Ты вознесён был над землёю
На кресте,на кресте -
И все мы спасены Тобою
На кресте,на кресте.
На суд Тебя вела любовь,
И в окружении врагов
За нас Свою Ты пролил кровь
На кресте,на кресте.
Ты подвиг совершил чудесный
На кресте,на кресте -
Грехов разорвана навеса
На кресте,на кресте.
Теперь мы можем в Отчий дом
Идти проложенным путём
Вслед за прославленным Христом
На кресте,на кресте.
Победа!Попран враг ногою
На кресте,на кресте -
Да,все мы спасены Тобою
На кресте,на кресте!
Господь,не смолкнет никогда
Хвала Тому,Кто навсегда
Нас спас от страшного суда
На кресте,на кресте!

Господь Иисус,взираем
На крест голгофский Твой,
Где Ты свершил когда-то
Бессмертный подвиг Свой.
Покинутый друзьями,
Кому дарил любовь,
Избитый,оскорблённый,
За них Ты пролил кровь.
Насмешливо терновым
Увенчанный венцом,
Врагами окружённый
И ставший Сам грехом.
Взошёл Ты на Голгофу,
Как преданный слуга,
Ведомый лишь любовью,
Не знающий греха.
И Богом был оставлен
Чтоб стал Он нам своим.
О,мы поём осанну
Страданиям Твоим!
Возмездие свершилось,
Суд правый наступил,
Все наши прегрешенья
Ты смертью искупил.
Для нас Ты сделал столько,
Что не вместят сердца!
В Тебе мы прославляем
Величие Отца!

Мы явлены перед Тобой
в служении высоком.
Здесь представляют образ Твой
Священники от Бога.
Ведь наш Христос
За нас вознёс
грехи на крест страданья,
Как Агнец на закланье.
Пречистый Сын Твой пострадал



За наши прегрешенья.
Он в Гефсиманьи воссылал
К Тебе Свои моленья.
И,всех любя,
Отдал Себя,
Чтоб нас ввести в обитель,
Прославленный Спаситель.


На крест Голгофский Сам вознёс
Он всё проклятье наше.
Без жалоб,ропота и слёз
Он пил страданий чашу.
Он смерть вкусил.
Он в гробе был.
Нас проимирив с Тобою,
Вознёсся над землёю.


Мы поклоняемся Тому,
В Ком всё благоволенье.
Несём мы Сыну Твоему
Сердечные хваленья.
Тебе,Отец,
Хвала и честь!
В Твоём предвечном Сыне
Мы всё имеем ныне.

Господь,за нас Ты пострадал
И претерпел мученья,
Своею смертью смерть попрал -
О,чудо воскресенья!
С венцом терновым на главе
Ты нёс,оставлен всеми -
Людьми и Богом в темноте -
Грехов чужое бремя.
И в окруженьи вражьих сил,
Как Агнец,на закланье
Себя отдав,Ты победил -
Ты совершил деянье!
Ты тварь всю примирил с Творцом
И - чудная отрада! -
Увенчанный Царя венцом,
Их получил в награду.

Господь наш,на закланье
Тебя послал Отец,
Ты перенёс страданье,
Из терния венец
Чело Твоё венчает -
И кровь на нём видна!
За что Он там страдает?
И в чём Его вина?!
"О,почему,Отец мой,
Оставил Ты Меня?!" -
Взывал Ты в муке крестной,
В страданиях горя.
За что Тебе мученья
И этот смертный суд?!
Ты был без прегрешенья
На небесах - и тут.
Но,заклеймён позором,
Ты вынес гнев Отца
За те грехи,которым
Не видно здесь конца.
Тебя на наше место
Вела Твоя любовь,
Чтобы принёс на крест Ты
Свою святую кровь.
Ты всё свершил как надо,
Как повелел Отец,
И нас Тебе в награду
За муки дао Творец.
Ты примирил нас с Богом,
Теперь нас ждёт покой,
Идём Твоей дорогой,
Господь наш,за Тобой!

Ты Сын Всевышнего,чья сила
Незыблемо и мощно держит нас -
Хвала руке,что совершила
Святое дело - Ты всех грешных спас!
Твой лик сияет под венцом в крови,
Являя чудо жертвенной любви!



В Отце,в Его благословенье
Ты наслаждался в том краю чудес -
Что пробудило на мученье,
Позор и боль Тебя сойти с небес?!
Стать Агнцем Божьим,в полной темноте
Понесшим гнев отцовский на кресте!


О,Ты испил из скорбной чаши,
Когда Отцом был проклят на кресте,
Неся все прегрешенья наши,
Воскликнул Ты:"Свершилось!" - в темноте.
О,как прославить,веря и любя,
В хвалебном песнопении Тебя?!

Агнец,за других пронзённый,
Ты был заклан на кресте,
На проклятье обречённый
В совершенной темноте!
Ты на жертвеннике этом
Отдал жизнь Свою за нас,
Мощно одержав победу,
Души грешников Ты спас!
Из огня Твоих страданий,



Словно дым на алтарях,
Вознеслось благоуханье
К Богу - тамНа небесах!




Ты пришёл,о Избавитель,
Ты не повернул назад!
И Тебе,наш Искупитель,
Все Твои принадлежат.

И теперь Тебя,в страданьях
Грех понесшего чужой,
Прославляют за деянья,
Совершенное Тобой!

Господь,в святилище стоим,
Хвалу Тебе возносим -



Мы за любовь благодарим
И утешенья просим.
На землю Сам
Сошёл Ты к нам,
Исполнив обещанье
И Отчее желанье.

Послушный Сын,смирил Ты плоть -
И рад Отец небесный.
Как чист и Ты был,Господь,
В Своих страданьяхкрестных!
И Ты сквозь тьму
Взывал к Нему:
"Отец мой на престоле,
Твоя да будет воля!"

О Агнец Божий,в темноте
И страшном Отчем гневе
Благоуханьем на кресте
Ты стал Отцу на небе.
И мы поём
И воздаём
Хвалу Твоим мученьям -
Ты дал нам искупленье!

О,хвала Тебе,Спаситель,
Ставший жертвою за грех -
Несказанно и глубоко
Пострадавшему за всех.
Бога полностью прославив,
Пролил Ты святую кровь -
Божий Агнец,Ты исполнил
Всё,явив Свою любовь!


О великий победитель,
Смертной ночью в темноте
Ты проклятье уничтожил -
Побидил Ты на кресте.
И колени преклоняем
Пред Тобою мы в мольбе,
И сердечно восклицаем:
"О Господь,хвала Тебе!"


Поклоненье,честь и славу
Мы возносим всей душой -
О,глубины и высоты
Видит вера пред собой!
И божественная слава
Со креста сияет нам -
О Господь наш,Агнец Божий,
Ты вознёсся к небесам!

Преклоняясь всей душой,
О Господь,наш пред Тобой,
Вновь Тебя мы славим!
Кто,как Ты,нас возлюбил,
Верно Богу послужил? -
Как Тебя оставим?!
Ты Один,благоухан,
Был за грешных смертных дан
Богом на закланье.
В послушании,любя,
Предал Самого Себя,
Агнец на страданье.
Как на жертвенный алтарь
Приносили агнцев встарь,
Так и Ты,чудесный
Непорочный Агнец,нас
Своей кровью-жизнью спас,
Путь проделав крестный.
О,что чувствовал Отец,
В Твоём сердце из сердец
Не найдя изъяна?!
Богу,грешных возлюбя,
Посвятившему Себя
Мы поём:"Осанна!"
И в присутствии Твоём
Славу,честь мы воздаём
И благодаренье!
Справедливости Отца
Даровал Ты до конца
Удовлетворенье!

Слава и благоуханье
Поднимаются с креста,
Где в жестокие страданья
Отдал Бог Отец Христа -
Добровольно Сын смирился,
И спустилась темнота.
О,чудесно явленье! -
Отдал Он Себя за всех,
Чтобы,претерпев мученье,
Искупить вину и грех.
Он понёс за грешных Божье
Наказание и грев.
Боже,праведность святую
Сын единородный Твой
Утолил,и одесную
Ныне Он воссел с Тобой -
До тех пор,пока в награду
Не получит мир земной.
Бог,Отец наш,мы приемлем
Твой божественный завет!
Взоры к небесам подъемлем -
О,какой чудесный свет
Ты струишь на эту землю! -
Ничего прекрасней нет!

Отец! Один лишь Ты взираешь,
Благоволя к Нему, - и знаешь:
Как в недрах вечности,так Он -
И в полноте времён.Свободный,
Взошёл Твой Сын единородный,
Как человек,как Бог,на трон!
В нём всё Твоё - какое знанье! -
Твой лик и праведность Твоя,
Величья Твоего сиянье -
Он удовлетворил Тебя!
Ещё до первого творенья
Он получил предназначенье -
Как Агнец Божий,в темноте
Взойти на крест за прегрешенья
Других - и претерпеть мученья
На Богом проклятом кресте!
И Он,предав страданьям тело,
Исполнил волю до конца -
Свершил божественное дело -
Любви Небесного Отца.
Он одесную на престоле
Воссел,Твоей послушен воле,
Предначертанью Твоему,
И скоро,приготовив место,
Он вознесёт Свою невесту
К Себе,к престолу Своему.
Как Он её здесь не оставит,
Так Ты нас,Боже,не покинь!
Она Тебя,Отец,прославит
Во веки вечные,аминь!

Слово - Духа изреченья -
Дано для света и спасенья,
Мы и сейчас в Твоих руках.
Ты всех нас благославляешь
И наши стопы направляешь,
Пася нас на Своих лугах,
Как божьим сыновьям
Вверяешь Слово нам,
И в скитаньях Ты нас ведёшь,
Затем придёшь
И нас с Собою заберёшь!
Стада Твоего овечки,
Которых Ты купил навечно,
Теперь мы все,Господь,Твои!
Изреки ж святое Слово,
Которое Ты дал нам снова
В Своей незыблемой любви.
Хранить нас научи
В безрадостной ночи
Верность в малом!
И мы с Тобой найдём покой,
Тебя восславим всей душой!

Ты приобрёл нам спасенье,от зла избавленье -
Праведность и милосердье нашли примиренье -
Там,со креста
С жертвенной кровью Христа
В мир наш течёт искупленье.


Ты аовершил Своё дело,о наш Избавитель!
Кто с покаянной любовью к Тебе,наш Спаситель,
В вере придёт,
Тот благодать обретёт -
И неземную обитель.

Ты,словно солнце,сияешь для нас с небосвода,
Ты,как скала,усмиряешь свирепые воды,
Ты нам послал
Всё,что Твой Дух обещал
В Слове святому народу.

"Вина и крепких напитков не пей ты и сыны твои с тобою,
...чтобы вы могли отличать священное от несвященного и нечистое от чистого"
(Лев.10,9.10)

Всё,что возбуждает плоть,что не соответствует духовным суждениям,должно оставаться чуждым;это подобает тем,кто входит в святилище.Как могли бы "вино и крепкие напитки" быть к лицу в присутствии Бога?
Образно здесь нам напоминается о вещах,действующих на природу человека так же,как вино и крепкий напиток,благодаря которым мы даём место склонностям нашей природы.А есть немало всевозможных вещей,которые могут оказывать на нас такое влияние.Это так называемые изящные искусства,архитектура,живопись,скульптура,поэзия,м узыка,пение,красноречие..Как тесно они связаны с религией мира!Поднимающиеся к небу здания и башни,залы со стройными колоннами и крутыми сводами,великолепные картины и изящные резные изделия,бурные звуки органа и захватывающее пение хора, - всё это является вином и крепким напитком,отрадой для глаз и усладой для слуха к удовлетворению религиозной плоти и природных желаний сердца,а поэтому весьма вожделённо и незаменимо для человека.
Но Евангелие "не есть человеческое" (Гал.1,11).Это сила Бога,ко спасению каждому верующему.Так как праведность Бога открывается в нём от веры в веру (Рим.1,16.17).И Отец ищет таковых Своими поклонниками,поклоняющемуся Ему в Духе и истине (Иоан.4,23).
Если бы мы постигли это всем нашим сердцем!
(Навстречу Ему 12.февраля 2011)

"Молитесь же так:Отче наш,сущий на небесах!да святится имя Твоё;да прийдёт Царствие Твоё;да будет воля Твоя и на земле,как на небе"
(Матф.6,9.10)

Молитва,которой Господь научил Своих учеников,божественно совершенна во всех своих частях.Она выражает ежедневную зависимость,нужду в прощении,ощущение необходимости защиты от власти врага и желание,чтобы воля Отца совершилась на земле так,как на небе,и чтобы пришло Его Царство.
Но хотел ли Господь,чтобы она использовалась как постоянная молитвенная формула среди Его учеников, - это другой вопрос.Она была приспособленна к состоянию учеников,каким оно было,пока наш Господь пребывал на земле;однако с Его отвержением и смертью,с Его воскресением и вознесением и с сошествием Святого Духа в день Пятидесятницы их положение стало другим,,а небесные надежды и связи заняли место того,что они знали раньше.
Эта молитва также не является молитвой во имя Иисуса.Теперь у христианина есть привилегия:пользоваться этим именем,соединять его со своими молитвами к Отцу и просить во имя Иисуса;и если это делается правильно и с пониманием,то это Имя даёт молитве силу,которой та иначе не имела бы.
Но,без сомнения,принципы той *великолепной молитвы,которой Господь научил Своих учеников,всегда будут иметь своё место и находить свой отклик в каждом ученическом сердце.Своими немногими *словами она резко контрастирует с молитвами тех,кто думает,что из-за своего многословия будет услышан.
(Навстречу Ему 17.октября 2011)

Господь,направь сердца все ввысь,
Отверзи слух и к нам склонись.
Ты Духом в слово нас введи,
Питай им,жажду пробуди.
Твой Дух вниманье да пошлёт;
Освободи нас от забот.
Основы сердца побуди,
Твою нам благость возвести.
У жизни вод нам дай возлечь,
Благослови Ты слух и речь.
Твоим нас словом наставляй
И по потребностям давай.

Цена времени


Мы думаем, что время в нашей власти.
Его свободно можно расточать,
Также как деньги – лихо и со страстью,
Остаток бы, да прибыль посчитать......


Господь их нам дает – вот в чем их сходство.
И средства, и минуты – от Него.
Не видеть этого – духовное уродство,
Не бесконечен времени поток.


Мы можем запланировать покупки,
Мы можем сэкономить и занять,
Но "время" – категория их хрупких,
Его нельзя прибавить и отнять.


Лишь к старости, чтоб избежать напасти,
Покаяться захочет человек,
Считая то, что время в его власти,
Да только короток быть может век.


Рассвет и утро – нам даны в подарок!
Бесценен каждый день и каждый час.
Чтоб не погас он, как свечи огарок,
Бог ожидает мудрости от нас.

Твоё без меры состраданье
Превыше разума людей.
Ты грешным дар благодаренья
Даёшь любовию Своей.
Поправши смерть,нам жизнь даёшь,
К небесной славе нас ведёшь.


Чтоб нас от уз греха избавить, -
- Бог хочет нам спасенье дать;
Готов был славу Сын оставить,
Снизшёл на землю плоть принять.
Ждёт ныне благодати трон -
- О,друг,прийди и будь спасён!

О благодать!Все преступленья
Христова кровь способна смыть;
И ныне благовесть спасенья
Прощенье грешным,мир дарит.
Божественная благодать
Готова всех теперь принять.

О Спаситель всех погибших,
Агнец Божий,в скорбный час,
Проклят,тернием увенчан,
Ты взошёл на крест за нас.


Господину,Князю жизни,
Непорочному из всех,
Было горькою наградой
Наказание за грех.

Ты,объятый ночью смерти,
Искупил вину других
И понёс проклятья Бога
Со смиреньем за Своих.

Но на третий день воскреснув,
На престол Его взошёл
И всех грешников в награду
За мученья приобрёл.

О Спаситель всех погибших,
Кто - в присутствии Твоём,
Тот вовеки не погибнет,
У того на камне дом!

Господь,Своею кровью
Ты всех нас искупил,
Деяние с любовью
Святое совершил.
В Твоей чудесной смерти
Теперь вся жизнь для нас -
Хвала безвинной жертве!
Ты всех погибших спас.


Пусть смерть приходит вором
В ночи:когда умрём -
Разбудишь нас по скором
Пришествии Своём.
"Я жив,и вы - со Мною", -
Отрада в тех словах.
Мы будем ввек с Тобою
В пресветлых небесах.

Нас не постигнут беды
Уж больше никогда -
Ты одержал победу
Над смертью навсегда.
Приди,чтоб нас с Тобою
В благословенный миг
Объединил в покое,
Иисус,Твой светлый лик.

Родные люди... Близкие сердца...
Они выходят против вас на битву.
А вы - в проломе стойте до конца,
Приобретайте их - молитвой.
Они от Господа так далеки,
Им дела нет сегодня до спасенья.
Нет, не спасти движением руки,
Приобретайте их - терпеньем.
Они не покоряются словам,
Они и слышать не хотят о Боге.
О, мудрости Господь пошлет пусть вам:
Приобретайте их - любовью.
Вам должно свет Иисуса излучать,
Обиды им прощая и ошибки.
Не говорите. Лучше помолчать,
Приобретая - жизнью.

Doch nur und allein und in dieser Versohnung liegt der Grund dieses wunderbaren Wechsels.Jener Ungluckliche war ein Rauber,ein Sunder und hatte als solcher das Gericht Gottes verdient;aber Christus kam in die Welt,um "Sunder zu erretten",indem Er ihre Strafe trug.Ferner stand er am Rande des Todes und hatte keine Zeit mehr,sich zu bessern und sein Leben zu andern,so da? er,wenn er nicht fur immer verloren gehen sollte,sofort gerettet werden mu?te;aber Christus kam,"zu suchen und zu retten,was verloren war".Dazu mu?te seine Errettung so vollstandig und endgultig sein,da? er fur den Himmel vollig passend war;und eine solche Errettnug ward ihm zuteil;denn Jesus sagte:"Heute wirst du mit mir im Paradiese sein". Endlich mu?te er eine genugende Autoritat fur seine Hoffnung haben,die ihm,der ein Leben voller Sunden hinter sich und keine Moglichkeit zur Vollbringung guter Werke vor sich erblickte,dennoch das Recht gab,jede Furcht und jeden Zweifel zu verbannen;und diese Autoritat hatte er in den unfehlbaren Worten des Herrn:"Wahrlich,ich sage dir".
Jede Frage dieser Art war glorreich beantwortet.Von der Turschwelle der Holle bis zum Mittelpunkt des Himmels dienten diesem "sterbenden Rauber" der Tod des Heilandes als Grund und Dessen Worte als Autoritat fur seine Errettung.Aber auch welch ein glorreiches Werk wurde hier durch Ihn,uber Dessen scheinbare Niederlage Satan mit hollischer Freude triumphierte,vollbracht - durch Ihn,der um unseretwillen aus dem Himmel kam und der diesen Sunder nicht nur als eine elende Beute dem Rachen des Lowen entri?,sondern ihn auch,gleichsam als eine Siegestrophae,an Seiner Seite ins Paradies fuhrte!Der Rauber war die erste Frucht Seiner Schmerzen.Welch eine anbetungswurdige Gnade! "Denn durch die Gnade seid ihr errettet mittels des Glaubens,und das nicht aus euch,Gottes Gabe ist es" *(Eph 2,8).
(Botschafter des Heils in Christo Jahr 1875 S.189-191)

VON GOLGATHA ZUM PARADIES
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Kurz und glanzend war der Weg von der tiefsten irdischen Schande zu den Raumen der hochsten himmlischen Herrlichkeit, - jener Weg,den nicht nur Er,Der in eigener Person ein Anrecht auf diese Herrlichkeit hatte,sondern auch der wegen seiner Missetaten "gehangte Rauber" zurucklegte.Dieser hatte nur das von den Menschen ihm zuerkannte,sowie das Gericht Gottes zu erwarten,von dem er ein ebenso klares,als furchtbares Vorgefuhl hatte,wie dieses aus den an seinen Mitschuldigen gerichteten Worten:"Auch du furchtest Gott nicht,da du in demselben Gericht bist,und wir zwar mit Recht"?klar hervorgeht.Er erkannte,da? er das gerechte Gericht Gottes wegen seiner Sunden verdient habe;und dennoch begleitet er den Herrn Jesu auf Seinem glanzenden Siegeszuge von Golgatha zum Paradiese,von der Schande zur Herrlichkeit,vom Kreuze zum Throne.Dieser Gegensatz ist ebenso wunderbar,wie der Weg kurz und das Mittel gottlich vollkommen ist.


Man denke sich einen Menschen,der an einem und demselben Tage am Rande der Holle und auf den Gefilden des Himmels steht,der als Sunder *zum Kreuze geht und dasselbe als ein Heiliger verla?t,der,als ein williger *Sklave Satans ans Kreuz geheftet,dort der Gewalt seines Feindes entrissen,befreit und fur eine Gemeinschaft,die hoher als die der Engel,passend gemacht ist,der durch das Gesetz zum Tode verurteilt und durch die Gnade davon in einer Weise befreit ist,da? das Gesetz nichts dagegen einwenden kann,der als Rauber und Sunder bis zu diesem Moment in seinem Herzen mit Ha? gegen Gott erfullt ist und noch am Kreuze den Herrn lastert,und der dennoch mit Christo an demselben Tage im Paradiese erscheint.Man denke an seine Verbrechen und an Gottes Barmherzigkeit,an seine schreckliche Schuld und an die Gnade,welche ihn kraft der durch das fleckenlose Lamm vollbrachten Versohnung in die Herrlichkeit versetzt.
(Fortsetzung folgt)

О ГОРОСКОПАХ И ЗНАКАХ ЗОДИАКА
* * * * * * * * * * Прошедший год считался годом тигра,
* * * * * * Грядущий годом кролика зовут.
* * * * * * И в этот бред играет мир, как в игры,
* * * * * * И люди в это верят, что-то ждут...
* * * * * * Ко многим враг души подрыл подкопы:
* * * * * * Для них и интересней, и важней
* * * * * * Узнать о том, что пишут гороскопы,
* * * * * * Чем то, что Бог сказал для нас, людей.
* * * * * * И Слово о Творце, что людям дано,
* * * * * * Мир отвергает, веря в бред пустой,
* * * * * * Что человек произошёл от обезьяны,
* * * * * * А этот мир создался сам собой.
* * * * * * И в наше время, веря в эти враки,
* * * * * * Немало есть сегодня и таких,
* * * * * * Что будут в год свиньи и в год собаки
* * * * * * Подстраивать и жизнь свою под них...
* * * * * * Безумный мир в безумии безбожном
* * * * * * Посмешище устроил из себя.
* * * * * * И думаешь: да разве ж это можно?!
* * * * * * Остановитесь, люди! Нет! Так жить нельзя!»
* * * * * * Пора не сатану, а Бога слушать
* * * * * * И маскарадный снять с себя костюм,
* * * * * * И если нам не взяться всем за души,
* * * * * * Тогда хотя бы взяться всем за ум!
* * * * * * Не *гороскопами мы жизнь устроим краше,
* * * * * * Читайте Библию, поймите: только в ней
* * * * * * Бог открывает будущее наше
* * * * * * И смысл, и назначение людей!..
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Шельске Владимир

