Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Русские в Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Помошь при составлении и формулировке писем, прошений, протестов и т. д. ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2128)

АННА ДИГТЯК 02.01.2011 23:17

SPASIBO(F) (F) (F)

Ирина Мамышэ 06.01.2011 01:19

Проверьте, правильно ли я написала гостевое приглашение :

Ирина Мамышэв 06.01.2011 01:20

Normal *0 *21 * Ich, , wohnhaftin
lade , wohnhaft in * * * * *
in dem Zeitabschnitt von 01.01.2011 bis 31.03.2011 fur 30 Tagen meine Familie zu besuchen.

Fur seine Unterkunft in meiner Wohnung ist ausreichend Platzvorhanden.

Ich verpflichte mich ihn wahrend seines Aufenthaltsin Deutschland zu begleiten und dafur zu sorgen, dass er nach seinem Besuchordnungsgema? das Land verlasst.

Лида Катастрофа 06.01.2011 03:25

Ich,................ , wohnhaft in...................... (Personalausweisnummer:..............)

lade Herrn............... , wohnhaft in .......................... * * * * *
in dem Zeitabschnitt von 01.01.2011 bis 31.03.2011 fur 30 Tagen meine Familie zu besuchen.

Fur seine Unterkunft in meiner Wohnung ist ausreichend Platz vorhanden.
Ich verpflichte mich, Herrn............ wahrend seines Aufenthalts in Deutschland zu begleiten und dafur zu sorgen, dass er nach seinem Besuch ordnungsgema? das Land wieder verlasst.




Ort, ...................Datum.................. * * * * * * * * * * * * * * * * Unterschrift:................

Ирина Мамышэ 06.01.2011 06:43

Спасибо!!!(F)

Нелли Дэкк 07.01.2011 23:21

Добрый день Лида!Обращяюсь к Вам второй раз.Большое спасибо за первый ответ.Вроде сработало в сентябре написали все как вы посоветовали пока ответа.Вторая просьба.Купили дачу с терассой,на террасе нет крыши хотим построить.Но говорят нужно разрешение,Не знаем куда обратиться и как правильно написать прошение.Заранее благодарна.

Лида Катастрофа 11.01.2011 04:11

Нелли Беккер, я так думаю, что Вы дачу купили у Gartenvereinа? если да, то обращайтесь туда, если нет, то я бы спросила там, где дачу купили или же в Bauamt этого города.
Nelli Becker * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Antrag auf Erteilung des Erlaubnisses fur die Errichtung eines Terrassendachs auf unserem Gartenhauschen
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stellen wir den Antrag, uns Ihr schriftliches Erlaubnis zu erteilen, auf der Terrasse unseres Gartenhauschens ein Dach errichten zu durfen. In Erwartung Ihrer schriftlichen Erlaubnis verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Нелли Дэкк 11.01.2011 06:21

Большое спасибо Лида.Попробуем написать.Вы наш ангел что бы мы без Вас делали.Спасибо.

Vitalij i svito 11.01.2011 06:59

Sdrastujte LIDA!!! *ja k vam opjatj sa prosjboj!! *delo v tom, zto moja sestra vtoroj god delaet Ausbildung, i s etogo goda tolko usnala zto moschno stavitj Antrag na Berufsausbildungshilfe v Arbeitsamte! ej v etom godu budut oplazivatj!! prislali Bescheid! vot takoj voprosik!! *vosmoschno dobitsja ztobi poluzitj denjgi sa proshlij god, kotorij ona propustila, nesnaja vseh sakonov, i prosuwestvovanija etogo Antraga!! hotjabi ne vsu sumu!!! *oni kogda to pereplatili im lischnee , teperj oni 2 goda viplazivaut 2000 euro Arbeitsamtu nasad!! oni svoo nikogda ne sabudut i ne propustjat!! a mi zo lisie!!!:-D ;-) moschno popitatsja poluzitj svoo??!!! ili ja v zom to ne prava??? ili poprobivatj napisatj Wiederspruch, ztobi oni peresmotreli eto delo!! spasibo vam bolshoe Lida!!

Лида Катастрофа 11.01.2011 16:17

Добрый день Света, я думаю, что добиться Ваша сестра мало чего сможет, так как деньги/помошъ и т. д.. выплачиваются только со дня, когда Вы или она поставили этот антраг, так сказать: задним числом никто ничего не выплачивает, только если Вы поставили например антраг 01.09.2010 и амт долго обрабатывает бумаги, то они выплатят например в феврале 2011 года всю сумму, но если антраг ранъше не ставили, то они и платить ничего не будут. Пусть она там спросит у них, почему они ей не посоветовали ничего, ведъ это их работа, может они и пойдут на уступки.

Vitalij i svi 12.01.2011 13:45

Spasibo sa info!!!!!:-$

Людмила 12.01.2011 23:04

Здравствуизе Лида .извените еще раз ,,, мне нужно дом бывшего мужа освободить , я нашла квартиру ,но она превышает нормы на *22,99 евро ....мне положено ....330 . квартира 352 ,99 евро ..я написала ,что буду сама доплачивать тогда *АРГЕ сьогласилась ,но отказали в помощи переезда *в нахцалунге в будущем тепла и ..........правы ли они ??? ведь я сама буду доплачивать ..

Ольга Л 15.01.2011 07:17

Здравствуйте, *** LUDMILLA ***!
Во-первых, очень многое зависит конечно же от бератора.
На сколько мне известно, любой бератор (при желании конечно!) имеет право пропустить ДО 30 % процентов от кальтмиты дополнительно без каких-либо проблем и доплат с Вашей стороны! Моя квартира например, привышает на са. 15 евро и мой бератор мне разрешил в неё всё-таки въехать без доплат с моей стороны. Проверьте это, пожалуйста! 22,99 евро не так уж и много!
Во-вторых:
Sie konnen uber die Verwendung Ihres Regelsatzes selbst bestimmen. Sie sind frei, auch den unangemessenen Teil der Miete daraus zu decken (SG Dusseldorf 25.02.2006 S 35 AS 360/05 ER). Meist bewegen sich die Differenzen um die 30 bis 90 EUR. Wenn Sie uber Erwerbseinkommen, Mehrbedarfszuschlage usw. verfugen, konnen Sie die Differenz auch daraus decken.
Es kann aber auch jemand anderes die Diferenz zahlen.
Tipp: Solche Zuwendungen sind nur dann kein anzurechnendes Einkommen, wenn die Summe vom Spendler direkt an den Vermieter gezahlt wird. Wenn Sie selbst die Spende erhalten, um die nicht gedeckte Miete zu zahlen, gilt sie als Einkommen.
В-третьих, мне не понятно, причём тут к этому отказ в помощи о переезде и перенимании нахцалунга??? Первый раз такое слышу! Кто-то сталкивался с таким??? *Я думаю, Вы как минимум должны поставить видершпрух и / или проверить эту информацию точно!
Удачи Вам!

Людмила 15.01.2011 09:38

BRIEF ....Das Mietangebot wurde als unangemessen bescheinigt. Sollten Sie dennoch in eine unangemessene Wohunung ziehen,konnen bei Anspruchsvoraussetzung nur die angemessenen Kosten fur Unterkunft und Heizung in der Bedarfsgemeinschaft berucksichtigt werden. Weiterhin werden keine mit dem im Umzug stehenden Kosten(Umzug-und Renovirungskosten, Kaution, Nachzahlungen aus Betriebskosten etc. ubernommen. Reichen Sie bitte umbgehend den unterschriebenen Mietvertrag beider Parteien sowie die Ummeldebescheinigung nach Erhalt ein. Bis dahin erfolgt die Gewahrung der Leistungen ohne Kosten fur Unterkunft und Heizung...

Ольга Л 16.01.2011 02:14

Прошу прощения:
исправляюсь :)
любой бератор (при желании конечно!) имеет право пропустить ДО 10 % (а не до 30) процентов от кальтмиты дополнительно без каких-либо проблем и доплат с Вашей стороны!

Лида Катастрофа 16.01.2011 03:40

Людмила извените, но я не могу Вам что либо посоветовать, как написать протест. Если квартира Вам нравиться, то подписывайте митфертраг и переезжайте туда, ну а потом доплачивайте эти 23,00 €. Если же нет, то наверное придётся подходящую квартиру искать.

Илларионова 18.01.2011 20:05

Здравствуйте Лида!!! Не могли бы Вы помочь составить Bewerbung на Ausbildung Kfz-mechaniker, Altenpfleger/in, и просто как рабочий может быть есть шапка куда только имя подставлять. Мой сын ищет 2 год и все отписки то мест нет то Bewerbung не нравиться. * Заранее благодарна.

Guest 18.01.2011 22:32

Здравствуйте!!! У меня просьба,может кто знает,дело в том,что я делала лебенсферзихерунг для моей дочки и плачу уже почти 6 лет.но теперь хочу отказаться от этой страховки.возможно ли это?так как страховка до полных 18 лет моей дочки.может быто кто-то сталкивался с этим и знает,что делать?подскажите!!!!!заранее спасибо огромное.

Лида Катастрофа 19.01.2011 07:29

Оля напишите пожайлусто немного информаци личной о Вашем сыне, т. е. какую школу он закончил, работал ли он уже в этой сфере кфц? делал ли и если да, то где (адресс, название фирмы) практику, сколько ему лет, какие у него хоби. Знаете на этой вот страничке можете найти множество примеров бевербунгов, но их нужно немного переделывать на Ваш лад. Может найдёте там что подходящее, если нет, то я постораюсъ помочь (хотя тоже не профи)
***********.bewerbung-tipps.com/vorlagen/ausbildung/20.html

Лида Катастрофа 19.01.2011 07:32

Елена прежде чем расторгать эту страховку я бы советовала Вам написать запрос в страховку, какую сумму они Вам в случае досрочного расторга фертраг выплатят назад а потом бы уже принимала решение. А также почитайте фертраг, что там стоит на случай досрочного расторжения. Знаю, что во многих страховках есть возможность приостановить или заморозить страховку, т.е. Вы останавливаете месячные взносы туда (прежде предупреждаете и просите об этом *страховую компанию) и ждёте окончания срока а потом забираете свои деньги. Свяжитесь со своим страховым агентом, он Вам должен всё разьяснитъ

Guest 19.01.2011 07:51

Спасибо вам большое Лидия.Я так поняла,вы в этой теме палочка-выручалочка(F)

Оксана Мэдэдэ 22.01.2011 23:23

Уважаемая Лидия, помогите правильно составить письмо в каталог "Heine". В декабре я сделала заказ. Посылку получила. *Адрес и имя были мои, а в Фамилии не хватает буквы и другой кунденнумер. *То что не подошло *, письмо *(свою фам-ю *и КН")положила в посылку и отправила назад.Рехнунг оплатила. А Сегодня получила Манунг на приличную сумму. Как быть не знаю. Заранее спасибо огромное.

Лида Катастрофа 23.01.2011 07:24

Оксана Лебедева, ну я бы на Вашем месте зделала копию контоаусцуга, где видать когда Вы перевели им деньги и написала письмо, что они Вам поменяли кунденномер и что Вы указали новый номер в переводе денег. А также если у Вас есть квиток от почты, то приложите и копию его к писъмо и пусть проверяют у себя возврат вещей *а также перевод денег.

Нагаева 25.01.2011 23:00

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, написать Kundiging на Direkte Leben с последующей выплатой всех накопленных там за 3 года денег с 1.02.2011.Спасибо

Лида Катастрофа 25.01.2011 23:19

Фатима Волчкова(Нагаева) * * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
Direkte Leben...........
(Adresse)
Versicherungsnummer:........................
Kundigung des Vertrages
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich das zwischen uns bestehende Vertragsverhaltnis zum 01.02.2011 und darf Sie bitten, den Ruckkaufswert bzw. den mir zustehenden Betrag an mich auszuzahlen.
In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида Катастрофа 25.01.2011 23:20

Фатима прочитайте моё сообщение в последнии дни для Лены, а потом уже решайте хотители разрывать этот договор или нет.

гекендорф 02.02.2011 19:22

помогите составить кундигунг на газ. мы переезжаем 1мая а в новой квартире отопление OL.спосибо.

