Lilli, komm geh mir schlowa, marje mise mir schaffa. *Kute Nacht schlof kut!

Kude Nocht ,liewe Lait ,schlouft *kud! *|-( (S)

Tes kann toch nicht wor sei...Tie kehe scho um siewa Uhr schlouwa... hun ko Wort iwer wos kschriewa...Ne, liewe Leit, sou keht es nicht weider...Ich hun ko Lust hier olleine zu schreiwe:-( ...

Schlouf, moj Kindja, schlouf. Tojn Vader hiit die Schouf.;-) :-D :-D

ответила другу Olga Ernst, geb. Blum
dein Mutter ist ein Schaf..
dein Vater ist in Pommerland
und Pommerland ist abgebrand

so kenne ich dieses Lied :-D

Un ich kenne's sou:

Schlouff, Kindje schlouf!
Tein Vader hiit *die Schouf
Tei *Moder hiit *tes *Beckelein
Tes bringt ter schejne Reckelein
Schoulf, Kindje, schoulf!

ответила другу Лилия Ремпель (Kемпель)
(Y)
es gibt verschiedene Varianten von diesem Lied :-D

... und bei uns:
Schlouf, Kindje schlouf!
Die Mama hiet die Schouf.

Des bringt dir a' schejnes Reckja
Schlouf,Kindje schlouf!

so, hab ich auch gesagt: in einem Lied ist die Mama, die- mit dem Schaf, in anderem- der Papa :-D