Говорят, что морковь полезна для зрения
Ich mach' die zu, dann seh' ich sie
Ich sperr' sie ein in meine Fantasie

* Ich mach' die Augen zu...

Я закрываю глаза и тогда вижу ее. Я заключаю ее в моих фантазиях.
(лит. Она живет в моих фантазиях.)
Ich gehe ins Bett, um meine Fantasie zi traeumen.

Я иду в постель (спать), чтобы мне приснилась моя фантазия (мечта, возможно):-S
Ich hab' die ganze Woche das Bett wegen meiner Krankheit gehutet

Я провел всю неделю в постели из-за болезни.
Bald geht deine Krankheit weg und du wirst wieder gesund.

Скоро болезнь отступит и ты будешь снова здоров)
Die schonen Madchen sind nicht schon
Die warmen Hande sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald

Hast du ein Handy? Und wenn ich es finde? - из словаря-разговорника для встречи гостей на *олимпиаде. Специздание.

hallo wie geht's

WTF???????????????

was soll man bitte hier jetzt ubersetzen ???!!!;-)