Deutsches Volk! Du Volk der Freiheit,
die Weihnacht steht schon vor der Tur.
Gott gab dir Segen,Gluck und Weisheit,
wie dankst du deinem Gott dafur?
Gott hob dich aus dem Trummerhaufen,



nach Kriegesniederlag? und Schmach,
Er schmuckte dich,wie Ehrenpforte;
die jetzt die Welt bewundern mag.

Doch nie blieb je ein Volk erhalten,
das sich von Gott hat abgewandt.
Der Hunger schliech wie Schreckgestalten
bald durch die Stadte,Dorf und Land.
Das Elend,davon unbestritten
in Gottes Wort geschrieben steht,
mu? heute jedes Volk durchkosten,
das nicht auf Gottes Wege geht.

Auch du gehst bald den Weg des Elends,
mein Volk,ob zwar du bluhend stehst.
Wenn du nicht Gottes Ruf beachtest,
der heute noch an dich ergeht.
Nimm doch an des Heilands Mahnen,
ergreife doch dein selges Teil.
Nur Er fuhrt dich in rechten Bahnen -
verschmahe nicht dein ewges Heil!

Erwach? zur wahren Weihnachtsfreude
und nimm aufs Neue Jesus an.
Bald kann vorbei sein Seine Gnade,
dann ist?s furwar um dich geschehn.
Erhebe dich zu neuem Leben,
nimm wieder Gottes Wort zur Hand!
La? Gottes Geist dich neu beleben
und lege an dein Brautgewand.

Bald kommt der Brautigam die holen,
die durch Sein Blut gereinigt sind.
Willst du nicht auch dazu gehoren?
Dann mach? dich auf und komm geschwind!
Und alle,die den Herrn gefunden,
la? uns rufen,fleh?n zu Gott,
da? Er sich derer mog? erbarmen,
die heute noch in Sundennot!
(A.W.)

Господь,вокруг Тебя
Мы собраны чудесно!
Какую благодать
Струит Отец Небесный!
О,привлеки к Себе
Всех страждущих святых
И умиротвори
И речь и слух Своих.


О,мощно истребив
Тяжёлое проклятье,
Послал Ты Дух Святой
Своим любимым братьям!
Пусть в каждом слове нам
Сияет мощь Твоя!
Господь,направь сердца
И чувства на Себя!

О Господь,какое Слово
Из Твоих мы слышим уст!
Золотом чистейшим словно
Ты даришь нас Иисус!
Через крестное мученье
Ты нам даровал спасенье
И,всем сердцем возлюбя,
Посвятил всего Себя.
Мы храним Твоё ученье -
В нём спасение и свет,
О,для всех Твоих блаженней
На земле удела нет!
Слово,писанное кровью,
Преисполненно любовью,
Всем нам освещает путь
И не может обмануть.



Слово - всем живущим в Боге -
Манна жизни,дар небес,
Посох странника в дороге,
Светоч,чудо из чудес,
Слабым - сила,утешенье,
Глупым - мудрость и прозренье,
Меч в бою,в скитаньях - суть,
И к победе верный путь!

Das Leben Adams im Garten Eden war nicht ein Leben jenseits des Grabes;es war nicht das Leben,kraft dessen der zweite Mensch,der Herr im Himmel,dahin zuruckkehrte,wo Er vorher war,Christus,der Sohn des Menschen konnte sterben,und Er starb;aber wenn Er Sein Leben hingab,so konnte Er es auch wieder nehmen;und dieses ist das Leben,das wir von Ihm empfangen haben.
(G.V.Wigram)

Посмотрите вокруг себя
Посмотрите и ужаснитесь!
Много-ли о грехах скорбят?
Иль они уже с ними свыклись?
Потеряли и страх,и стыд
Беззаконие пьют,как воду
Мир в разврате вокруг лежит
И закрыл враг глаза народу
Предлагает попробывать всё
И рисует то в ярких красках
И такое преподнесёт
Что подумать об этом страшно
Ну,а дети и молодёжь
Где укрыться им от мирского?
Всюду,где только не ступнёшь
Обольщения полно злого
Пред рассветом сгустилась тьма
О,родители,поспешите!
Защитите свои дома
И молитвами оградите!
Ибо много не устоят
Опоздают,уж будет поздно...
Пусть сегодня сердца горят
И о милости просят слёзно
Наполняйте чаши молитв,
Днём и ночью к Богу взывайте
Выходите на поле битв
И в беспечьи не оставайтесь!
Не жалейте своих колен
Дорожите мгновеньем каждым
Пока дети не взяты в плен
Быть в проломе-особо важно!

Что я возьму с собой в дорогу
Когда к тебе Иисус пойду
Земные радости, печали
Богатство,славу не возьму.


Не заберу свои потери
Друзей мирских бесчётный круг
Не заберу свою карьеру
Работу дом ,детей, жену.


Своё здоровье здесь оставлю
Тело пусть истлеет под землёй
Одежды ,деньги, капиталы
Всё это вообщем прах пустой.


Я в этот мир ни с чем явился
Но что же я возьму с собой
Свои молитвы и терпенья
И веры крепкой красоту.


Возьму надежду на спасенье
Возьму любви багаж большой
Возьму прощенье и смиренье
И милосердие с собой.


Со мной пустьблагость пребывает
Добро я с радостью возьму
Язаберу долготерпенье
И воздержанье заберу.


Наш труд не тщетен перед Богом
Нас восхищенье ждёт потом
Когда явлюсь я пред престолом
С духовным радостным плодом.


Наш Бог Отец венцы готовит
Из наших дел плетёт Он их
Так пусть же каждый брат
С сестрою несут хорошие плоды.

Das Unsichtbare von Gott wird geschaut,sowohl seine ewige Kraft als auch seine Gottlichkeit,die von Erschaffung der Welt an in dem Gemachten wahrgenommen werden -,damit sie ohne Entschuldigung seien.
(Romer 1,20)

Die Inr und die Heuschrecke
Leider verwerfen viele Menschen die Tatsache,dass Gott die Welt erschaffen hat.Sie meinen,es sei weniger logisch an einen Schopfer zu glauben als an eine selbststandige Entwicklung der Materie oder Energie.
Wir wollen uns einmal folgende Begebenheit vorstellen:-Sie wandern durch eine einsame Gegend und finden am Boden eine Uhr.Es ist Ihnen unmoglich zu glauben,diese Uhr sei einfach durch die Aktivitat des Windes,der Sonne und anderer Naturelemente hergestellt worden.Warum?Weil die Funktionalitat der Uhr von einem geistreichen Hersteller zeugt.Neben dieser Uhr befindet sich zudem eine Heuschrecke.Die Funktionsweise der Heuschrecke ist unendlich komplexer als die der Uhr.Daraus folgern Sie:-Die Heuschrecke muss ein Werk eines noch genialeren Erfinders sein.
So wie die Uhr ein Zeuge der menschlichen Intelligenz ist,so bekommen wir durch die Heuschrecke einen Eindruck von der Grosse und Uberlegenheit des Schopfer-Gottes.Er hat auch uns Menschen erschaffen.Ist es nicht herrlich zu wissen,dass wir nicht ein Zufallsprodukt,sondern Geschopfe Gottes sind?
Doch unsere Beziehung zum Schopfer ist durch unsere Sunden gestort worden.Auch hier hat Er eine wunderbare Losung:Weil sein Sohn,Jesus Christus,am Kreuz gestorben ist,konnen Menschen durch ein Bekenntnis ihrer Schuld ihr Verhaltnis zu Gott wieder in Ordnung bringen.
(Naher zu Dir 31.Mai 2011)

Wir wissen,das,wenn unser irdisches Haus,die Hutte,zerstort wird,wir einen Bau von Gott haben,ein Haus,nicht mit Handen gemacht,ein ewiges,in den Himmeln.
(2.Korinther 5,1)

Ich studiere die Inserate in einer Zeitschrift fur Immobilien:"Reservieren Sie sich Ihr zukunftiges Haus,in der Nahe des Stadtzentrums,an traumhafter Lage ..." So reiht sich Anzeige an Anzeige,und jede verspricht,besser zu sein als alle anderen.
Wenn es auf dieser Erde fur einige bevorzugte,finanzkraftige Leute eine riesige Auswahl schoner Hauser gibt,so steht fur unser Leben nach dem Tod ebenfalls ein Haus zur Verfugung.Nur bestehen da zwei Unterschiede.Erstens ist das Angebot fur ein ewiges Haus im Himmel fur alle kostenlos.Zweitens kann an der heute gefallten Entscheidung nach dem Tod nichts mehr geandert werden.Darum entscheide dich jetzt fur das ewige Leben.Glaube an den Herrn Jesus! "Das Leben und den Tod habe ich euch vorgelegt,den Segen und den Fluch! So wahle das Leben!" (5.Mose 30,19).
Wer sein Vertrauen auf den Erloser gesetzt hat,weiss,dass sein Korper durch einen Herrlichkeitsleib,"ein ewiges Haus",ersetzt werden wird.Die Garantie dafur ist die Auferstehung von Jesus Christus.Er hat sein Leben freiwillig hingegeben.Aber Er ist leiblich auferstanden.So werden bei seinem Kommen alle Glaubenden einen Korper empfangen,der dem seinen gleichformig ist.
Kannst du mit Uberzeugung den Worten von Paulus beistimmen:"Unser Burgertum ist in den Himmeln,von woher wir auch den Herrn Jesus als Heiland erwarten,der unseren Leib der Niedrigkeit umgestalten wird zur Gleichformigkeit mit seinem Leib der Herrlichkeit"(Philipper 3,20.21)?
(Naher zu Dir 23.Mai 2011)

Ich will euch lehren,was ihr tun sollt.
(2.Mose 4,15)

