Ja, es war Hermann Arngold - ein Schriftsteller, seine Gedichte wurden auch bei uns in Slawgorod (Rothe Fahne-Zeitung fur DIch) veroffentlicht, seine Tochter lebt heute in Wilhelmshafen, wo ich sie auch besuchte - se schenkte mir eine ganze Kiste von seeinem letzten Buch - ich verschenkte es bundeweit weiter - wollte jetzt schnell in meiner Bibliothek es finden - aber unter tausenden Bucher.. Vieleicht spater bring ich was aus diesem Buch-...

Liebe Literaturfreunde, liebe Kenner der Dichterkunst,
womoglich wissen Sie’s schon: am 1. August wird der bedeutende
russlanddeutsche Schriftsteller und Dichter, Robert Leinonen 90. Viele
Zeitungen und Zeitschriften werden berichten.
Zu diesem Jubilaum haben wir im BMV Verlag Robert Burau ein Gedichtband
ausgewahlter Lyrik von Robert Leinonen in Russisch Тебе писал я строки
эти… herausgegeben.
Aus weit uber 600 seiner Gedichte, wurden rund 245 ausgewahlt, mit 11,
teilweise farbigen, Bildern des Autoren und mit Beitragen von Natalia
Markus, Rose Steinmark und Gerold Belger versehen.
„Gedichte dieses Sammelbandes sind ein bedeutendes Stuck eines
Menschenlebens“, schreibt Robert Leinonen in seinem Vorwort. „Und wenn
man sie wohlwollend, mit reinem Herzen betrachtet, findet man darunter
auch Wurdiges. Sie wurden fur die Menschen gedichtet“.

Уважаемые любители литературы, уважаемые ценителипоэзии,
возможно, Вы уже знаете: нашему выдающемуся земляку, Роберту Лейнонену,
1-го августа исполняется 90 лет. Специально к этому замечательному
юбилею BMV Verlag Robert Burau выпустилсборник избранной лирики поэта
Тебе писал я строки эти… (На русском языке).
Из более 600 (шестиста) стихотворений, написанных Робертом Лейноненом,
было отобрано ровно 245. Сборник иллюстрирован 11-ю картинами автора,
часть из которых цветные, и содержит статьи Наталии Маркус, Розы
Штайнмарк и Герольда Бельгера.
«Стихотворения, вошедшие в настоящий сборник – это значительный кусок
человеческой жизни…, – пишет Роберт Лейнонен в своем предисловии. – И,
если обратиться к ним благосклонно, с чистым сердцем, то можно найти и
вещи достойные. Людям было написано…» Смотрите также приложение.
Р.А. Лейнонен «Тебе писал я строки эти...»
Избранная лирика, на русском языке.
248 страниц, 11 иллюстраций автора.
Обложка мягкая, 21 х 13 см
ISBN: 978-3-935000-79-6
Цена - 11,95 евро
Заказы направляйте по почте по адресу:
BMV Verlag Robert Burau
Uekenpohl 31
D - 32791 Lage
по тел. (автответчик) 05202 - 2770
по факсу: 05202 - 2771;
через интернет: info@bmv-burau.de
и в книготорговлю.

Am 28.08.2011 um 16.45 auf PHOENIX ist die Dokumentation von Ignaz Lozo "Die Russlanddeutschen. Auf der Suche nach Heimat" zu sehen.
In seinem 45-minutugen Dokumentarfilm berichtet der Russlandkenner Ignaz Lozo auch uber die Geschichte der Auswanderung nach Russland, die Deportation, das Leid und schlie?lich die Ruckkehr nach Deutschland.

