У швабов их швабский всё таки побогаче будет - не сравнивайте.

Елена, а Вы знаете каков мой швабский, что решили мне подсказывать сравнивать или нет?

Побогаче тем,что наши просто не могли новые слова знать...,а так "кухонный" всё тотже...,но не каждый его знает из наших перфект,кто-то вообще не знает...

Я не только хочу, что бы сын русский язык знал, но и обязателъно хочу,что бы он знал свою родословную....хотя бы по моей линии....муж этим не интересуется. а вот мне интересно. оказывается мой прапрадедушка по маминой линии был священником. Это очень интересно узнать по возможности про многих и рассказать об этом сыну. Как то ранъше меня это не интересовало, но сейчас мне это кажется очень важным.

Оль, моих родителей тоже все понимали, просто им самим надо было привыкнуть в местному немецкому. А курсы им не нужны были и они не получили, зачем?! у отца хохдойч, у матери тоже швабский диалект

Да такой же как у всех приехавших.|-)

У всех приехавших различные диалекты...

А я б сказала что у всех приехавших он абсолютно разный.
Ирина, родители были уже пенсионного возраста?

знать русский в обязательном порядке считают в основном евреи или если кто из смешанных браков. А так мне лично до лампочки, знают мои дети язык или нет. Понимать понимают, опять таки кухонный, правда доча теперь на русский ходит, но это ее прихоть. Отношусь к русскому также, как к любому другому языку

Диалекты разные , а набор слов - тот же , ограниченный. Русский у большинства всё таки получше будет.