Dringend oder wichtig?
Schaffst du in deinem Leben alles,was du dir wunschst und vornimmst?Oder hast du wie viele deiner Mitmenschen,trotz harter Arbeit,fur alles zu wenig Zeit?Immer gibt es so viel Dringendes zu erledigen,dass das Wichtige dadurch verdrangt wird.Wir sind Sklaven der Tyrannei des Dringlichen geworden.Gibt es einen Ausweg?
Die Antwort liegt im Beispiel des Herrn Jesus,der kurz vor seinem Tod,seinem Vater,sagen konnte:"Das Werk habe ich vollbracht,das du mir gegeben hast,dass ich es tun sollte"(Johannes 17,4).Jesus Christus arbeitete mit ganzem Einsatz.Dennoch war sein Leben nicht hektisch.Er zeigte ein wunderbares Gleichgewicht,ein Gefuhl fur den richtigen Zeitpunkt.
Was war das Geheimnis dieses Lebens?In Markus 1,35 finden wir den Schlussel:"Fruhmorgens,als es noch sehr dunkel war,stand er *auf und ging hinaus;und er ging hin an einen oden Ort und betete dort."Er wartete betend auf die Anweisungen seines Vaters,um sie dann auszufuhren.Weil Gebet sein Leben pragte,erkannte Er jeden Tag den Willen seines Vaters.So konnte Er dem Dringlichen widerstehen und das Wichtige tun.Als Martha und Maria Ihn um Hilfe fur ihren kranken Bruder baten,antwortete Er nicht sofort.Er ging erst nach zwei Tagen hin,dann aber um mehr zu tun als einen Kranken zu heilen.Er brachte einen Toten zum Leben zuruck.
Von Ihm durfen wir lernen.Der tagliche Umgang mit Gott im Leben der Bibel und im Gebet wird auch uns vom Druck der Umstanden befreien.
(Naher zu Dir 26.Mai 2011)

Also ist der Glaube aus der Verkundigung,die Verkundigung aber durch Gottes Wort.
(Romer 10,17)

GLAUBEN
Jeder glaubt etwas.Herr Meier glaubt,dass morgen schones Wetter ist,die Meteorologen haben es jedenfalls vorausgesagt.Frau Muller glaubt an ihre eigene Tatkraft,mit der sie die Probleme losen wird.Herr Schulz glaubt,dass die Welt durch den Urknall entstanden ist.Frau Kremer glaubt,dass das Horoskop recht hat.
Ist das "glauben"? Naturlich gibt es ganz unterschiedliche Qualitaten von "glauben".In vielen Fallen benutzen wir diesen Begriff fur etwas,das wir nicht genau wissen,aber doch fur moglich halten.Dann ist "glauben" eine unsichere Sache.Aber auch wenn jemand "fest" an etwas glaubt,ist es noch nicht wirklich sicher.Es hangt namlich davon ab,wem man glaubt.
Herr Meier glaubt den Meteorologen.Die haben auch meistens recht,aber doch nicht immer.Frau Muller glaubt an sich selbst.Sie mag vieles schaffen,aber ihr Sundenproblem kann sie nicht selbst losen.Herr Schulz vertraut in Wirklichkeit irgendwelchen Theorien von gelehrten Leuten.Und Frau Kremer glaubt *dem Teufel,der hinter *den okkulten Praktiken *steht.Er ist ein Lugner.Jeder,der sich mit ihm einlasst,spielt ein gefahrliches Spiel!
Wie viel besser ist es,dem vertrauenswurdigen,lebendigen Gott zu glauben.Die Bibel ist seine absolut wahre Mitteilung an uns Menschen.Uberzeugen wir uns selbst uns lesen wir dieses Buch!Wenn wir Gott bei seinem Wort nehmen,bekommen wir wrkliche Sicherheit.
(Naher zu Dir 14.Mai 2011)

So viele durch den Geist Gottes geleitet werden,diese sind Sohne Gottes.Der Geist selbst bezeugt mit unserem Geist,dass wir Kinder Gottes sind.
(Romer 8,14.16)

Kinder,Sohne und Erben Gottes
Bei der Bekehrung sind wir durch die Neugeburt Kinder Gottes geworden."So viele ihn (Jesus Christus) aber aufnahmen,denen gab er das Recht,Kinder Gottes zu werden,denen,die an seinen Namen glauben,die nicht aus Geblut noch aus dem Willen des Fleisches,noch aus dem Willen des Mannes,sondern aus Gott geboren sind" (Johannes 1,12.13).Als Kinder geniessen wir Gottes unendliche Liebe."Seht,welch eine Liebe uns der Vater gegeben hat,dass ihr Kinder Gottes heissen sollen!"(1,Johannes 3,1).
Gott hat uns als seine Sohne angenommen.Das geschah,als wir mit dem Heiligen Geist versiegelt wurden.Wir gehoren jetzt Gott,denn Er hat uns adoptiert.Doch Er hat uns nicht als Knechte,sondern als Sohne aufgenommen.Unser Verhaltnis zu Ihm ist nicht von Frucht gepragt.Mit freimutigem Zutrauen durfen wir zu Ihm beten.Als Sohne kennen wir die vertraute Gemeinschaft mit dem himmlischen Vater und haben Einsicht in seine Gedanken.
"Wenn aber Kinder,so auch erben - Erben Gottes und Miterben Christi"(Romer 8,17).Als Kinder und sohne Gottes sind wir auch seine Erben.Die ganze Schopfung ist das Erbe,das Gott dem Haupterben Jesus Christus ubergeben wird.Dieser wird die Erbschaft nicht allein antreten,sondern mit uns,seinen Miterben.Mit Ihm werden wir einmal uber die Schopfung regieren.
(Naher zu Dir 9.April 2011)

ответить

Glaube an den Herrn Jesus,und du wirst errettet werden.
(Apostelgeschichte 16,31)

In der Stadt Bata in Aquatorial Guinea wurde folgendes Gesetz erlassen:"Alle Gebaude entlang der Hauptstrasse mussen aus Stein gebaut sein und mindestens zwei Stockwerke enthalten.Alle *bestehenden Hauser,die diese Anforderungen nicht erfullen,mussen auf diesen Standard umgebaut werden.Ansonsten wird die Regierung sie abreissen lassen."Die betroffenen Gebaude *wurden anschliessend mit einem *grossen roten X gekennzeichnet.Einige Hausbesitzer begannen sofort mit de Um- oder Neubau,einzelne taten uberhaupt nichts,andere ubermalten das rote X,reparierten ihr Haus ein wenig und pflanzten Blumen,damit *es besser aussah.So hofften sie,verschont zu werden.als die Zeit verging,dachten manche:-Die Regierung wird ihre Drohung nicht ausfuhren.
Doch eines Tages fuhr ohne Vorwarnung ein grosser Bulldozer auf und zerstorte alle Hauser,die einst mit einem roten X gekennzeichnet und nicht vorschriftsgemass umgebaut worden waren.Da nutzten der neue Anstrich und die schonen Blumen uberhaupt nichts.Alle Hauser aber,die durch den Umbau den Bestimmungen entsprachen,liess man stehen.
Gott hat auch einen Standard.Er hasst Sunde und muss uns alle bestrafen,weil keiner gerecht ist.Doch bevor er das Gericht ausfuhrt,gibt er uns die Moglichkeit,das Leben in Ordnung zu bringen.Jesus Christus starb am Kreuz,damit jeder,der seine Sunden bekennt und an Ihn glaubt,vor dem Strafgericht gerettet wird.Wer aber sein Leben beispielsweise durch wohltatige werke verbessern will,geht einmal ewig verloren.
(Naher zu Dir 21.Januar 2011)

Die Furcht des Herrn ist eine Quelle des Lebens.
(Spruche 14,27)
Was meint die Bibel mit dem Ausdruck Gottesfurcht oder Furcht des Herrn?Es ist nicht Angst vor einem zurnenden Gott,sondern Ehrfurcht vor Ihm.Eine solche Geisteshaltung hat Auswirkungen auf unser tagliches Leben.Wer gottesfurchtig leben will.fragt sich immer wieder:Was meint Gott zu dem,was ich gerade tue? Was ist recht vor Ihm? Das Buch der Spruche gibt uns besondere Anweisungen dazu.
"Die Furcht des Herrn ist:-Das Bose hassen"(Spruche 8,13).Es beginnt mit unserer Einstellung.Beurteilen wir alles so wie Gott? Empfinden auch wir das als bose,was Er als bose ansieht? Lasst uns unsere Denkweise am Wort Gottes - seinem Massstab uber Gut und Bose - scharfen,damit wir nicht *von der Meinung der Welt beeinflussen werden.
"Durch die Furcht des Herrn weicht man vom Bosen"(Spruche 16,6).Wenn wir unser Leben mit einer gottesfurchtigen Einstellung fuhren,werden wir vor Bosem bewahrt.Wir setzen uns den Gefahren viel weniger aus,weil wir schneller erkennen,ob etwas zu unserem Schaden ist.
"Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang"(Spruhe 9,10).Weisheit benotigen wir in den verschiedenen Lebenssituationen:bei Entscheidungen,im Umgang mit unseren Mitmenschen usw.Weisheit lernen wir nicht an einer Schule,sondern in einem Leben mit Gott.Die erste Voraussetzung dazu ist die Gottesfurcht.Vieles wird klar,wenn wir uns fragen:-|st das ,wofur ich mich entscheiden mochte,recht vor Gott? Kann Er mein Verhalten oder die art und Weise,wie ich etwas tue,gutheissen?
(Naher zu Dir 13.Ortober 2011)

Im Ubrigen,Bruder,alles,was wahr,alles was wurdig,alles,was gerecht,alles,was rein,alles,was lieblich ist,alles,was wohllautet,wenn es irgendeine Tugend und wenn es irgendein gibt,dies erwagt.
(Philipper 4,8)

UNSERE *GEDANKENWELT
Unser Denkapparat ist dauernd in rascher Tatigkeit.Eine Uberlegung verdrangt die andere.Eine Erinnerung,eine Hoffnung,die Empfindung einer Schwierigkeit - alles findet darin Platz.Der Schlaf unterbricht kaum die Folge der Gedanken;oft werden sie dann durch Traume ersetzt.
Wir konnen auf unsere Uberlegungen Einfluss nehmen.Wenn wir uns mit Negativem beschaftigen,ist es zu unserem Schaden.Von der Begierde angestachelt,konnen wir bewusst in Gedanken sundigen.Es besteht die Gefahr,unsere Herzen mit Neid oder Missgunst zu fullen.Es ist *zudem schlecht,sich unnotig mit den Fehlern unserer Mitchristen auseinanderzusetzen.Nicht zuletzt konnen auch Sorgen unseren Geist belasten.Das alles schwacht unser geistliches Leben.
Lasst uns deshalb der Aufforderung des heutigen Verses Folge leisten und uns mit dem Positiven befassen.Diese guten Eigenschaften hat der Herr Jesus ausgelebt.Er war wahr,wurdig,gerecht,rein usw.Lasst uns ganz bewusst *uber Ihn nachdenken und dazu die Bibel lesen,die seine wunderbare Person so vollkommen beschreibt.Auch in schlaflosen Stunden ist der Gedanke an Ihn ein grosser Trost.Die Beschaftigung mit unserem Erloser wird unseren Glauben beleben."Sie blickten auf ihn und wurden erheitert" (Psalm 34,6)
(Naher zu Dir 30.November 2011)

Мой Вечный Бог, Тебя я величаю,
я благодарностью наполнен до краёв,
я с Именем Твоим рассвет встречаю,
и на ночь Имя я шепчу Твоё!
Твоя любовь меня, Господь, согрела,
Твоя любовь, Господь, мне жизнь дала,
Твоя любовь прощала и терпела,
Твоя любовь с пелёнок берегла.
Твоя любовь в моё стучала сердце,
когда я сам туда боялся заглянуть.
Я столько раз бывал в объятьях смерти,
но Ты не дал закончить раньше путь.
Твоя любовь глаза мои раскрыла
в канаве сточной, где меня нашла.
Твоя любовь спасти меня решила
и за меня на крест она пошла.
Твоя любовь ведёт меня за руку,
Твоя любовь наполнила Собой.
Пришёл к Тебе, как к любящему Другу
и в благодарности склоняюсь пред Тобой.