Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Учим немецкий язык (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   SPIEL MIT UNS! Составить целое предложение без перевода на русский язык. ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=6411)

LEXX 13.03.2012 08:03

Говорят, что морковь полезна для зрения
Ich mach' die zu, dann seh' ich sie
Ich sperr' sie ein in meine Fantasie

LEXX 13.03.2012 08:05

* Ich mach' die Augen zu...

Егорова 13.03.2012 08:09

Я закрываю глаза и тогда вижу ее. Я заключаю ее в моих фантазиях.
(лит. Она живет в моих фантазиях.)
Ich gehe ins Bett, um meine Fantasie zi traeumen.

LEXX 13.03.2012 08:22

Я иду в постель (спать), чтобы мне приснилась моя фантазия (мечта, возможно):-S
Ich hab' die ganze Woche das Bett wegen meiner Krankheit gehutet

Егорова 13.03.2012 08:26

Я провел всю неделю в постели из-за болезни.
Bald geht deine Krankheit weg und du wirst wieder gesund.

LEXX 13.03.2012 08:32

Скоро болезнь отступит и ты будешь снова здоров)
Die schonen Madchen sind nicht schon
Die warmen Hande sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald

Игорь Дсудэн 15.03.2012 04:19

Hast du ein Handy? Und wenn ich es finde? - из словаря-разговорника для встречи гостей на *олимпиаде. Специздание.

Guest 15.03.2012 04:22

hallo wie geht's

LEXX 15.03.2012 05:44

WTF???????????????

J 15.03.2012 07:17

was soll man bitte hier jetzt ubersetzen ???!!!;-)


Текущее время: 07:14. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot