Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Кто владеет диалектом немцев Поволжья ? Поговорим?! (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2525)

Виктор Гкасми 17.08.2009 05:39

А мы на холодец говорили "Kalra"
Wir auch?
Heute kam auf zwei Worter aus dem Dialekt -
Schmatz - ein saftiger Kuss
Schank - Schrank

Вольф 17.08.2009 05:46

Мы тоже так говорила на холодец и на перо

Крайдер 17.08.2009 06:11

Ich winsch eich,gepts mer kleich,last mich net so lank stehe,ich will oh haic'e weide kehe, pelz lebe hun ich kho,schies ich alles karz und klooh.
Ra,ra sterbt ma fraa,frei ich mer ahne schekhie,die muss sei hibsch un fei,pezer wie ma trekie.

Valeri Sticki 17.08.2009 08:09

Hei, tei,tapke!
Die Russetrage Lapke;
Die Teitschefahre uff die Stepp,
Die Russe tragedie Lapke schepp.

Valeri Sticki 17.08.2009 08:12

Kommt 'nalter Russ' gefahrn,
Mit 'me lange Droschke,
Sitzta zottlich Mannche druff,
Handelt mit Kartoschke.

Крайдер 17.08.2009 08:42

Hoste net ma MAnde ksie,host es net sehe raide ,hat e plou kartis'e uf,schnuptuch in der sede.

Оксана 17.08.2009 08:45

(Y) (Y) (Y) :-D :-D :-D

Лидия Кэйн 17.08.2009 08:51

Oksana, host tu niks zu saga?
Ich schun net.

Оксана 17.08.2009 08:55

Hopsa polka los kein schiss,
morgen kommt ti tante ,
prinkt n sack kartowlschniz
und ti musikante:-D

Лидия Кэйн 17.08.2009 08:59

Tross,tross triltja
Pauer hote Filtja
Filtja konn net lawa
Pauer wils verkawa.


Текущее время: 13:53. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot