Поогите написать бевербунг.Мой сын (13 лет) хотел бы разносить газеты,а туда нужно писать бевербунг.ya kogda raznosila gasety,bewerbung voobsche nepisala,a poschla k nim v buro i prosto sprosila.srazuzhe skazali da,vzyali konto verbindung i cherez 3dnya poschla toskatj gazety.

Я считаю, чем наглее мы просимся на работу, тем больше шансов у нас быть приглашенными на Vorstellungsgesprach. А там уже можно спокойно о себе рассказывать. Лично у меня срабатывает.

Елена если у вас нет проблем с немецким то чего мучится,открываете google пишете там bewerbungmuster oder beispielbewerbung там много полезной информации.есть и готовые по проффесиям и пишут что не следует писать а что наоборот нужно.
у меня с немецким не ахти и то я столько полезной информации для себя узнала.
по моему вы слишком подробно описали всё в бевербунге.
и не в коем случае не пишите "Uber einen personlichen Gesprach freue ich mich."если хотите что бы вас пригласили .
эта фраза неправильная

ну не могут все люди быть такими умными и всесторонне развитыми как вы Александр.

Александр, хороший перевод!

*Елена*Ануфриева, с моей точки зрения - уж очень ,,сырой" у вас текст заявления, на профессию Steuerfachangestellte не годится. Вам же неплохие и очень грамотно построенные предложения/текст/ написала Олька,Оля..., почему же вы ими не воспользуетесь?

И фраза: und freue mich sehr auf ein personliches Gesprach mit Ihnen. - нормальная, плохо звучит фраза: ich wurde mich... freuen.

Привет всем!
Может кто-то может мне помочь написать Bewerbung um einen Ausbildungplatz als Innenarchitekterin.
Понятия не имею что в тексте писать:-( , а срочно учеба нужна.
Спасибо.

джессика . Александр шутит.

девочки и мальчики, пожалуйста помогите закончить предложение... хочу на работу, но у нас маленький ребенок (4 года) и естесственно работодателей этот факт может напугать...
Dadurch mein eltere Sohn sich selbstandich macht und jungere Sohn von meinen Eltern mitbetreut wird ... a дальше???
заранее спасибо

Людмила, действительно, напишите по русски, а мы вам переведём :)

"Dadurch mein eltere Sohn sich selbstandich macht und jungere Sohn von meinen Eltern mitbetreut wird ... a дальше??? "

Да такое вообще в бевербунге не пишут!!! если работадателю этот вотрос будет интересен, он его вам сам на форстелунгсгешпрехе задаст! В бевербунге вы должны себя продавать, а не вашу "дружную семью."

да это точно, и в Lebenslauf совершенно не обязательно указывать сколько лет Вашим детям.

Александру - я же написала хочу, а не мой сын хочет...

всем остальным спасибо.(F) что-то я действительно с этим предложением замучилась... все "переосмыслила" и переписала... получилось значительно лучше ( на мой взгляд, а уж как понравится это работодателю - это второй вопрос) ;-)

Для Инна Шуманская(КАЦ)

Для Инна Шуманская(КАЦ)

Роза добрый вечер.Вы можете мне тоже прислать как правильно писать бевербунг.Спасибо.

Думаю, что очень правильно если на бумаге писать и ещё, если почерк не очень, то напечатать поправильнее будет. А так пишите я мол такая сякая хачу с вами такими сякими работать. Вы такие, вроде как, классные, что с вами мне было бы само путёво поработать. А так у меня всё нормально и я вас люблю, но тока коллегиально, ну всякое такое.

Эдик классно написал. (Y) *В том же стиле ... Бевербунг делится на 3 части: 1-я - "Я знаю, что Вы такие классные, поэтому я хочу у Вас работать"; 2-я - "Сейчас я Вам расскажу, какая я классная и почему Ваша фирма без меня существовать не может", 3-я часть - "Будеть ништяк, если Вы меня пригласите на собеседование, тогда Вы вообще обалдеете от счастья, жду ответа как соловей лета, всем физкульт привет". :-)

:-D :-D :-D (Y) (v)

Ну да, на обобщённый вопрос обобщённый ответ. Принцип то ясен, ну конкретные слова к в конкретном случае самому подбирать надо;-)

Да вообще, блин, такой ажиотаж тут развели с этими бевербунгами! Да ещё как одеться, как сидеть, как говорить... это психологом надо быть, что бы соответствовать всдем требованиям... ну или натурталент... *отправляли бы лебенслауф, плюс диплом/-ы и хватило бы, видно же по лебенслауфу и дипломам кто и что, а остальное так и так в личной беседе выясняется... Нас не учили себя хвалить, вот мы и (ну я по кайней мере) затрудняюсь бевербунги писать... Старюсь всегда так, что бы "коротко и ясно"...:-$ (ch) Слава богу, уже давно фесте штелле, ничего писать не надо...

Я тоже считаю, зачем АГ искусственно раздутые "прелести"? Учат например, на форштеллунгсгешпрех:сядьте так, примите такую то позу, не показывайте спину когда выходите из помещения, не делайте то, улыбайтесь где надо и не надо..... Если все будут этому следовать, как же АГ выбрать "правильного", если все правильно делают? Куда посчитали тебя подходящим, туда и взяли.... без всяких этих психологических трюков.

Наташа, всё очень просто. Когда у отдела кадров есть выбор, то они выбирают по симпатии. Для работы за конвеером всё это обычно значения не имеет. Ну а всё чему учат эти самые специалисты это элементарные правила поведения ну и немного психотрюков, как лучше вызвать чувство симпатии у собеседника. Я в своё время тоже не смог этими трюками пользоваться, просто пошёл и представился тако какой я есть, взяли. После уже как-то попробовал ради интереса представиться с применением этих мне приемлимых трюков, тоже взяли бы, но я сам отказался. Вот только не знаю была ли у меня конкуренция.

итак , мы с Вами, естественно хорошие люди! с чем Вас и поздравляю!;-) :-D

не показывайте спину когда выходите из помещения
________________________
Ну, как раньше перед царями да султанами, ручки ещё так сложить и задком, задком... я шеф, натюрлих шеф, зельбстферштендиг шеф...:-D ;-)

Ерунда это всё. Никто не ожидает от вас, чтобы вы задом к двери пятились. Элементарные правила приличия надо соблюдать, больше ничего.

Не Галя не "границы" разные, а воспитание разное и люди все разные. Я работаю с людьми и очень быстро замечаю если люди прикидываются. Так что, просто так, такое не выучишь. Надо стать вежливым человеком, тогда ты будешь вежливым человеком. Кстати отдел кадров должен из всех показателей выбрать оптимальную комбинацию. Идеальных людей нет, поэтому у всех есть свой шанс. Одной фирме важнее знания, другой способность работать в коллективе итд.

Вот именно, надо оставаться самим собой. Толку то, что выучишь, как стишок "на зубок", пол часа продержишься, а потом покажешь себя с мармеладемзайте(ch) ;-)... и пробецайт не продержишься(ch)

ой, и вообще, зафлудили тему немного... :-$ :-)

девчата помогите пожайлуста!!!!!!у меня брат полгода наконец то начал делать Ausbildung .2 недели назад фирма обонкротилась где он делал практику.ему сказали рассылать бевербунги везде искать новое место.с языком проблема конкретная.помогите пожайлуста!!!!!!как и где в бевербунге указать что он начал пол года назад Ausbildungчто потерял практику и теперь ищет другую!!!!!!!!очень прошу помогите!!!!!!!!!

Sehr geehrter Herr/Frau,
mit gro?em Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige im Internet gelesen und mochte mich bei Ihnen
fur einen Ausbildungsplatz als/zum BERUF bewerben.
Seit fast vier Jahren arbeite ich erfolgreich als Mitarbeiter im Restaurant fur die Firma Mc Donalds
Deutschland Inc. in Ahrensburg. Wahrend meiner bisherigen beruflichen Tatigkeiten eignete ich mir
umfassende und fundierte Fahigkeiten und Erfahrungen auf den Gebieten der Systemgastronomie.
Daruber hinaus beherrsche ich aufgrund meiner beruflichen Einsatzbereiche den Umgang mit
Gasten im Servicebereich, die Einhaltung der Unternehmensstandards in der Kuche sowie die
Hygienevorschriften einwandfrei. Seit acht Monaten bin ich auch fur die Anlieferung und
veraumung der Waren verantwortlich.
Bedauerlicherweise werde ich meinen verantwortungsvollen Aufgabenbereich bei meinem
derzeitigen Arbeitgeber infolge meines Umzugs nach Itzehoe aufgeben mussen. Ich suche deshalb
eine neue herausfordernde und anspruchsvolle Tatigkeit, die ich engagiert, zuverlassig und
kompetent wahrnehmen werde. Aus meinem Zwischenzeugnis konnen Sie entnehmen, dass ich
meine Aufgaben stets zur vollsten Zufriedenheit meines Arbeitgebers erledige. Ich strebe das Ziel
an, die Ausbildung zum BERUF mit besten Ergebnissen und zu Ihrer Zufriedenheit zu beenden.
Ich freue mich, wenn Sie eine zukunftige erfolgreiche Zusammenarbeit positiv einschatzen und eine
Einsatzmoglichkeit fur mich in Ihrem Unternehmen sehen. Fur ein weiterfuhrendes
Informationsgesprach stehe ich Ihnen gerne zur Verfugung.
Mit freundlichen Gru?en,
____________________
Vor- Nachname

***********.bewerbungsservice-spezial.de/viele-bewerbungsvorlagen-bewerbungsmuster-fuer-ausbildungsplatz-muster-ausbildungsplatz.html

Diese Bewerbung ist sehr gut geschrieben. Nur fehlt leider ein wichtiger Teil. Nahmlich es steht nichts uber den Arbeitgeber. Und das gehort auf jeden Fall rein.

Прочитала всё, и всё же есть прозьба , помогите в написании бевербунга , если коротко : ищу работу , давно не работаю ,по состоянию здоровья , работала на фирмах как упаковщица ,монтаж , на машинах . Вроде всё просто , а как себя представить правильно на обычную работу, просто рабочей *получается набор разрозненных предложений , спасибо , если не трудно пишите в личку .

Вот *про состояние здоровья упоминать это лишнее..И вообще, в бевербунге такого не пишут..Вот если Fragenbogen на фирме будете заполнять, там этот вопрос есть(про здоровье)..

Bewerbung
Hallo Firma
Bin ich ganz nette, junge Mann, wollen arbeiten wie Schweine und Esel. Geldwichtig, drei Frau warten Haus, wollen kaufen essen fur 21 Kinder.
Ich viel nix mude, kann arbeiten ganz viel, auch stark ich einmal schlagen Frau, Frau tot war, egal.
Bin Ich auch ganz fesche, andere sagen so auch wirklich, sehr viel schule ich, wissen wie scharfe schlachten.
Kann auch schie?en, in Dorf ich habe 18 gro?e Mann geschossen mit Gewehr, alle gleich tot, egal.
Auch kann ich Auto fahren, habe in Dorf fruher viele teppata kinderuberfahren, alle gleich tot, egal.
Ganz korrekt ich, wenn Mann falsch machen, ich schlagen mit Kopf, dann mit Fu? und ganz lange.
Bitte ich wollen arbeiten diese Arbeit, ok.
Deine Interesse, dann mit Hendi drucken meine Nummer und yes machen.
Sehr freuen, wenn du mich Vorstellen sprechen wollen, Chef.
Meine Chef du gute Mann
Ich warten ok.(fr)

:-D :-D :-D

(fr) (fr) (fr) :-D :-D :-D (Y) (Y) (Y)