Olga, ich finde, dass man Hochdeutsch auf 1 Stelle als Deutsch lernen muss. Dialekt- nach belieben. Wenn man als Kind Dialekt sprach, naturlich, ist gut. da lernt man schneller Hochdeutsch. Obwohl ich denke, dass es fur die Grammatik nicht gut ist. man ist gewohnt so zu schreiben, wie man es spricht oder hort, und schreibt, ohne es zu merken, im Hochdeutsch auch so: Feler anstatt Fehler u. a. Besser direkt richtig lernen als sich vom "falschen" umschulen lassen

(md) (md) (md) *So ein Quatsch!!!!

Valentina, ich habe gemerkt, dass Sie es nur deshalb sagen, weil Sie kein Dialekt sprechen, mogen...wie auch immer. Mir hat der Dialekt nicht geschadet,im Gegenteil - *bin meinen Eltern so dankbar, dass sie uns ihn beigebracht haben, denn man hat nur Vorteile in jeder Hinsicht! Und wer Dialekt kennt- hat sehr schnell auch Hochdeutsch im Griff,man hort es immer wieder (ich erst heute, z.B.) ob man Dialekt *gesprochen hat *oder nicht. Die Dame heute hat so gebrochenes Deutsch *gesprochen, dass man sie kaum verstehen konnte, aus Ukraine,ubrigens, 12 Jahre in Deutschland. Sie hat sich uber mein Deutsch gewundert , und da habe ich (gebe *ich auch zu) mit Stolz gesagt, dass wir ,in der Familie ,immer deutsch gesprochen hatten ,und es immer noch tun. War vieleicht ein schlechtes Beispiel, denn diese Frau war Ukrainerin,und konnte ,naturlich, von den Eltern das nicht lernen. Aber trotzdem, es ist so: Dialekt- ist nur vorteilhaft!

Jeder wahlt etwas nach seinem Geschmack sowie nach seiner Ansicht.

ich: Wenn man als Kind Dialekt sprach, naturlich, ist gut. da lernt man schneller Hochdeutsch.
Olga Е. : Und wer Dialekt kennt- hat sehr schnell auch Hochdeutsch im Griff
Olga, habe wir nicht das Gleiche geschrieben? Seit wann ich euch kenne- dich und die Anderen aus der Gruppe, die zu Hause Dialekt gesprochen haben, sehen ich, das ich es fruher mit Dialekt falsch gesehen habe. Es war euch ?ne gro?e Hilfe, dass ich Dialekt kennt. Vorteilhaft- wie du sagst.
Meine Aussage "Besser direkt richtig lernen als sich vom "falschen" umschulen lassen" betrifft dich nicht, weil du beides beherrscht: Hochdeutsch und Dialekt, im Schritt und Tritt- wie ich es einschatzen kann. Aber ich kenne viele Anderen, die mit Hochdeutsch Probleme haben, weil die nur ihr Dialekt kennen. Nur Dialekt kennen reicht nicht aus- bist damit nicht einverstanden? Aber mit "nur Hochdeutsch" stehst du besser da, auch- im Ausland, im Umgang mit den anderen Europaern. Dein Dialekt verden sie nicht verstehen.

O.k. , die jenigen, die Dialekt beherrschen, haben keine Probleme mit Hochdeutsch ,sprachlich gesehen, wenn-dann grammatisch vielleicht.Hast recht : *Dialekt alleine reicht sicherlich nicht aus, das wollte ich auch nicht sagen, wollte nur klarstellen, dass wenn man Dialekt kennt *hat man sprachlich keine Probleme , oder viel weniger als die jenigen, die nie deutsch gesprochen hatten. Es ist so, Walja, man kann es gleich horen ,aufgrund *der falschen Aussprache mancher Worten, etc.. .

