A Sprichwort, a wohr Wort (wolgadeutsches)
- Ein Sprichwort, ein wahres Wort

Любить - значит делать добро. (Л. Н. Толстой)

Wie die Alta sunga, so zwitschern die Junga (aus Kukkus an der Wolga)
- Wie die Alten gesungen, so zwitschern die Jungen

Великая наука жить счастливо состоит в том, чтобы жить только в настоящем. Пифагор

Wie die Erwet, so dr Loh (aus Kukkus an der Wolga) - Wie die Arbeit, so der Lohn.

Чтобы в голову пришли интересные мысли, накройте для них стол.

Ein eigener Fusslumpen ist besser als ein fremder *Stiefel.

Aus einem Kornchen Wahrheit backt die Luge einen Laib Brot.

Das Leben eines Menschen ist das. was seine Gedanken daraus machen.

Kommt ein Ochs in *fremdes Land, wird er doch als Rind erkannt.