Ich habe noch viele Fragen ,aber ich kann leider noch nicht so gut deutsch schreiben,denn ich lerne noch nicht so lange deutsch.

Vielen dank!

Deutsch ist eine schwere Sprache.

ответила другу Вячеслав Семерич
Bitte! Das stimmt! Deutsch ist sehr schwer!

Russisch ist auch nicht leicht!

Russisch noch schwerer!

Das stimmt!Fur die Russen ist sie nicht schwer,denn sie ist eine Muttersprache fur uns.

ответила другу Вячеслав Семерич
Genau! Und daswegen merken wir nicht,wie schwer ist russisch!

Ich mochte Deutsch kennen so gut wie Russisch.

Лариса, вы хотите работать на "Hark Orchideen"?

hallo zusammen! Darf ich mich einmischen?;-)

Hallo, Valentina, ich mochte auch mit uns Deutch lernen!

Hallo!Hallo Marina!
Ja,ich hatte gerne bei Hark Orchideen arbeiten.Aber diese Leite haben mich enttauscht-....Eine Frau sagt mir,was ich schlecht Deutsch ferschteen-
Das ist genau,,,,weil ich Deutsch lernen will.

ich habe da auch gearbeitet ;-) *ich habe in Bad Westernkotten gewohnt )))

Лариса, вы какие-нибудь курсы посещали? от Арбайтсамта или ещё что-то? у вас хороший словарный запас, но нужно грамматику подтягивать. Предложения, которые вы строите мы понимаем, но немцам их сложно понять, да и лень.. У вас было уже собеседование?

В октябре в Липпштад на курсы записали....а так два года назад сдавала тест А1.......за два года все забыла...да и много не знала...

ответила другу Альбина Кумаллагова
Hallo Albina! Ich lerne immer noch. Wenn du willst,kannst mir schreiben und ich antworte gerne.

Vsem privet!ya znau nemezkiy,no uje nachinau zabivat,t.k.net obwenia.Ya jivu v Baku,i kto nibud mojet znaet,obwestvo gde mojno obwatsa na nemezkom.Jdu otklikov,zaranee blagodaru!

ответила другу Аванесян Айкуи
А что нужно перевести? пишите в ЛС если что ;-)

Guten Tag oder Abent Kollegen! Ich beendete Mittelschule in Jahre neunzen hundert dreiundsibzich. Eine Jahre arbeitt Ich in Ethiohija. Dort lehne *amcharic und englisch. Etzt habe keine Praktik. Sade. Ich verschtee *einvenig Deusch.
Ich bin sehr glucklich Ihre Bekanschaft *gemfcht haben! Alles Gute!
Прошу исправить ошибки. С глубоким уважением к любителям немецкого.

ответила другу Виталий Полищук
Наllо! Может вы лучше этот текст на русском на пишите,т.к. многое вообще не поняла.

Добрый *день или вечер коллеги! Я закончил среднюю школу в 1973 году. Один год работал в Эфиопии. Там изучил амхарский и английский язык Сейчас у меня нет практики. Жаль. Я *ограничено понимаю немецкий. Очень счастлив, что познакомился с Вами! Всего доброго!

ответила другу Виталий Полищук
Guten Tag meine Kollegen! Ich habe Gesamtschule in Jahr 1973 zu Ende gebracht.Ein Jahr habe ich in Afrika-Athiopien gearbeitet. Da habe ich Amcharisch und Englisch gelernt. Jetzt habe ich keine Praktikum. Schade eintlich. Ich verstehe nicht viel Deutsch. Aber ich *bin glucklich, das ich euch kennen gelernt habe. Alles Gute!

Лариса *из Эрвитте ! Приветствую ! Вы моя соседка !

Пути Господни неисповедимы ....

Hallo ;-)

Wie get'z ?:)

Danke .so lala:-( ,што делаешь ?:-D

здравствуйте)))переведите пожалуйста

war sie krank
23:45
willst du reden
23:45
wenn nicht *verstehe ich das
23:45
aber manchmal kann man es besser verarbeiten wenn man mit jemanden spricht
23:46
ok ich verstehe.sei nicht traurig. dein leben muss weitergehen. nach dem regen kommt auch wieder sonne. und das fur alle menschen
23:49
ich mochte dir gerne eine musik schicken.sie ist super schon.und wenn ich traurig bin hore ich sie

Здравствуйте Оlga Оtemisova
Действительно интересно получилось.(F) (F) (F)

Лариса , добрый день , можете мне написать в личку , если хотите (F)

valentina! мне хотелось с вами переписываться для изучения немецкого языка. очень рада что нашла такую группу людей которым тоже нравиться нем. язык

Галима! Можете мне писать в личку.

Добрый вечер! Я с удовольствием буду с вами общаться!

всем привет И я хочу тоже переписываться Я хожу на курсы но ребенок заболел и сижу дома а через 2 месяца экзамен Боюсь чт опять его не сдам так как первый раз я его провалила из за незнания немецкого языка

Привет всем ! ... Девушки , а что мешает вам тут по немецки писать ? Ошибки ? так кто же без них ? Mensch ohne Make ist Kake !:-D

У меня проблема ,огромная мне нужно срочно краткий выдуманный рассказ на немецком языке :-Oпожалуйста помоги мне ,кто мне сможет подсказать хоть строчку :-(можно по немецки а по русски я сама додумаю:-)ВОПРОС ЖИЗНИ И СМЕРТИ :-(

ответила другу ...***юЛеНьКа*** ...
Пиши мне в личку,я помогу.

Спасибо :)