Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Учим немецкий язык (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Zitaten - цитаты Deutsch - Russisch (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=6358)

Дюрарара 20.11.2010 08:19

....wir *sind *die *Meister *unseres *Schicksals, *die * Kapitane *unserer *Seele, *weil *wir *die *Macht *haben *unsere *Gedanken *zu *kontrollieren. * * * * * * * * * * *Napoleon *Hill * (1883-1970)

gainst 21.11.2010 05:17

Свобода - роскошь, которую не каждый может себе позволить. * *(Отто фон Бисмарк)

Дюрарара 21.11.2010 21:25

..Das *Geheimnis *der *Zufriedenheit *ist *die *Kunst *das, *was *man *hat, *zu *genie?en *und *alles *Begehren *nach *Dingen, *die *jenseits *der *personlichen *Moglichkeiten *liegen, *aufgeben *zu *konnen. * * * * * * * Lin *Yutang (1895-1976) * * * *Chinesischer *Schriftsteller.

gainst 24.11.2010 04:16

Zanke dich am Morgen, aber vertrage dich am Abend. (Wilhelm Raabe)

Дюрарара 24.11.2010 08:55

..Gluck *ist , wenn *deine *Gedanken , *deine *Worte *und *dein *Tun *im *Einklang *sind. * * * * * * * * * *Mohandas *Gandhi *(1869-1948)

gainst 04.12.2010 05:05

Das hochste Gut ist die Harmonie der Seele mit sich selbst. (Seneca, rom. Philosoph)

gainst 05.12.2010 04:56

Die Freiheit besteht darin, dass man alles tun kann, was einem anderen nicht schadet. Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

gainst 07.12.2010 18:24

Je weniger man Dinge auf Erden wichtig nimmt, desto naher kommt man den wirklich wichtigen Dingen. (Federico Garcia Lorca)

gainst 11.12.2010 04:57

Доброта - это то, что может услышать глухой и увидеть слепой. (М. Твен)

gainst 16.12.2010 01:18

Молодой человек, лишённый таланта, - это старик. * Ж. Ренар

Дюрарара 17.12.2010 06:37

...Das *Herz *ist *ein *Gut, *das *man *nicht *verkaufen *oder *kaufen, *sondern *nur *verschenken *kann... * * * * *Custave *Flaubert

gainst 18.12.2010 15:57

Werdet nicht der Menschen Knechte! La?t Euer Recht nicht ungeahndet von anderen mit Fu?en treten! Wer sich unter seinesgleichen zum Wurm macht, da ihn doch Gott zum Menschen schuf, mu? sich nicht wundern, wenn man ihn nachher als Wurm behandelt und unter die Fu?e tritt. Immanuel Kant 1724-1804

gainst 21.12.2010 04:37

Gonne dir einen Augenblick der Ruhe und du begreifst, wie narrisch du herumgehastet bist. Lerne zu schweigen und du merkst, dass du viel zu viel geredet hast. Sei gutig und du siehst ein, dass dein Urteil uber andere allzu hart war. TSCHEN TSCHIN

gainst 03.01.2011 05:22

Сергей Есин: "У нас в России не капитализм - у нас власть капиталистов. А всё остальное - феодализм ..."

gainst 06.01.2011 05:27

Den wahren Geschmack des Wassers erkennt man in der Wuste. Judisches Sprichwort

gainst 13.01.2011 02:11

Der sittliche Mensch liebt seine Seele, der gewohnliche Mensch sein Eigentum. (Konfuzius)

gainst 21.01.2011 13:54

Sparsamkeit ist allein schon eine gro?e Einnahmequelle. (Seneca)

gainst 21.01.2011 14:03

"Секунды без любимого человека часы. Часы с любимым человеком секунды." Wem diese Aussage gehort wei? ich nicht.

gainst 26.01.2011 16:36

"Хотел жениться по любви, но оказалось, что у невесты тоже нет денег". Boris Samjatin

gainst 26.01.2011 16:39

"Велика Россия, а отступать некуда - позади социализм". * * Борис Замятин

gainst 02.02.2011 05:50

Auch der Ha? auf das Niedere verzerrt die Zuge. (Bertolt Brecht)

Shurshunchik 06.02.2011 14:07

wer zufrieden ist,ist glucklich

gainst 11.02.2011 00:14

"Gesang ist die eigentliche Muttersprache des Menschen."( Yehudi Menuhin 1916-1999, amerikanischer Geiger und Dirigent)

gainst 13.02.2011 04:10

"Man muss das Gestern kennen, man muss an das Gestern denken, wenn man das Morgen wirklich gut und dauerhaft gestalten will." (Konrad Adenauer, 1876-1967, deutscher Politiker, erster deutscher Bundeskanzler der Nachkriegszeit.)

gainst 13.02.2011 19:50

"Die wahrhaft Wissenden sind demutig, die wahrhaft Machtigen sind zuruckhaltend".(Joseph Rudyard Kipling 1865-1936, englischer Schriftsteller)

gainst 20.02.2011 00:39

"Ohne Arbeit gelang man nicht zur Ruhe und ohne Kampf nicht zum Sieg." (Thomas von Kempen, 1379 - 1471, eigentlich Thomas Hemerker, hollandischer Augustinermonch und Prediger)

gainst 24.02.2011 05:13

Troste dich, die Stunden eilen und was dich drucken mag, auch die schlimmste kann nicht weilen, und es kommt ein neuer Tag. Theodor Fontane

gainst 28.02.2011 03:59

"Die Ruinen zerstorter Stadte sind das echte Bild unserer verirrten Zivilisation." (Adolf Reitz, (1884-1964), deutscher Essayist

gainst 03.03.2011 00:44

"Das Wissen ist die erste, das Konnen die zweite, das Wollen die dritte Potenz in dem Leben des Lehrers." Adolf Diesterweg, (1790 - 1866), deutscher Schulreformer

gainst 06.03.2011 03:53

"Der Dialekt erlaubt keine eigene Sprache, aber eine eigene Stimme." (Hugo von Hofmannsthal, 1874 - 1929, osterreichischer Lyriker, Dramatiker, Erzahler und Essayist)

gainst 16.03.2011 23:39

"Das Leben ist nur ein Moment, der Tod ist auch nur einer." Friedrich von Schiller (1759-1805)

gainst 20.03.2011 00:33

"Ich male die Dinge, wie ich sie denke, nicht wie ich sie sehe." (Pablo Pikasso, 1881-1973, spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer)

gainst 20.03.2011 00:46

"Das Werkzeug der Forscher ist das Zweifeln, denn das Zweifeln ist ihr wichtiges Instrument!" (Harald Lesch, 1960, Physiker, Astronom, Autor, Fernsehmoderator und Professor fur Physik an der LMU Munchen.)

gainst 27.03.2011 19:28

"Ни один человек не прожил настоящей жизни, если он не был очищен любовью женщины, подкреплён её мужеством и руководим её скромной рассудительностью." (Джон Рескин, английский писатель)

gainst 27.03.2011 19:57

Отрывок из речи Чарли Чаплина, произнесенной в день его 70 - летия.
Когда я полюбил себя,
я понял, что тоска и страдания -
это только предупредительные сигналы о том,
что я живу против своей собственной истины.
Сегодня я знаю, что это называется
"БЫТЬ САМИМ СОБОЙ"
Когда я полюбил себя,
я понял, как сильно можно обидеть кого -то,
если навязывать ему исполнение собственных желаний,
когда время еще не подошло и человек еще не готов,
и этот человек - я сам.
Сегодня я называю это
"САМОУВАЖЕНИЕ"
Когда я полюбил себя
я понял, что при любых обстоятельствах
нахожусь в правильном месте в правильное время
и все происходит исключительно в правильный момент.
Я могу быть спокоен всегда. Теперь я называю это
"УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ".
Когда я полюбил себя,
я перестал красть свое собственное время
и мечтать о больших будущих проектах.
Сегодня я делаю то,
что доставляет мне радость
и делает меня счастливым, что я люблю
и что заставляет мое сердце улыбаться.
Я делаю это так, как хочу и в своем собственном ритме.
Сегодня я называю это
"ПРОСТОТА".
Когда я полюбил себя,
я освободился от всего,
что приносит вред моему здоровью -
пищи, людей, вещей, ситуаций. Всего,
что вело меня вниз и уводило с моего собственного пути.
Сегодня я называю это
"ЛЮБОВЬ К САМОМУ СЕБЕ".
Когда я полюбил себя,
я осознал, что ум мой может мне мешать,
что от него можно даже заболеть.
Но когда я смог связать его с моим сердцем,
он сразу стал моим ценным союзником.
Сегодня я зову эту связь
"МУДРОСТЬ СЕРДЦА"

gainst 10.04.2011 06:53

"Bauernstand ist Ehrenstand, erhalt die Stadt, erhalt das Land. Er ist der Pionier der Zeit und bleibt es bis in Ewigkeit." Volksmund.

gainst 13.04.2011 00:10

Есть два способа командовать женщиной, но никто их не знает. (Фрэнк Хаббард, американский юморист)

gainst 15.04.2011 23:55

"Die Fremde lehrt uns, was wir von der Heimat besitzen." (Theodor Fontane, 1819-1898, deutscher Schtiftsteller, er gilt als bedeutendster deutscherVertreter des poetischen Realismus)

gainst 07.05.2011 02:39

"Das Land, das die Fremden nicht beschutzt, geht bald unter." (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832, deutscher Dichter der Klassik, Naturwissenschaftler und Staatsmann)

gainst 11.05.2011 15:05

"Ein Blatt schreiben regt den Bildungstrieb lebendiger als ein Buch lesen." (Jean Paul, (1763-1825), eigentlich Johann Paul Friedrich Richter, deutscher Dichter, Publizist und Padagoge.)


Текущее время: 13:06. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot