vielen vielen dank

Здравствуйте.Помогите пожалуйста написать письмо в шульамт .Дело в том что я хотела бы оставить ещё 1 год оставить своего ребёнка в садике ,до сегодняшнего дня я до сих пор не получила письменого отказа, но и разрешения оставить в садике тоже нет.Через месяц уже будет абшлюз в садике а через 2 месяца начинается школа,а я до сих пор в неизвестности .Так как осталось очень мало времени прошу как можно быстрее писменно проинформировать меня остаётся ли мой ребёнок в садике или идёт в школу.

Elena Kurz * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An das
Schulamt.....
(Adresse)
Anfrage bezuglich meines Antrages vom.............
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wende ich mich an Sie mit der Bitte, mir kurzfristig mitzuteilen, ob meinem Antrag, meinen Sohn........Kurz noch ein weiteres Jahr im Kindergarten zu lassen, stattgegeben wurde oder nicht. Da im Kindergarten bald eine Abschlussfeier stattfindet und ich Gewissheit uber den weiteren Verlauf haben mochte, bitte ich um Beantwortung meiner Anfrage.
Fur Ruckfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfugung und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

там не одна машина, а несколько.
____________-
Лиль, так наделать копий и оставить место, и каждый раз номер вписывать того, кто как раз встал...:-D ;-)
У меня на работе... как во вторую смену так фиг паркплатц найдёшь, так мы приспособились на школьный паркплатц вставать(H) :-$ (лерерпаркплатц)... После обеда там 2-3 машины стоят, ну мы и... Так мне один раз такое письмо прицепили... попали в такой день, когда у них наверно какое то мероприятие было, блин... (tr)

спасибо большое Лида Флеммер/Блашке

Оль, не фиг парковатся где попало.:-D У меня на работе такая же фигня была. И я парковалась возле Arztpraxis, допарковалась, что однважды менты позвонили на работу и сказли если не уберу машину абшлепают на фих. :-D :-D :-D

Да, Лиль... блин приедешь другой раз, в последнюю минуту, времени в обрез, а паркплатца нету(hu) 8oI , ну чё делать? А школы же после обеда закрыты, ну во всяком случае паркплатц здоровый и почти пустой, ну чё им жалко что ли?(ch) Галя права, садисты, блин:-D

Кто поможет написать eine Abtretung? *Очень срочно, пожалуста, *заранее благодарю!

Не может быть, что никто не знает как писать Abtretung?:-(

Ирина Вы так пишите: написать Abtretung, если хотите помощи, то думаю нужно поподробнее описать ситуацию.
Hiermit trete ich,(Name, Vorname, Adresse) (das und das) an den/die (Name, Adresse)............
Ort, Datum * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Unterschrift