ja s vami soglasna svetlana, mne tosche prixodilos kak i vam tak rano vstavat i stojat po 8 4asov na rabote, a poschla stavit antrag v karitas, mne otkazali, xotja vse m,oi znakomye kto stavil tam antrag polu4ili, dasche te kto ne zavisim ot arbetsamt. bylo obidno do slez.

да и помощь они предоставляют почти одинаковую,все от бератора зависит:-)

Для Елены Черновой:
Wie hoch ist das Mutterschaftsgeld?
Normalerweise bekommen Sie netto so viel wie sonst auch. Bei gesetzlich Versicherten zahlt die Krankenkasse bis zu 13 Euro pro Tag. Ihr Arbeitgeber legt den Rest drauf und stockt den Kassen-Betrag auf, bis die Summe Ihrem Durchschnitts-Netto-Verdienst der vergangenen drei Monate entspricht. Erhalten Sie Ihr Geld wochentlich gilt entsprechend: Es wird aufgestockt, bis Sie den Durchschnittsverdienst der vergangenen 13 Wochen bekommen.
Т.е. выходит, что женщина в этом случае свою среднию зарплату получает, а не дополнительно к зарплате 1200,- Прежде чем завидовать узнайте что действительно платят, а потом попробуйте со всеми "прелeстями" беременности поработать 8 часов в день 5 дней в неделю. Может быть перестанете тогда завидовать(md)

Люди завидую белой завистью. Честное слова, мало того что вам (работал ты или нет! всем!) выдают на одежду для беременных, так еще и всякие программы типа Caritas und AOK помогают молодым мамашам. А вам все мало! Переезжайте к нам, наш социал вам даст фигу с маслом и 60 евро в месяц пока носите, и все:-P . и не чего живем. Мне вообще 300 евро pro Familia (единственные кто что-то дал) выдала, я и то до потолка скакала от радости, что хоть коляску куплю. На этом мой праздник закончился, вот и пришлось работать как умному человеку до 8,5 месяцев. Да и сейчас думаю пора выходить, а то грустно как то становиться. Так что радуйтесь тому что есть и не заморачивайтесь, ГЛАВНОЕ ЧТО Б ДЕТКИ ВАШИ ЗДОРОВЫ БЫЛИ! УДАЧИ ВАМ!

всегда найдутся умные,которые злятся и осуждают,не зная всей ситуации. я лично не могу пока работать,младший в садике еще место не получил,а у многих и другие ситуации есть. работать классно,когда есть где...

А между прочим Donum Vitae дает помощь не только не работающим. У меня муж работает и работал всегда. От социала мы не зависим. И мы обратились туда, т.к. зарплата у мужа не высокая нам и помогли суммой в 560 евро. Так что, девочки, вы тоже можете обращатся. Кто вам мешает. ;-)

Ольга, да мешает только то, что обращаться к благотворительности здоровым, молодым людям как то неудобно(H)Есть более нуждающаяся категория граждан....Больные, старенькие, случайно оказавшиеся в тяжелой жизненной ситуации...

Так что, девочки, вы тоже можете обращатся. Кто вам мешает

Зарплата (H)

Александр, а Вам наверное еще мешает отсутствие к способности беременеть;-)

Интересный перевод на русский... Деньги на беременность? Деньги для беременности? Беременные деньги?