Спросите у турков как переводится с турецкого на немецкий сарай, будете очень удивлены))))

oook

блин, и как то закони в етой области силно то не дейсвуют....

ответила другу Анна Stremel (Андреева)
Переводится Дворец!

ответила другу Александра Чумакова(Schlekov)
спасибо!

ответила другу Нaташа Логинова (Эфа)
Ой это на русский *так переводится, *а на немецком не знаю...

Как будет дворец на немецком?

Точно, они с таким удовольствием рассказывают и переводят это слово, а мы с сетрой тихонечко хихикаем, ведь у нас сарай означет совсем другое

Кайзер паласт или просто паласт

ответила другу Анна Stremel (Андреева)
Спасибо

nee,es bedeutet Schloss

СвЕнья, слышала, а вто Курвэ -нет! Правда что ли есть?

ага, есть и даже допельт курве!!!))):-D :-D :-D

а по-польске-шлюха

можно я "засорю" тему,? просто вспомнила смешной случай про курву!
Как-то мой дядька приехал в гости к моей бабушке (все живут тут)...ну и на бабушкин вопрос "как вы там устроились?"...дядька ответил "места очень красивые, но курв много"...бабушка решила успокоить дядьку: " ой знаешь, у нас тоже бл*дей хватает!"...мы все "выпали"...:-D

XA-xa-xaxa-xa-xa-xa....

Schloss-Замок *;Palast -Дворец.

с казахского сарай - это гостиница

По казахски гостиница *- конак уйи:-D

а аэропорт как?

<span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; background-color: rgb(224, 235, 245); ">Халы?аралы? *?уежайы

:-@ :-@ :-@ Читать последнюю строчку...:-D

ауезжай)))))))))

интересно, а это как читать? -------> *?

als э:-D

аха... данке

Э-уежай-(н)-ы... почти по русски

ха ха)))) помнится в деревне ввели каз. язык))))) бас- голова. таблички поменяли- бас инженер, бас технолог)))))))))))))) бугага одним словом):-D :-D :-D :-D

А я помню, как дедушка Ленин в фильмах на казахском языке говорил... :-D

да ладно?

казахтелефильм??:-D :-D :-D

Ну да. Серьезно. У нас в Оренбургской обл. был казахский канал. Вот и смотрели мы иногда КОМЕДИИ с Лениным. (fr)

ответила другу Александра Томилина


эт как? голова-инженер, голова-технолог????

Хотя казахский канал у нас и здесь есть... Только вот Ленина уже почему-то не показывают. *:-)

голова, главный)))))
а че смотреть его сейчас. все что он отменил, сидя в Швейцарии, все востановилось)

У меня такой вопрос куда можно пожаловаться на бильдунгцентр или на арбайтзамт. В общем есть такая программа, бундесамт выделил деньги на таких как мы ауслендеров, чтоб нас обучали. Так вот жду я уже третий год курсы, и всегда до начала курсов говорят-место есть, за неделю до курсов говорят- извините мест нет. В первую очередь берем с арбайтзамта людей, адля таких как мы выделяют 2 места. Так вот в октябре начинается очередной курс. Мне прислали письмо, пригласили на информационный семинар. Пришла я в понедельник, все нормально, рассказали, когдан ачнется,сколько идти будет, в общем все подробности, потом я специально подошла к бераторше, узнать про курс, точно ли для меня есть место, сказали- да точно 100 %, 4 открября ждем. А сегодня встретила знакомую, она тоже на этот курс идет, но от арбайтзамта. И говорит мне письмо прислали, что я вляется точно слушателем и спрашивает, а тебе прислали, я говорю нет, пришла домой, звоню, а мнеговорят, извините, мы вам как раз письмо пишем, мест нет, мы вас прекрасно понимаем, но мы посмотрели, там кото мельдовался раньше меня. Ждите точно пригласим в феврале. Уже жду 3 года. Уже потом муж звонил с разборками, то что я 3 года назад мельдовалась, но у другого бератора, он уже 2 года болеет, у них путаница, пообещали разобраться, если не примут меры, то пойдет выше жаловаться, вот и обидно, есть желание учиться, не дают, а комуто все равно по десятому разу ходят, арбайтзамт пихает, им все карты!

мне тоже не давали и я сначала училась за свои деньги,потом обратилась в каритас. они все устролили и последние 2 мес,я училась бесплатно))

и насколько я знаю не всем дают эти бесплатные курсы. мне например(на воссоединение к еврею) дали год бесплатного обучения,но я забеременела и они сказали наплевать им,дали гутшайн на год, а там вложусь или нет мои проблемы. знакомым вообще не давали курсы

Эти курсы я уже давно прошла. А эта программа такая, в 2009 году вроде на нее выделили много денег, что ауслендеров обучатъ и бесплатно, бундесамт все платит, пока я дождусь места, либо программа закончится, либо деньги, мы тоже хотели и деньги платить, платилибы, но это все для нас бесплатно, еще раз повторюсь бундесамт платит, мне это постоянно твердят в бильдунгцентре, только для этотго надо встать на учет в арбайтзамт, взятъ у них справку-направление и вроде все ок, но вот этого ок, я жду уже 3 года и никак не дождусь. Я уже и в каритас ходила, ничего непомогает, остается только идити на поклон к меру города?

а почему Вам нельзя встать на учёт в АА