да ладно, что уж совсем наших людей критикуешь?! сама будто примадонна

А что не покритиковать? Смешно же..

Оль, мои родители тоже говорили на немецком, но вначале терялись, потому как тутошний язык обновился. Тем не менее я не считаю, что они должны были молчать и стесняться. Тем более у местных немцев море диалектов, порой с титрами бауров показывают.....абсолютно непонятный язык!!!

Поэтому и другие с наших смеются.

что смешно? то, что люди сохранили как могли свой язык?

Умные не смеются, а с дурака и спрос какой.

Нет , не то , что они сохранили , а то , что вместо того чтобы научить потомство тому , что могут лучше , они учат тому , что могут кое-как и чему потомство и без них научится.

Смеются все , если видят смешное.

Думаю,что кроме своих же никто не смеётся...Слышала как швабы на юге разговаривают,ничем не лучше наших,всё такой же язык...

Ирина, многое ещё зависит от того на каком диалекте человек говорит и куда попал. Наш диалект вобщем швабский, ну и поскольку их тут тоже хватает, то меня и понимали везде. Мне языковой курс дали потому что родные предупредили что стОит где надо немного "прикинуться". А ни мама, ни сестра курсов всвоё время не получили.