Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Немецкие пословицы и поговорки (auf Deutsch) и схожие с ними русские пословицы. (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2578)

Josef Homon 29.05.2009 02:59

Langes Dratchen,faules Madchen.

Ольга Супп 29.05.2009 03:12

Dreck macht Speck
Чем грязнее, тем жирнее

Ольга Суппэ 29.05.2009 03:17

Nach dem Essen sollst du stehen oder Hundert Scritte gehen.
Так нас в детстве пытались уговорить мыть посуду после еды...

Владимир Мака 29.05.2009 03:28

Wer viel Geld hat,hat viel Verwandte.
Кто имеет много денег,имеет много родственников.

Alexander Schn 29.05.2009 03:36

Was nicht Herzt,schmerz auch nicht.

Владимир Шумьмэ 29.05.2009 03:59

Ercht die Arwаit, dann das Spiel.

Wer net plaudert ( ach schwetzt),is e stille Kenich.

Arwait spaart, wer Ordnung wahrt.

Владимир Макак 29.05.2009 04:18

Alles Scheisse,alles Mist,wenn du nicht besoffen bist.

Владимир Шумьмэй 29.05.2009 05:18

Fressen und Saufen macht Arzten reich.
Liewer en mude Arm, als n lere Darm.
Speck un Aier in dr Pann, gebt e guter Ackermann.

Alexander Schnii 29.05.2009 05:22

Pferd darf man nicht verleien.
Schwarze Kuhe geben auch wei?e Milch.
Solange man mit den Pflug pflugt,rostet er nicht.

Владимир Макак 29.05.2009 05:24

Papier erdultet alles und errohtet vor nichts!

Владимир Макакэ 29.05.2009 05:36

Wie der Wind ruft,so antwortet die Welle.

Владимир Шумьмэйс 29.05.2009 06:15

Morche, morche, nour net hait, sache alle faule Lait.
Dr Dorst ( Durst )macht aus 'm Wasser Wein.
Fruhe Eh' , fruhes Weh.

Alexander Schni 29.05.2009 23:27

Honig im Mund, Galle im Herzen.
Der beste Glaube ist bares Geld.
Fuge dich den Sitten, wo auch immer du bist.

Пётр 30.05.2009 00:34

Schpine am abend glik und glaubend

Лида Фмэммэ 30.05.2009 01:14

Morgenstund hat Gold im Mund!!

Владимир Макакэ 30.05.2009 01:17

Die Arbeit furchten heisst -das Gluk nicht sehen.

Alexander Schnii 30.05.2009 02:11

Was du am Sonntag erwerbst,das am Montag verterbt.

Alexander Schni 30.05.2009 02:15

Trienckt der Mensch,sauft das Pferd-ist auch oft umgekhert.

Alexander Schni 31.05.2009 18:04

Gute Freunde findet man nicht am Wege.
Je mehr Geld, desto mehr Sorgen.

Alexander Schnii 31.05.2009 20:05

Junges Blut hat Mut.
Alles ist in Bewegung und nichts bleib stehen.

Лидер 01.06.2009 00:18

Die Weisheit spricht aus Kindermunde!

Лидер 01.06.2009 00:20

Arbeit macht das Leben su?, Faulheit starkt die Glieder!

Лидер 01.06.2009 00:21

Reden ist eine hohe Kunst; das Zuhoren - die hochste!

Лидер 01.06.2009 00:23

Bei verschlossenen Herzen fuhren die offenen Turen um keinen
einzigen schritt im Leben weiter... -

Лидер 01.06.2009 00:25

Beweise Treue! Beweise Ehre! Verschenke Liebe mit Bewahrung!

Лидер 01.06.2009 00:27

Bleibe auch im hohen Alter in dem Herzen immer jung!
Hinterlasse keine Spalten; tu nur gutes ringsherum!

Владимир Мака 01.06.2009 00:31

Wem die Ture zu niedrig ist,der muss bucken.

Alexander Schni 01.06.2009 05:23

Gro?e Leute irren auch.
Man soll sich keinen Hof kaufen, sondern gute Nachbarn.

Владимир Шумьмэйс 01.06.2009 08:56

Wer sai Arwait flei?ich tut, dem schmecht jede Suppe gut.
Besser g'sund un schlank , wie dick un krank.

Alexander Schn 01.06.2009 18:08

Erst wenn der Brunnen trocken ist, schatzt man das Wasser.

Alexander Schni 01.06.2009 19:30

Mit Vater und Mutter soll man nicht streiten.
Narren sagen das, was die Klugen denken.

Lugowaja 02.06.2009 02:35

Wass Kostet nicht, das kann nicht Schmecken!!!(Y) (B) (B) (B)

Лидия Дэккэ 02.06.2009 03:20

Irren ist menschlish.
Mancher sucht, was er schon gefunden hat.
Besser eine Stunde zu fruh, als eine Minute zu spat.
Ein Freund ist leichter verloren, als gefunden.
Im Ungluck zeigt sich der Freund.

Alexander Schnii 02.06.2009 17:54

Naturliche Dinge sind keine schande .
Schonheit ist machtig,Geld allmo

Jeder wei? am besten, wo ihn der Schuh druckt.
Wem die Gesundheit fehlt dem fehlt alles.

Виталий Гимь 02.06.2009 18:46

Kleine Kinder muessen spielen, wenn sie alten Eseln sind.

Alexander Schni 02.06.2009 21:44

Schonheit ist mochtig,Geld allmochtig.

Josef Homo 05.06.2009 21:36

Morgen,Morgen nur nicht Heute,
Sagen alle Faule Leute!!!!

Alexander Schnii 06.06.2009 18:14

Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken.
Wer gerne gibt, fragt nicht lange.

Владимир Макакэ 06.06.2009 18:44

Was wir heute tun,entscheidet wie die Welt morgen aussieht.

Александр Гэнк 06.06.2009 21:26

Матьучила :-"besser schade wie schande."


Текущее время: 17:29. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot