ответила другу валерий фибих
Мы один народ.А значит нам вместе держаться надо!!!!!
Вот это правильно, нам делить нечего!

Виктор Миллер,я в родственники не набиваюсь,но и
моя бабушка по отцу-Миллер Елизаветта Андреевна.
Но это не по теме,а если по теме,
я тоже считаю,что сохранение немецкого языка в России
невозможно, несмотря на все потуги некоторых деятелей,
где в большинстве преследуются,в первую очередь,
личное материальное удовлетворение,но никак
не забота о сохранении языка.

демократии: *
Законность · Равенство
Свобода · Права человека
Право на самоопределение
Консенсус · Плюрализм.
Viktor Miller, kommen sie, bitte, von den hohen Ross runter, wir sind nicht auf einer Gewerkschaftsversammlung

Wir lebende in Deutschland streiten uns *, ob es moglich ist die Sprache aufrechtzuerhalten. *Gut, *wenn sie sich doert versammeln *in einen Zirkel und lernen oder reden deutsch. Diese Ma?namen losen das Problem nicht Wenn in der Familie,in der Nachbarschaft usw nicht deutsch gesprochen wird, dann ist es alles umsonst. Da braucht man sich den Kopf nicht zerbrechen.

Hilda ich denke auch so wie sie.Druben ist unmoglich unsere Sprache aufbewahren weil sie schon lengst verloren gegangen ist.Und die Versamlung mit kaffekrenzchen brinkt uberhaupt nicks.

Так, спокойно, ещё один Миллер. *Будет в России немецкий и английский и французкий и т.д. как иностранный язык.

ответил другу Андрей Миллер
Иностранные языки будут, но наш точно будет на последнем месте. В России как всегда было. Натянутые отношения с Францией, все буржуа усиленно лапотали на французском. Потом кайзер начал России надоедать, начали постепенно осваивать немецкий язык. А сейчас молодёжь в основном зубрит английский, так как это болшой шанс вырваться из страны и зделать удачную карьеру за границей.

Viktor Miller, ab 1935 begannen in der SU, besonders die Mititar, plotzlich die spanische Sprache zu studieren, an ca. 1938 wurde plotzlich viel die deutsche Sprache studiert. Viktor, die Frage, was fur ein Hintergrund hatten diese "Sprachkurse" ??

Das war nur ein Hintergrund -- Unterstutzung das Kommunistische Regime in Spanien und zu neuen Technologien zu kommen in Deutschland.

Und viele Offiziere der Wehrmacht haben in Russland studiert und gearbeitet in Jahren vor dem 2 Weltkrieg.

Вы знаете, я считаю это чистой УТОПИЕЙ,

Viktor Dreit, ab dem Jahr 1923 studiereten deutscheOffizieren in der SU, sie trugen die Uniform der Roten Armee, aber ohne Abzeichnungen. Nach den "Feldzug" im September-Oktober 1939 auf der Siegesparade der Wehrmacht und der Roten Armee in Brest, standen nebeeinander Generale der Wehrmacht und der Roten Armee, die gemeinsam in Moskau in den Milirarakademien studierten.

В Алтайском крае и Республике Алтай *работает 41центр немецкой культуры,в Барнауле функционирует Российско-немецкий дом,недавно праздновали 20-летие Немецкого национального района,Благодаря людям старшего поколения создается почва для сохранения этнокультурного наследия российских немцев,(из газеты Алтайская правда за июля 2011)

Два дня назад звонила друзьям в Барнаул они русские поэтому немецкие центры не посещают,но о них наслышаны.Когда я спросила,что вообще эти центры из себя представляют ответили,что смех да и только.Собираються немцы которые ещё там остались чаи гонять.Показуха всё это.

Maria Smetankina (Poop), was da in der Zeitung steht, hat mit der Wirklichkeit wenig zu tuen. Dass ist ein Wunschdirwas.

Maria Kartun! Ich habe gleich geschieren, das ist *alles doch fur die Katze Und Sie haben es jetzt bestatigt. mit dem Anruf nach Barnaul

Ja Hilda Sie haben Recht,in so ein Marchen nabe ich auch niemahls geglaubt.Jemand hat es dringend notig die Menschen ins Ihre zu Fuhren,aber Blod sind wir schon lange nicht dass wir *an so einem Unsin glauben schenken.

ответил другу Мария Сметанкина (РООР)
....сохранения этнокультурного наследия российских немцев, (из газеты Алтайская правда за июля 2011).
Хотел бы я на это сохранение хоть одним глазком взглянуть! (dt)

********rutube.ru/tracks/985164.html?v=7898e80d39ff42d46921e9926c980c76 * *(dt) (md) :'(

¦?Виктор ? Миллер?¦?Ну это же в порядке вещей, нормально!Но эсли заговоришь об этом вслух, так сразу найдутся люди истерически кричащие:" Ложь, грязью обливаете!"

Да врут ,фото монтаж. ГЫ-ГЫ-ГЫ.

В Алтайском крае и Республике Алтай *работает 41центр немецкой культуры,в Барнауле функционирует Российско-немецкий дом,недавно праздновали 20-летие Немецкого национального района,Благодаря людям старшего поколения создается почва для сохранения этнокультурного наследия российских немцев,(из газеты Алтайская правда за июля 2011)
Нет компактного проживания какого-либо народа, исчезает национальный язык и культура этого народа! а проведение праздников и встречи людей 1 - 2 раза в неделю - это для сохранения этноса абсолютный О:-(

Hab mir das Video auch angesehen. Bin kein bisschen verwundert. So war es doch noch immer. Manche meine Kunden und Bekannten haben durch so ein Chaos in den russischen Aiports ihre Arbeitsplatze verloren, weil sie nicht rechtzeitig von Urlaub zuruck zur Arbeit kamen.

"летишь домой, а попадаешь в чужую страну..." оченъ печально.
Мой муж в прошлом году летел с Мин-Вод, делал пересадку в Шереметьево ( когда смог был). Ему надо было с одного терминала в другой перебратъся, пешком, длинным туннелем. на свой рейс он не успел, его посадили на следующий, через 5 часов, да ещё в бизнес-класс, т.к. экономи-класс был полный. Ничего доплачиватъ не надо было. *Gluck gehabt!!!

Посмотрела тоже: перевод не совсем точен, ну а в остальном - Виктор прав, меня это нисколько не удивляет!

Und viele Offiziere der Wehrmacht haben in Russland studiert und gearbeitet in Jahren vor dem 2 Weltkrieg.................... Совсем недавно смотрела передачу, где говорилось об этой учёбе. Немцы были ограничены после первой мировой, поэтому открыли военные заведения в СССР, но оказывается учились там только одна треть немецких офицеров, сейчас не помню данных в цифрах, а все остальные были советские офицеры. Все расходы связанные с обучением оплачивала Германия, советские кадры обучались за счёт Германии.

Wie immer! Nicht war Elena? Das hat die UdSSr sowie auch Russland immer bestens higekriegt!

"летишь домой, а попадаешь в чужую страну..."
Лично я дома! А в Россию мы летаем помоему в гости, не так ли. ;-)

Моё мнение по данной теме можно найти на страницах газеты "Neues Leben", Москва, с 1991 *по *2003 годы. В условиях реальной действительности немецкий язык в России не только будет сохранён, но и продолжит своё существование в форме ИНОСТРАННОГО языка в силу его востребованности. (В смысле - "а чего там у немцев есть новенького слямзить..."). Немецкий язык - как родной прекратил своё существование к концу второго тысячелетия. Если данная тема, да и вообще тема "Российские немцы" ещё озвучивается на просторах России, то лишь в силу необходимости прикрыть очередную отмывку финансовой перекачки. Печально! Но факт. С 1990 по сегодня на нашу проблему перекачано в РФ сотни миллионов марок и евро. Результат очевиден. Мы здесь, а деньги где-то там!!!

Да Анатолий одно непонятно почему Германия платит?.Ведь все знают,что это обман и вымогательство.

Maria Kartun! *Deutschland hat ein Vertrag mit Ru?land geschlossen mit der Unterschrift von beiden Seiten. Und aus so einem Vertrag ist es nicht so einfach aussteigen, Er wurde auf der Regierungebene beschlossen und unterzeichnet

Hilda Spanagel, dass stimmt nicht, das Deutschland mit Russland einen Vertrag um Geldlieferung geschlo?en hat. Deutschland hatte sich gegenuber den RD verpflichtet, sie dadruber zu unterstutzen, um das Deutschtum zu erhalten. Als G. Schroder im Jahre 1998 Bundeskanzler wurde, hatte er sofort die Mittel fur den RD in Russland/GUS-Landern gekurzt. Daher ist klar, dass es keinen festen Vertrag gibt, nur eine Verpflichtung von deutscher Seite.

Насчет языка затрудняюсь... А вот когда нас мафия МОСКОВСКАЯ грабила...На железнодорожных вокзалах..Олимпик..Райзен..гостиница...ТАК лозунг был у них...ДАВАЙТЕ РАЗВОДИТЬ РУССКИХ НЕМЦЕВ...сам таксист Сергей мне рассказывал.(fr) (v) (v)

Нет сохранения нашего языка в России абсолютно невозможно.

Сохранение Языка возможно только в районах компактного проживания немцев и "государственный" язык немецкий
как например Немецкий нац р/н или Азовский р/н,
но, там остались единицы кто полноценно владеет языком, ниже "критической массы" для сохранения языка.

Ich weis nicht wie es in dem Deutschen Nationalen Rajon Halbstadt in Altaj mit dem Erhalt der deutschen Sprache besteht, denn dort wohnten viele Mennoniten, die sich an die Muttersprach "klammerten". Aber im Sogenannten Deutschen Nationalen Rajon Asowo, Gebiet Omsk, *(von wo ist selbst stamme) gibt es nichs deutsches mehr, au?er den Namen. Die Deutschen Kulturautonomien in der ehemaligen SU ist ein Feigeblatt, dort gibt es nichts deutsches mehr

denn dort wohnten viele Mennoniten, die sich an die Muttersprach "klammerten".
В какой то мере и правильно, лично я *В * Н.Н.Р *Орлово *работал и жил *и вот это "klammerten" считаю только положительно.

ответил другу David Martin
(B) (B)

(*)
:-D
:-O :-O
(lo) :-D (lo)
:-D (md) (md) :-D
(G) :-O :-D :-O (G)
(lo) :-D (md) :-D (lo)
(md) :-D (lo) (L) :-D (md)
:-O (Z) :-D (md) :-D (X) :-O
:-D (lo) :-O :-$ :-( :-O (lo) :-D
(md) :-D (L) :-O :-D :-O (L) :-D (md)
(G) :-D (G) :-D (G) :-D (G) :-D (G)
|-(|-(
* * * * * * * * * * *Скоро Новый год!!! * * * * * * * * * * * * * * * * * * С наступающим Новым годом!!!

Сохранение Языка возможно только в районах компактного проживания немцев и "государственный" язык немецкий...
Teoretisch ist das richtig. Blos habe ich da ein riesiges Bedenken ob die deutsche Sprache in Deutschland, wo die Russlanddeutschen kompakt leben und Deutsch anscheinlich die Staatssprache ist, noch lange Chancen zu Uberlebenm hat? Wenn man sich in der Offentlichkeit so umhort, bekommt man gro?en Zweifel, weil man fast niergedwo die deutsche Sprache mehr hort aus den Munden der Russlanddeutschen. Ich denke das sollte uns auch mal kummern.