Ирина,а у тебя хохдойч?

думаю....Надя, я тут язык уже учила, родители дома не разговаривали с нами, только с собой и друзьями немцами. Да мы как-то сильно и не страдали. Учила там в школе, да какой уровень.......так что говорю как могу, не стесняюсь абсолютно своих способностей:-D

хотя у нас фульдовский диалект, так говорит доча. Лежала два года назад в Касселе, так там их диалект....тоже некоторые слова не понимала. Просто привыкаешь к среде, что думаешь, будто так все говорят в Германии

Я считаю, не стОит упускать возможности, подарить ребёнку ещё один язык. Тем более, когда вместе с ребёнком читаешь русские сказки, смотришь мультики, сам возвращаешься в детство-это ж здорово. Конечно, жаль, что наши дети уже не будут всё понимать, употреблять и применять в совершенстве. Но зато они будут владеть другими языками, например, английским, я буду с дочкой вместе учить.:-)

Да,интересно получается,что у мамы швабский у меня никакой,выученный уже позже,а у детей райнский так и проскакивает,мы на этом диалекте точно не говорим...:-D

А как нам надо было учить немецкий,если детей учить русскому...Или нам не нужен он?

фигня все это....у человека либо есть чутье к языкам, либо его нет! и если того ребенка, у когорого нет, научить русскому, а немецкий потом начнет хромать. С дочей учится один пацан, она 10 кл. реалки заканчивает, так она говорит у него ужасный акцент!!!! дома только русский. Нельзя думать или быть уверенным, что ребенок потом перфект выучит....в школе. Никто в школе этим заниматься не будет! не успевает ребенок, будет получать плохие оценки...все очень просто.
Если же есть талант схватывать языки, тогда отлично. И все равно один язык остается обиходным, НЕ два. Я даже сужу по своим племяшкам. Их папа с ними говорит только на испанском, мультики испанские смотрят....но говорят-отвечают они на немецком. Русские мультики тоже сначала смотрели, потом отказались.

Считаете ли вы нужным, что бы наши дети обязательно знали русский язык?...Мне нравится подход коренных немцев к этому вопросу , *немцы учат русский язык .....(ch)

не видела немцев, которые учат рус.язык, те, кому по работе нужен я не учитываю

Ирин, у нас в округе две школы, где учат русский. Меня просили помочь с русским.
У меня вопроса нет, нужно ли знать моему ребенку русский. Без сомнений. Это мой родной язык. Буду стараться научить чтению и письму.