Ой, Оленька -

Мы своей фамилии долго перевод искали перед отъездом в Германию...Тоже интересно было знать как же она переводится, в одном словаре нашли "сельский староста", ну подумали почти полицай (которые во время войны были,предатели), чёт нам такой перевод не понравился:-S ...И только здесь в Хермании узнали хорькую правду(tr) , что немцы когда пива напьются,отрыгнут воздух и говорят....Блин, нашу фамилию говорят, хады...:-D :-D :-D

Я думала ,что каждый знает свою фамилию...

По мужу - знаю.А вот ..девичья. Действительно - "обвал"!:-D

я была лисой, а теперь жаворонок какой то :-)

вот интересно было бы узнать, что там за обвал

а я к своей ------ *вообще не отношусь ............. и не знаю , как удочку держать , но *рыбу ------ *обожаю.

Я не боюсь сдавать кровь. Хоть 100 порций. Но они её у меня взять не могут.
Не всегда на анализ хватает.

а у меня должен *лежать *в кошельке ... Blutaussweis...:-(

а у меня должен *лежать *в кошельке ... Blutaussweis...................................... ........... Ира, зачем?:-O