Мои отец Бельц Юрии Владимирович !923г.р. Урожен. Марксштадт.
Его мать Бельц/Belz/ Эмилия Андреевна1894 г.р
Его отец БельцВладимир Иванович 1893г.р.
Его сестра Бельц Эдита Владимировна 1921 г. р.
Все жили в г.Марксштадт, АССР НП от 28 августа 1941г.направл. в Новосибирскую обл..
Отец его умер в п. покровск г. Североуральск Свердловск. обл.

Baumtrok (Bumtrog) Andrejas Bartollewitsch 1900j Neu-Kolonie g-muter. Baumtrok geb (Rau) Ekaterina Wilhlmgelowna 1902j geb в Куивышевская обл

Киммель, Гау, Крис, Келлер, Шкалей, Дель.

Konrad Schneider (?1845)-прапрадед
Konrad Schneider (?1870-1938)-прадед
Кatharina ?-прабабушка
Heinrich Schneider (?1898-1942)-дед
Matteus (Matias)-прапрадед
Anna-Maria Matteus-прабабушка
Balthasar Fahnenstiel-прадед (умер в 1932)
Anna-Maria Schneider (4.8.1900-1979)-бабушка.
Жилив колонии Таловка (Бейдек), сейчас это Саратовская обл.,Красноармейский р-н, с.Луганск.
Депортированы были в сентябре 1941 г. в Сибирь, Алтайский край, Зональный р-н, село Ново-Чемровка.

Метцлер,Арнт изс.Иост Кукуский р-он,Саратовской обл. Элерс Рисс из с.Дингель того же р-она и обл.

Пожалуйста помогите нам найти информацию о Фамилии Фрюауф ,проживали они до 1941 г. в колонии Ней -Баур

По матери родственники. Кейдер .Данн . Мазур . Брехенцер . Кох . село Ней - Угорье Саратовской Области. Депортированы - Алтайский край .Панкрушихинкий район.

Отец Биттер Владимир Петрович дед Биттер Петр Генрихович бабушка Биттер(Гейль)Елизавета Богдановна

(продолжение)Высланы из с. Лауве Поволжье в Красноярский край , кто что либо знает о моих предках напишите пожалуйста ! ! !

In Lauwe gab es mehrere Bitters, die auch Beinamen hatten, um sich leichter von den Anderen zu unterscheiden. Der Beiname meines Schwiegervatters war" Hoorichs. " Es gab noch die "Schwarzbitters", " Schulers" usw.
Mein Schwiegervatter hiess Emmanuel Bitter, seine Eltern waren Heinrich und Sophia ( geb. Gohringer) Geb. 1898
Heinrich Bitter hatte nur Schwestern, die noch vor dem 2. Weltkrieg nach Amerika ausgewandert sind . Emmanuel wurde 1941 nach Kas. Zelinograd Gebiet ausgesiedelt.