Einmal war ich und mein Mann bei einem Hauseinweihung-Fest eingeladen worden, da waren viele Gaste da.. mein Mann srach, wie immer, sein Rheinpfalzichen Dialekt. Einer von Gasten fragte sofort: "Aus welche Gegend kommen sie?" Es klingt auch anderes bei meinem Mann, wenn er spricht. Und beim Schreiben fragt er mich manchmal nach einem oder anderem Wort, wie es richtig geschrieben werden soll. Ich lerne es von deutschen Kreuzwortratseln. Die Worter wiederholen sich, und nach 3-4 Male speichert das Gedachnis. Kann ich nur empfehlen.

Madchen , unser Sprechapparet ist in den vielen Jahre auf die russische Phonetik eingestellt worden. *Man kann noch so gut Deutsch sprechen, aber man hort es raus. Vor kurzen war ich in der Therne und lag in dem Massagesessel, neben mir lag ein alteren Herr. Es knupfte mit mir einb Gesprach an. Dann sagte er " Sie sind nicht aus dieser Gegend. Ich fragte ihn "Warum *meinen Sie es " Er sagte, weil sie Hochdeutsch sprechen. . In Bayern sprechen sie meistens ihren Dialekt * *Und wenn sie Hochdeutsch sprechen , hort man die bayerische Aussprache

Raubkopierer bekommt 5? Jahre Haft.
Kinderschander nur 2 Jahre Haft.
Mach euch mal Gedanken

Und was meinen sie damit?

Ich habe es so verstanden, dass die Strafe den Taten nicht angemessen gegeben wird- stimmt, Elvira? Ich hatte den Kinderschander ganz anderes bestraft: nahmlich, ihn kastriert!8oI

<FONT color=#009933>kinderschutzkampagne.nwnbay.org/?p=664

_____________________________

<FONT color=#009933>Valentina hat Recht und alles richtig verstanden

Gestern abend bei RTL hatte ich eine Reportage uber Stadt Koln gesehen...Genau gesagt uber die "Ordnungshutter" und ihre Aufgaben...
Einige Sachen haben mich richtig wuttend gemacht...Eis davon waren die 35 € Verwarnungskosten, die eine Frau zahlen mu?te, weil sie am Stadtsee Enten mit Brot gefuttert hat...35€! fur praktisch eine gute Tat...(md) Auch wenn das aus Stadtverwaltungssicht den See verschmutzen kann( so ein Quatsch! Die Enten fressen das Brot sofort auf!), konnte man die Frau zumindestens mundlich verwarnen und es hatte ja auch schon gereicht...Es giebt angeblich uber 500 Verbote in der Stadt Koln, von Kaugummiswegwerfsverbot bis Grillverbot auf Holz ( nur Briketts ist erlaubt) am See...
Na ja "Ordnung mu? sein"!(tr)

Очень простой способ пополнения городской кассы, да и "Ordnungshuter"Ы отрабатывают свой хлеб...

Sollen die auch, habe ich nichts dagegen...Aber fanden sie den Fall mit Entenfutternverbot nicht etwas ubertrieben?

Ну наверное, кто-то доказал, что хлеб для уток не совсем биологическая чистая еда и все эти добавки в хлебе через утку попадает в водоём. Мож кто диссертацию на этом защитил(H)

У нас в Остфризланд много каналов, где утки плавают. И мы все их хлебом подкармливаем, особенно- зимой, когда никакого другого корма нет. Они к этому так привыкли, что, увидев приближающихся к ним людей, уже плывут или бегут по ледяному полю нам навстречу и других свои сородичей громко подзывают. Как можно за это шраф назначить, кому в какое место эта идея пришла? Лиля, я понимаю и разделяю твоё возмущение..8oI

В Заарбрюкене есть Deutsch-Franzosischer Garten mit Weier, там много уток, гусей и пара лебедей. Кормить их хлебом пока не запрещено. Можно корм в имбисе напротив купить, 0,50 € пакетик. И что вы думаете это за корм? Сухие порезанные булочки, которые остаются не проданными в имбисе.

Ну наверное, кто-то доказал, что хлеб для уток не совсем биологическая чистая еда и все эти добавки в хлебе через утку попадает в водоём. Мож кто диссертацию на этом защитил
Ну *а *почему *и *нет. * Ну *раз *говорят *не *надо *кормить *значит *не *надо, *бет *причины *бы *не *говорили. * Насколько *я *знаю *делаетса *это *не *от *фанаря , *а *есть *причины....Во *первых * * *естественный *отбор.... *кто *сам *не *может *сабе *добыть *пищю *погибает *и *нет *перенаселения *в *парках, * во *вторых *как *уже *сказали * от *хлеба *брожение *в *желудках *и *кишечнике * *птицы, *в *хлебе *ведь *дрожжи....Ну *и *потом *вы *не *разу *не *видели *бегающих *в *парке * *или *прячущихса *в * норках *по *берегу *крыс.....красы *так же *питаютса *остатками * хлеба *и *корма, * * размножаютса *очень *быстро, * и *ведъ *всем *известно *что *разносят * болезни *причем *совсем *не *безобидные. * Там *потом *гуляют *наши *дети *и *внуки......и *видя *что *хлеб *...самое *святое, * выбрасываетса. *Лично *я *видела *как *бабульки *приносят *хлеб *пакетами...., *а *хлеб * куски * заплесневелые....размачивают *его *в * пруду. *Считаю *что *наказали *правильно, *неверно *же *как *и *у *нас * стоит *шильд * *НЕ * КОРМИТь, * *а *люди *игнорируют. * *Пусть *тогда *пополняют *кассу, * а *на *эти *деньги * *облагараживают *парк *и *ухаживают *за *животными. * Вот *такое *мое *мнение.

Вот *такое *мое *мнение.
Какое "сердитое" мнение, Оксана!:-D
Скажу на примере своих собак. У нас их 3.. не потому, что я так хотела, но так получилось.. одну из них хозяева хотели просто выбросить куда подальше, а их дети принесли нам и очень просили, вот мы и взяли.. порода- Борда Коллиер, она однажды у Готтшалька на "Веттен, дасс" получила приз, т.к. на слух приносила хозяйке игрушки, а их было 200 штук, и собака прекрасно знала, где- какая, и безошибочно приносила, какую хозяйка ей называла.. ну, короче, 3 собаки рождения 2002 г плюс/минус пaру месяцев между ними. Перед отъездом из Ирландии делали прививки, чтобы, если в дороге проверят, то Импфпассы были в порядке. Стерилизовали и кастрировали, что бы не размножались, нам и этих много. A так- никаких Тирарцтов не знают и ничем не болеют. 9 лет собачьих- это где-то 50 с лишним человечьих, не молоденькие. Я им ежедневно делаю "сэндвичи", как мы их между собой зовём: хлеб мажу маргарином и ложу друг на друга, где-то в 4 ряда, и режу на кусочки-кубики. Кроме того, сухой корм (Бреккис), ну и со стола, что мясное остаётся- и кости. Скажите любому Тирбрачу про хлеб, он вам наговорит кучу всего, почему его собакам нельзя давать. Или кости, особенно- мелкие, от курочки, н-р: и в горле застрянет, и запор (простите) у собачек будет, итд. итп. А на практике- 9 лет они у нас, и не болеют, и не подавились ни разу. Потому я очень скептически отношусь ко всяким запретам, про которые я на практике знаю, что ничего подобного не произойдёт. :-)

Тирбрачу Tierarzt- у:-D

Ну *Валь *ты *сравнила... *твои *собаки *ведь *не *бегают *по *бережку *пруда *и *гадят *там *же , *ты *же *носиш *мешочик *за * собой * бештимт....и *потом * я *просто *тоже *сравниваю, * *мы *ведь *тоже *там *и *собакам *и *свиньям * все * скармливали. *Опять *же *собаки *были *у *нас *всегда * на *привязи...и *кстати *пару *раз *возле *будки *находили *крыс, *собаки *их *душили * если *хотели *поживитса *их *едой. * Крас *я *вообще *не *переношу.Потом *ведь *это *таже *проблема *с *голубями.... *я *никогда *их *на *руки *не *беру *или *на *голову * ребенку * разрешу *сесть......, *но *многие *их *обожают *и *кормят *, *а *они *все *обгаживают, *купола *церквей *и * фассады *зданий, *ну *и *опять *же *болезни, *и *размножаютса * без *размерно......, *а *зачем?????У *нас * было *в *квартире *гдемы *жили *на *крыше *завелись *голуби, так *вызывали *бригаду *и *их * отлавливали, *а *кто *то *специально *открывал *на *чердаке *форточки, *потом *поставили *сетки. * А * их *испражнения * *и *падеж * стали *разлагатса *и * *полезли * черви * по *стенам * из *щелей, *в *верхних *квартирах...... *Так *что *все *в *разумных * мерах, * а *если *запрещают * *значит *есть *причины. *Опасность *всяких *эпидемий, вот *и *птичий *грипп *к *примеру, *разве *нет?????

Оксана, хорошо, что тебя мой муж не прочтёт.. он так всяких птичек, зверушек любит, что постоянно возмущается, когда даже из соображений гигиены птиц отлавливают. И надо понимать- уничтожают. Ему они (птицы) хоть на голову нас..т, прости меня за выражения, а он будет их хвалить. В общем, как все местные, на животных помешан, а к людям, нуждающимся в помощи- равнодушен. Перевоспитывают вот уже 14 лет, но преобразование в человека высоких моральных какчеств идёт черепашьими шашками
По поводу птичьего гриппа- не знаю.. думаю, что много шума из ничего раздувают, чтобы лишних раз свою власть продемонстрировать и баурам- производителям цену сбить. Везде политика, куда ни глянь..

Перевоспитываю- hab mich gemeint.. tipp-tipp und alles daneben:-D

В общем, как все местные, на животных помешан, а к людям, нуждающимся в помощи- равнодушен.
Ой, Валь, а ведь это страшно! *То, что животные дороже людей... Как-то на работе *одна коллега разрыдалась, до истерики. Сквозь рыдания пытается что-то рассказать. Я поняла только, что у неё кто-то тяжело болен. Мне даже с сердцем плохо стало: думала, дочурка заболела. Оказалось... кошка!

Оксана:....Считаю *что *наказали *правильно, *неверно *же *как *и *у *нас * стоит *шильд * *НЕ * КОРМИТь, * *а *люди *игнорируют. * *
Про шильд не знаю, но всё же даже в этом слуае ситаю, что 35 Евро за кормление птиц, это переходит все границы и словестное предупреждение было бы в этом случае достаточно...У нас например несколько прудов и озёр в городе и нигде я лично подобного запрета не видела...

Несмотря на запрет мы с женой тоже ходим на пруд птиц кормить - особенно-_ когда он льдом покрывается - птичек жалко
Недавно рыбок кормили - на кормежку всплыла экзотичная черепаха - кто-то ее видимо высадил

Да, и мои так же. Года 4 назад у дочери мужа умер кот, правда, ему было уже лет 15.. по-человечьему будет x 6= 90 лет.. ну и хватит, дедуля пожил. Приезжаем к ним: дочь сидит с котом на руках, слёзы- рекой.. у того уже рак какой-то в голове образовался, вся голова деформированная, кот не жрёт, не пьёт.. говорю: "не мучь животину, усыпи!" Блин, отдаёт нам: "Я не могууууу!" :'( Пришлось нам в Тирарцту отнести, тот шприц кольнул, и кот уснул вечным сном. Так похоронили в саду, даже камень поставили!*-)
Детей тогда у дочери ещё не было, хотя им обоим уже за 33 лет было и вместе они уже более 12 лет жили. Я их тоже пилила-пилила, пока наконец не сообщили: "Ждём ребёнка". В 35 лет дочь впервые родила. А я в 42 уже бабкой стала, для сравнения. Эта та, что сейчас со мной на главной фотке, Паула.. дед не нарадуется! Oтец- тоже: наконец-то его генам нашлось применение! А мама недавно рассказывает: в садике, куда Паулу сейчас водят (ей 3,5 лет), все мамы, как договорились, с толстыми животами ходят. Наша смотрит и спрашивает, почему тёти такие толстые? Ей разъясняют: в животиках у них ребёночки. Наша- к матери: и нам надо сестрёнку или братика. Мама сидит у нас и головой качает: "Schlimm, ganz schlimm in diesem Kindergarten, Paula kriegt einen schlechten Einflu?!" Sage ich: "Wieso schlechter? in Deutschland werden zu wenig Kinder geboren. Au?erdem, du hast einen Bruder, dein Mann hat sogar 2 Brudern.. soll dein Kind etwa allein wachsen?"
В общем, налетели на меня со всех сторон, чтобы я прекратила агитацию.. вот такая любовь к человекам. А кошек и собак, сколько ни есть, всё им мало!

А у нас у знакомых немцев - Frtje. Und die mussten das einschlafern lassen
Так там *тоже слез было- как будто муж у нее умер.
Только и разговор у нас с ними был об этом хорьке, как она его кормит, как он спит, как он играет.
А я ей говорю, что мы в Каз-не их в сарае на капканы ловили и убивали, т.к они наших кур душили.
Так она на меня так обиделась, сказала , das ich Brutal bin un d das sind ja auch Lebenswesen.
Тья, каждому свое.
Короче, лечение и умертвление этого хорька стоило ей 1000€.
Правда, меня предупредила:"Erzehle es bloss nich meinem Mann."И вот я держу в секрете эту "тайну":-D

Richtig: Fretje

Mir hat man auch vorgeworfen: Ihr aus Russland habt kein Gefuhl fur die Katzen und Hunden, ihr seid gefuhllos- und ahnlich.. ich muss dazu erwidern, dass wir sind kinderlieb, im Gegenteil zu denen.. ob sie meine Argumenten verstehen und akzeptieren?*-)

Aber es stimmt, ehrlich gesagt. In der Sowjetunion (kann nur uber diese Zeit sprechen) war ein Hund oder Katze, oft als Gegenstand betrachtet, nicht als Lebewesen, und so mit den armen Tieren auch umgegangen, ist doch so!

Bei uns haben unsere Haustiere kann man sagen ihre "Pflichten erfullt...Der Hund hat *das Grunstuck bewacht, die Katze Mause gefangen...Die wurden auch von uns gefuttert, und wir haben mit denen auch mal gespielt...Was hier manchmal abgeht, pa?t nicht in mein Verstand: die Tiere schlafen mit den Herrchen/Frauchin im Bett, werden von denen geku?t u.s.w. Finde personlich alles total ubertrieben...

Ja, das ist auch ubertrieben. Bloss, was ich sagen wollte, kenne viele Falle,als wir in Kasachstan lebten, wie mit den Hunden und Katzen umgegangen war. Die Katzenbabys wurden im Wasser ertrunken worden, weil man sie nicht wollte, ein Tierarzt war doch, glaube ich zumindest, nicht, oder? Also wurden *die Tiere einfach ..vernichtet, ohne zu zogern. Wenn man das sich mal vorstellt...!(md) :-(

Ja, das stimmt...leider...*-)

А у соседки по даче собачка ножку сломала, так она ее целое лето в детской коляске возила туда-сюда.И когда я слышу как она говорит: "Komm zur Mami..", denke ich immer , wie Krank im "Kopf "kann mann den sein.

В *том *то *и *дело *что *у *нас *были *животные *не *для *игрушек, *а *для *дела *в *основном. Мы *тоже *играли *с *собачками *и *кошками *на *улице *, *но *в *постель *никогда *нам *не *разрешалось *их *брать. * Кошки *за *частую *на *ночь *выносились *в *сарай, *а *собаки *были *всегда *на *привязи. *Голуби *были *у *братьев * * тоже *на *сарае * *на *чердаке. *Собаки *сдесъ *меня *раздражают...... *многие * выводят *своих *собак *прогулятса * *от *своего *дома *подальше, * а *у *нас *перед *калиткой * сделают *свое *дело, *хорошо *если *по *маленькому, *а *то *и *побольшому... *Коты *также *к *нам *в *тепличку *повадились *там *же *сухая *семля, *и *они *с *удовольствием *свое *дело *справляют, *муж *говорит *поставлю *капкан.... *, *а *я *боюсь *ни дай *бог * и *правда *поймаетса *какой. * То *что *у *нас * * в *деревне *убирались *лишние *котята *и *щенки, *это *и *было *правильно *на *мой *взгляд, *ведъ *мы *держали *столько *сколько *необходимо *было *чтобы * сабачки *лаяли, *а *коты *мышей *гоняли. * Вот *тут *часто *показывают *по *сколько *собак *или *кошек *некоторые *держут, *а *условия *ведь *не соответствуют.....я *считаю *это *как *раз *и *называетса *quelerei, *а *не *любовь *к *животным. * *
Расскажу *вам *историю *из *нашей *деревни.....Две *соседки * жили *рядышком, *и *одна *все *время *себя *такой *сердобольной * показывала, *она *не *могла *ни *утку *ни *курицу * зарубить, *все *бегала *к *соседке * дескать *рука *не *подымаетса.....А *потом *они *как *то *по *весне *межу *на *огороде *не *поделили, *так *та *сердобольная *своей *соседке *чуть *голову *не *оттяпала *тяпкой....а *гусю *не *могла *...типа *не *могла.....

Вы наверняка все помните рассказ у А.П.Чехова по птичку, которая на проводах умирала, а вокруг собралась толпа взрослых сочувствующих *людей, но ни один из них не замечал, как рядом стоял мальчишка голодный и оборванный, который нуждался в участии взрослых людей, но они его не замечали.
Ну а если из сегодняшней жизни взять? Вечные огни по всей России настроены. Все молодожены спешат туда принести свои цветы в знак благодарности, но эти же молодожены легко проходят мимо фронтовиков старых искалеченных и нищих. Ведь цветы положить к могиле легче, чем каждый день заботиться о человеке.
Так мы, люди, устроены и ничего не поделаешь.

Die Katzenbabys wurden im Wasser ertrunken worden, weil man sie nicht wollte, ein Tierarzt war doch, glaube ich zumindest, nicht, oder?
Оля, в Казахстане люди были не так состоятельны, как в Германии, и имели больше детей. А также- раньше становились дедами-бабками и, следовательно, после 40 уже имели внуков. Все свои деньги они тратили в первую очередь на детей и внуков, потом- на себя, на свой немудрённый Хаушальт. Тирарцты у нас в Балхаше, н-р, были. Но к ним водили домашний скот перед забоем, чтобы получить справку, что скотина не сдохла от какой-то болезни, а была забита здоровой. Ну, и иногда, если скотина до забоя заболевала, то вызывали ветеринара на дом. Но кошек и собак не было принято стерилизовать или кастрировать. Может, где-то в Москве или др. крупных городах, но не в деревнях или даже в нашем Балхаше, где жили в 70х 100 тыс. члк населения. Котят, пока они слепые, топили в ведре- да, было. Но смерть их была не более мучительной, чем от шприца. У нас был 1 пёс во дворе, который бегал на цепи, лаял, когда кто-то приходил, и спал в будке. Дома мы его не держали- как сейчас мои 3 собаки в доме у нас живут. Но это в Германии так принято, для них сабака на цепи во дворе- издевательство над животным. Мы своего пса не на даче держали, а после сезона оставляли там же сдыхать от голода и холода, как это делали некоторые дачники. Наш пёс был всегда накормлен, напоен, в будке у него была тёплая подстилка. Потому и жили наши собаки долго. За мои 22 года после замужества, когда я из города пришла на посёлок, у нас сменился только 1 пёс.