляет ведро с водой...вода разливается.
Он- дорогая прости я виноват...
Она- нет любимый, это ты прости,
я виновата...
Обнялись, потом вместе все убрали...
Неверующий возвращается к
себе в дом...молчит.
Жена- ну, что,посмотрел?!!
Да посмотрел...И что?
Понял... у нас все правы!
У них все виноваты!!!