Лида Катастрофа 02.02.2011 22:43

ольга и олег гелих(гекендорф) * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihre Kundennummer........................
Kundigung des Lieferungsvertrags fur Gas
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundigen
wir den zwischen uns bestehenden Lieferungsvertrag fur Gas fur unsere Wohnung in der .......................Strasse............ zum 30.04.2011. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits durfen wir bitten. Der Vertrag kann nicht in der neuen Wohnung fortgefuhrt werden, da dort keine Gasbeheizung vorhanden ist.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

гекендорф 03.02.2011 05:50

спосибо.

Евгения Опкэтав 07.02.2011 02:56

Здравствуйте Лида *Помогите мне написать кундигунг для танцевального кружка.

Лида Катастрофа 07.02.2011 03:05

Евгения Апретова/Родионова * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Kundigung der Teilnahme an dem Tanzkurs meiner Tochter/Sohnes................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich die Teilnahme meiner Tochter/Sohnes........................an Ihrem Tanzkurs zum....................bzw. zum nachst moglichen Termin. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида Катастрофа 07.02.2011 03:08

Дорогие участники группы,

прежде чем писатъ просьбу о помощи в составлении писем, прошу вначале поискать похожую ситуацию и возможно уже имеющееся письмо в этом теме. Надеюсь на Ваше понимание, так как времени и у меня не так уж много. (F) (F) (F) (F) (F)

Лида Катастрофа 07.02.2011 03:09

Ich bin Laie.
Die von mir gemachten Auserungen und Kommentare sowie eigene Beitrage spiegeln nur meine personliche Meinung wieder und stellen auch KEINE Rechtsberatung dar oder ersetzen eine solche(F) (F) (F) (F) (F)

Neufeld 07.02.2011 23:25

Здравствуйте помогите написать доверенность от моего мужа, дело в том что я хочу подать документы об утрате немецкого гражданства, и детей вписать туда, но надо разрешение от мужа (Neufeld Andrey)так как он имеет казахское, и претензий не имеет , что у детей будет только немецкое

Neufeld 07.02.2011 23:38

И ещё нужна написать доверенность, от меня и мужа , что мы *разрешаем нашему сыну *neufeld Daniel *лететь без сопровождения взрослых, в Казахстан, Фирма Air Astana, берёт на себя ответственность, в сопровождении несовершеннолетнего ребёнка, и мы согласны, *тагже доверяем Хлыстову Юрию встречать и провожать.

Neufeld 07.02.2011 23:40

если можно напишите на немецком и русском, я слышала, что есть нотариусы , которые заверяют , русские тексты, потом не надо переводить, огромное спасибо

Лида Катастрофа 08.02.2011 02:58

Оля честно сказать правильную формулировку таких довереностей Вам лучьше узнать в самом посольстве, чтобы избежать каких либо формалъных ошибок.
почитайте здесь условия транспорта детей без их родителей.
***********.airastana.kz/int/de/Children-Infants-and-Unaccompanied-Minors-Policy.aspx
Я бы на Вашем месте или напрямую к нотару обратилась или же попросила эту фирму Астана выслать Вам примеры доверенностей, так как каждая фирма требует свою форму письма и т. д.. Чтобы не получилось потом, что из за какойто справки Ваш сын не сможет выехать. Я уже гдето здесь в теме писала пример доверености, может найдёте и переделаете на Ваш случай?!! или кто из участников напишт такой пример, кто уже с такой довереностью летал и у кого всё хорошо прошло

Евгения Опкэта 09.02.2011 03:52

Спасибо *большое.

гекендорф 10.02.2011 18:46

хочу узнать есть ли у меня долги в шуфе. сколько и за что. помогите составить такое письмо.спосибо.

Arkadii 10.02.2011 22:13

ольга и олег гелих(гекендорф)
Зайдите на веб сайт шуфы. Зарегистрируйтесь там и получите доступ ко всей информации. На письмо вам врядли дадут ответ. В шуфе содержится личная информация. Малоли кто напишет письмо с просьбой.


Текущее время: 04:05. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot