"Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит" В.Даль.

это он наверное со зла сказал....

Где бы ты ни был,кем бы не стал- не позорь тех, кто тебя воспитал.

ответила другу Виталий & Марина Миллер
Виталий, а мне кажется, что Даль прав. Не потому, что он- великий мыслитель. Просто без знания языка любого народа его культура остаётся нераскрытой. А значит- чуждой.
Я в Казахстане и говорила, и думала по-русски. И чувствовала себя русской, хотя во мне только немецкая и украинская крови смешаны, а русской нет. В Германии я живу 20 лет, из них 15 лет говорю и думаю по-немецки. И ощущение своей принадлежности к национальности моей матери и бабушки вернулось. Через более глубокое общение с немцами, через то, что всё абсолютно вокруг себя понимаю.. и, видимо, ещё и потому, что я рождена немкой.

ответила другу Лилия Риферт
Лиля, а я эту пословицу слышала в таком варианте:
Где бы ты ни был,кем бы не стал- помни о тех, кто тебя воспитал.
Хотя смысл почти одинаков.(ch)

Alles vergeht, Wahrheit besteht.
Все минется, одна правда останется.

* Богатому завсё праздник.
* Вечер покажет,каков был день.
* Что было,то видели,что будет,то увидим.
* За свой грош везде хорош.
* Родись,крестись,женись,умирай-за всё денежки подай.
* Худая харя,зеркала не любит.
* Не ищи правды в других,коли её в тебе нет.
* Вчера солгал,а сегодня лгуном обзывают.

Иногда мужчин от нас трясёт...
Значит, мы всё-таки можем быть потрясающими женщинами!(Y)

Чем больше в человеке хорошего, тем меньше плохого он замечает в других...

Жизнь нас ведёт и как учитель учит,и от судьбы не деться никуда...Что каждый заслужил,то и получит! Такой закон присутствовал всегда!