Писатель Райнгольд Шульц:
Очень прошу наше немоеземлячество «Немцы из России» занять справедливую гражданскую позицию поотношению к нашему народу, встать на защиту его интересов и наконец - тообрести голос!
За такие работы впредь поощрятьнашу интеллектуальную элиту знаками народного признания, а такжеходатайствовать перед правительством ФРГ о государственном награждении такихавторов, как за заслугиперед немецким народом.
Всем общественным организациямпереселенцев немедленно ходатайствовать перед властями, чтобы вместо искажённойинформации в современных учебниках истории для 8 классов, порочащей авторитет«немцев России» в школьную программу страны включили правдивую историю НЕМЕЦКИХКОЛОНИСТОВ РОССИИ.
Эту книгу необходимо изучать вовсех школах, это же замечательный учебник истории нашего народа. То, что несмогли сделать коллективы специалистов, сделал один честный человек.
Каждый немец в России, немец -переселенец или местный, уважающий себя и свою принадлежность к немецкомународу, просто обязан прочитать эту книгу и пропагандировать её всюду!
Автору и издательству хорошо былобы выслать с дарственной надписью и с конкретными пожеланием эту книгу вподарок Анжеле Меркель и Дмитрию Медведеву.
Всем партийным руководителямнемецких и российских партий. Всем главным редакторам ведущих СМИ ведущихстран. Соответствующим немецким и российским министерствам. Ответственнымгосударственным чиновникам и так далее.
Настало время подать нашемународу свой голос! Нам нечего стыдиться, нами можно гордиться! На историческомпути мы себя ни в чём не замарали и мы не хотим жить в условиях вымышленногонегатива. Нашу историю следует уважать за жертвы, возраст, труд и муки. Каждомунемцу надо знать свою историю, историю своих предков и своего народа. Мы -единый народ! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Мы наконец-то хотим признания иравных прав в равных условиях. Своей историей потомки немецких колонистовпросто заслужили счастья в этой современной, нелёгкой жизни. У нас обязательнодолжно быть светлое будущее!
Что хочется сказать автору?
АЛЕКСАНДР ПРИБ! ТЫ - МОЛОДЕЦ!!!
Снимаю шляпу и крепко жму твоюруку!
Германия.
Писатель Райнгольд Шульц.

Писатель Райнгольд Шульц:Историю своего народа надо знатьИсторию своего народа надо знать,но даже мне, очень интересующегося историей немцев из России, былонеобыкновенно интересно читать и удивляться тем неизвестным и малоизвестнымфактам, которые прекрасно изложены в книге Александра Приба «НЕМЕЦКИЕ КОЛОНИСТЫРОССИИ» 1763 -2006 г. г.
В России мы ничего не знали освоём народе, о своей родословной, нас раскидали по углам, запугали, запрещаливспоминать прошлое и говорить на родном языке. Наши родители всегда выгонялисвоих детей из комнаты, когда откровенничали между собой и вспоминали погибшихв муках друзей и родственников. А мы, вступая в пионеры, торжественно клялисьсистеме и гордились тем, что мы бедные, что у нас чудесное детство, что живёммы в замечательной стране, где всё справедливо распределяется по талонам -каждому по труду и впереди нас ждёт светлое будущее. Став взрослее, началисоображать и ставить вопросы: Почему именно для нас в этой жизни существуетшлагбаум и ограничения? Почему мы, немцы, оказались в России? Сколько нас? Гдеживём? За что нас презирают? Чем мы виноваты? И будет ли у нас светлое будущее?
И только перебравшись в Германию,благодаря нашим неподкупным авторам, наконец-то стало всё проясняться искладываться в общую картину, но и сейчас ещё существует большой информационныйдефицит, много белых пятен в истории и необходимых подробностей, но в душекаждого из нас уже существует миниатюрный портрет нашего народа.
История немцев России написана нечернилами, а кровью и потом наших предков, а след народа оставлен безымяннымибратскими могилами по всей Руси, его также можно поискать в секретных спискахневиновно расстрелянных, осуждённых и разорённых кормильцев кровожаднойдиктатуры.
Считаю, что автор АЛЕКСАНДР ПРИБза свой огромный исторический труд, как автор заслуживает от всех немцев Россиии немцев из России признания, известности, похвалы, благодарности и награды.
Особую благодарность хочетсявыразить издательству Вальдемара Вебера из Аугсбурга за выпуск в твёрдомпереплёте этой замечательной книги на дух наших языках.
Писатель Райнгольд Шульц

А. ПРИБ - не тот ли примитивный "путиноид", что какое-то время *мелькал в обществе и газете под названием "HEIMAT" ?

Александр Приб - автор-собиратель воспоминаний, публикаций на страницах газет "Земляки" и "Хаймат", одним словом, любимец широких читательских кругов, которого всерьез не воспринимают историки-профессионалы ИЛИ он не уделяет им внимания - игнорирует все международные, российские и германские научные конференции, семинары, совместные исследовательские проекты, труды и т.д.
Откуда он черпает свои познания в нашей истории, если он в архивах не бывает?
Да, Бог с ним! С кем? С ПРИБом!

Рецензия в известной газете предлагает нам включить мозги и затем писать все вместеVorher *das *Hirn eikljutschae, *dann *erst zammeschreiwe
Buchtitel: Russlanddeutsches Dialektbuch *- *Die Herkunft, *Entstehung *und Vielfalt *einer *ehemals bluhenden *Sprachlandschaft *weit au?erhalb *des *geschlossenen *deutschen *Sprachgebiets
Buchautor: *Berend, *Nina
Ihr *neues Buch *begreift *Nina Berend *als *eine Einleitung *oder *Vorstufe fur *eine *wirklich grundliche *Aufarbeitung. *In zwei *Generationen, *so vermutet *sie, *werden die *russlanddeutschen *Dialekte hierzulande in *hiesigen Mundarten *und *der Standardsprache *aufgegangen *sein. In *den *Staaten *der *ehemaligen Sowjetunion *sieht *die Situation *nicht *rosiger aus. *Umso *dringender ware *es *deshalb, sich *um *eine Dokumentation *zu *bemuhen. Die *von *Berend jetzt *veroffentlichten *Tondokumente *nahm *sie *selbst Ende *der *achtziger Jahre *unter *teils abenteuerlichen *Umstanden *auf, weil *die *kundigen Sprecher *so *abgelegen wohnten.


Text: *Frankfurter *Allgemeine Zeitung, *28.09.2011, *Nr. *226 */ *Seite *N4

„Der *Vorschlag von *Jakow *Grinemaer, den *Autorenkreis *zu *bestimmen *und *eine *Auswahl ihrer *Gedichte *zu *machen, *kam *fur *mich unerwartet. *Trotzdem *war *ich *begeistert von *der *Idee und *machte *mich an *die *Arbeit… *Als *Erstes nahm *ich *mir *das *Archiv der *Zeitung *fur *Dich vor, *das *die *Redaktion *von *ihrer *Vorgangerin – *der * *Roten *Fahne *- *geerbt *hatte“, erzahlt *Erna *Berg. Von *1970 *bis *2000 *sind zwar *Einzel- *oder Sammelbande *der *russlanddeutschen *Autoren *entstanden. *Doch die *in *den *letzten *zehn Jahren *herausgegebene *Bucher dieser *Autorengruppe *kann man *an *den *Fingern *abzahlen.

„Ich, *die *als *Russlanddeutsche, *deren *Eltern *begeisterte Leser *der *Zeitung Rote *Fahne *waren, *sehr fruh *mit *dem *Schaffen *der *deutschen *Schriftsteller *in *Beruhrung *kam, vorerst *als *Schulerin, dann *als *Deutschlehrerin *und *spater *auch als *Mitarbeiterin *von *Woldemar *Spaar, Andreas *Kramer, *Edmund Gunther *und *Alexander Beck, *entdeckte *als *Gestaltungsredakteurin *bei *der *Arbeit an *diesem *Buch jeden *Autor *von *Neuem. *Ich *verspurte *den *inneren *Drang, mich *vor *ihnen, die *noch *unter uns *weilen, *und *denen, *die *schon *aus *dem *Leben geschieden *sind, *tief zu *verneigen“, *so *Erna *Berg im *Nachwort *zum *Buch.

Nina *Paulsen



Bestellungen: *

Bei *Jakow *Jakow Grinemaer *(007 *– *38568 *– *5 *83 *75; *E-Mail: JJgrin@mail.ru);

bei *der *Redaktion *„Zeitung *fur *Dich“ */ *Erna *Berg – *(007 *– *38568 *– *5 *28 *45); *

bei *Nina *Paulsen – *Bestellungen *werden nach *Russland *weitergeleitet *(0911 *– *62 *79 *253; E-Mail: *lmdr.paulsen@gmx.de)