Александр!такой вопрос и не стоял,это русские думали что мы едим за своими домами и ентшедигунг гельд.поэтому и были те масовые выступления против автономии.сейчас поменялсья подход но принцип осталсья прежним.обустройство Поволжья но без автономии.и правительство Германии будут круглыми идиотами если клюнут на эти заигрывания.сейчас автономия ничего не даст.разворуют деньги а нас отправять патроны собирать

Поезд ушёл! *Он очень далеко ушёл. Нам надо думать как здесь помогать нашей молодёжи. Вы знаете как им тяжело,поверьте мне. Прошлое позади, позитивно надо думать о будущем. Вперёд и только вперёд!

А помогать сейчас им , нет смысла, мы этим только обогащаем
россию. * *Я думаю не Россию, а отдельных *её представителей, к чьим рукам это все прилипает.А россияне к нам относятся вполне нормально, мы ведь тоже россияне.

А в сибири сейчас действительно очень много киргизов, таджиков, они приезжают семьями покупают жилье, организуют свой бизнес, дети ходят в школы, институты, работают в офисах и банках.

Наш народ предпринял,в начале 60-х,попытку вернуть
свою республику на Волге.Конечно не "татарским"методом,
а вполне цивилизованным,т.е.письменным обращением
к советскому правительству.
Были собраны десятки,если не сотни тысяч подписей
поволжских немцев,желающих вернуться домой.
Тогда они ещё надеялись на справедливое решение
этого вопроса,но "мудрое"советское руководство
решило себя не обременять лишней зубной болью.
Советские деятели или не знали как это сделать
без крови,т.к. территория была уже заселена больше
20-ти лет,или считали указ советского правительства
от 28.08.41. вполне справедливым.
А сегодня поднимать вопрос о восстановлении
Республики в прежних границах-УТОПИЯ.

Ende der 80-er - Anfang der 90 -er wiederholten die Deutschen in der UdSSR/Russland ihren Versuch, die Autonome Republik der Russlanddeutschen wiederherzustellen. Anstatt das Problem endlich zu losen, spielten die sowjetische/russische Regierungen Katze und Maus, um an Deutsclands Geldbautel heranzukommen. Das ist der russischen Regierung durch Lug und Betrug teilweise gelungen. Nachdem wurde den Russlanddeutschen vom russischen Prasidenten zynisch der verseuchte "Kapustin Jar" angeboten als Gebiet fur ein kompaktes Wohnen. Was daraus wurde, sehen wir heute - mehr als 2,3 millionen menschen zeigten der ehemaligen UdSSR den Rucken.

Richtig ist es hier bemerkt worden , dass die Wiedergeburt eine Utopie ist. *Einige haben dort Verwandten, sie machen sich um sie Sorgen. Aber in 20Jahren konnte man sich endlich entscheiden , wohin man gehort. Zeit haben sie dort Lebenden genung gehabt. *Sie haben sich fur das zukunftige Leben dort entschieden. Unsere Zukunft und der Kinder uns Enkelkinder ist hier, So soll es auch bleiben. *Ich sage es euch ehlich, wenn die Autonomie dort wiederhergestellt *wurde , als wir noch dort waren, ware ich nicht dorthin umgezogen. Wer alles dort zerstort hat, der soll es auch selber aufbauen. *Wir waren immer gut fur die Arbeit. *Ich bin froh, dass es nicht dazukam und unsere alten Leute wenigsten die letzten Jahren ihres Leben hier genie?en konnen.

Да, Хильда,Вы правы. Всё утопия! Кто будет восстанавливать Республику,там нужно создавать всё заново! Особенно сельское хозяйство, такая особенность региона,сзаново создавать инфраструктуру. *Кто будет сажать,собирать урожай. Кто будет коров доить? Из Германии: не надейтесь! Кто западный пирог попробовал, тот не дурак, не дождётесь! А потом 1ая и 2ая мировые войны связаны с Германией. Я сам решил всё на моём поколении оборвать и эмигрировать в Германию.Доверия больше нет: ни Германии, ни России - оба хороши!!! *Две громоздкие бабы, которые не могли и не могут поделить что то между собой!!!!

Яков К! можно построить немецкий поселок с немецкой инфроструктурой и.т.д. поднять его сделать богатым.как на это будут русские погряшие в дерме и пьянстве смотреть?они просто сожгут его.немцы потеряли свой язык но они еше и потеряли всякое доверие к руководителям разного уровня.так стоит возврашяться туда где нераз горел?

Jakob Kirsch, eins kann ich bei ihnen nicht verstehen. Sie haben kein Vertrauen nicht zu Russland, nicht zu Deutschland, trotzdem sind sie nach Deutschland "emigriert". Sind sie wircklich Emigriert, oder sind sie in die Urheimat zuruck gekehrt ????Wenn moglich, bitte, erklaren sie uns diese Frage.

Дорогие мои! Если тебе сожгли дом,ты можеш его выстроить, но у тебя появится страх и недоверие, что это может повториться!(навязчивый страх).Зачем возвращаться туда, ведь история повторяется дважды!Когда я жил в России, я знал, я вроде живу в России, но русским меня не воспринимают.Была ежедневеая война за выживание в ВУзе и потом на работе.Правда, в 90 е годы стало немного меняться. И когда только возникла возможность мигрировать в начале 90 - х, я и решил вернуться в свою историческую Родину. Здесь опять борьба за выживание,но нам не привыкать,ведь мы русские немцы к этому приучены.А потом политики сделали всем статус мигрантов ( В Берлине, в Rathause есть Migrantenausschu?, и там есть Migrantenbeauftragte) и что толку, что я переселенец, теперь я во власти простого мигранта.Я со временем свык уже, что я превратился с течением времени в обыкновенного мигранта на своей исторической Родине.

И прошу меня не обвинять. Такова воля и политика страны. Что я могу сделать? Сильной организации у нас нет!

Яков! а почему бы вам не влиться например в ЦДУ и непобороться за наши права?они очень лояльно относяться к нам

Я был в CDU и был там 7 лет, я очень многое сделал для наших. Это и доклады и диссертация по нашей теме и активные участия во многих мероприятиях! Я лично знаком и был в гостях у Friedrich Wilhelm Prinz von Preu?en (сын Луиса Фердинанда, а его мама Кира Кирилловна Романова) и много др.великих политиков. и однажды в начале приезда на аспирантуре здесь меня грызла шефин, которая была от PDS и она узнала,что я в партии CDU и просто грызла унижая такими словами : " Wenn Sie zur CDU gehoren_ ab morgen werde ich Ihnen nicht mehr Guten Tag sagen und mit Ihnen uberhaupt nicht mehr sprechen"- и она мне испортила бумаги и я начал у той же ЦДУ,известного политика просить защиту и просить о помощи,но не тут то было.Известный политик ЦДУ (сейчас пенсионер),он же адвокат испугался и сказал, прямо цитирую: " Die Chefin ist PDS und sie sind ein Ru?landdeutscher,sie zu unterschtutzen ist gefahrlich". Тогда я понял, сделал вывод, что опасно быть членом этой партии и я её спокойно покинул. Теперь я живу спокойно, занимаюсь врачебной работой и никуда не лезу, а зачем, чтобы ЦДУ меня от страха перед комм. партии продала. Я это уже прошёл. Сейчас работаю.веду научную работу,беспартийный и ни какие партии не посещаю. А зачем?

Здесь опять борьба за выживание,но нам не привыкать,ведь мы русские немцы к этому приучены.А потом политики сделали всем статус мигрантов ( В Берлине, в Rathause есть Migrantenausschu?, и там есть Migrantenbeauftragte) и что толку, что я переселенец, теперь я во власти простого мигранта.Я со временем свык уже, что я превратился с течением времени в обыкновенного мигранта на своей исторической Родине.
Mein Status ist "Spataussiedler" und nicht "Migrant". Aber da ich nach Deutschland von au?en kame, habe ich einen Migrationshintergrund. Und noch was: Ich bin deutscher aus Russland oder anders gesagt "Russlanddeutscher". Und Sie sind, wie Sie schreiben, ein "русский немец"? Eine seltsame und merkwurdige nationale Zugehorigkeit besitzen Sie, Doktor medizin, Jacob Kirsch!(md) (md) (md)

Ich habe schon lange so ein unschones Gefuhl. Die meisten RD "Migranten" wohnen in Berlin. Hengt das von der "rot-roten" Rathaus und der Rot-Roten Regierung??? Wir, RD gehoren nicht zu den Migranten, au?er wir sich selbst dazu zehlen und vertreten lassen. Jakob, ich, personlich, denke, dass wir keine starke Vertretung /Vereine brauchen, wir sollen uns einfach in die Deutsche Gesellschaft einleben. Abers ist es, wenn man sich als "russkij Nemez" bezeifnet, dann braut man wirklich eine Vertretung, aber in Russland.

Скорее всего адаптироваться в модерное Germany и ориентироваться на объединение Европы,спокойно работать,заниматься наукой. Это мои цели на будущее. Политика не моё.

ответил другу Nikolai Trautwein
Николай, не обобщайте пожалуйста, не все русские алкаши и тунеядцы, ровно так же как не все трудяги из нашего народа, поверьте мне и среди них не меньше алкашей и тунеядцев.

я думаю меньше...

Mein Status ist "Spataussiedler"---------------------------------------
Und mein STATUS ist-,-,-, HEIMKEHRER**

ответил другу Аlexander Тrippel
Не Всем дано понять,если не хочет понять!

Doktor medizin, Jacob Kirsch. Не Всем дано понять,если не хочет понять Ist es denn so schwer zu verstehen, dass es keine "русские немцы" gibt, sondern Russlanddeutsche. Ubrigens, wer den Titel "русские немцы" tragen mochte, kann es doch ruhig tun. Was mich angeht, so bin ich Russlanddeutscher. "Migrant" ist kein Status, sondern ein Begriff fur alle, die nach Deutschland von au?en kommen. Heimkehrer, Spataussiedler, Kontingent-Fluchtling, Asyl-Berechtichter u. s. w. werden alle mit dem Begriff "Migrant" bezeichnet.

Dr. med.Jacob Kirsch, я внимательно почитала ваши посты, вы действительно РУССКИЙ НЕМЕЦ эмигрировавший в Германию. Ich war in Kasachstan eine Deutsche, das bin ich auch heute nur eben in Kasachstan geboren. Ein Kalb was im Schweinestall geboren worden ist , ist immer noch ein Kalb und kein Schwein. Ich bin mit meiner Familie zuruckgekommen zum Uhrsprung, in die Heimat meiner Vohrvaren, habe kurze Zeit danach die doppelte Burgerschaft abgelegt und besitze nur eine - DEUTSCHE, und fuhle mich hier zu Hause.

Сколько людей столько и мнениний, разделение на классы, национальности, людей "второго сорта" и тд еще никчему хорошему не привело. *Не стоит разделять иначе всегда найдется тот кто будет Властвовать.

Официально СССР провозглашало все народы в СССР равны, мы немцы знаем что это не так. По сегодняшний день ведется негласная пропаганда против маленькийх народов. То что я немка не значит что другие народы других национальностей не должны забывать кто они и где их корни. Для тех кто считает себя русским немцем в Германии есть определенное определение: Deutschrusse, таких в Германии много и я не думаю что они себя чувствуют людьми второго сорта.

дважды!Когда я жил в России, я знал, я вроде живу в России, но русским меня не воспринимают.Была ежедневеая война за выживание в ВУзе и * * Aber diesen Satz mochte ich gerne erklart habe. Wenn ich es richtig verstehe, wollte sie, Herr Kirsch. in Russland als Russe anerkannt sein ?? Oder verstehe ich nicht richtig ?? Deshalb fuhlen sie sich auch dochwohl in Deutschland als "Migrant". Ich personlich bin ein Vertriebener mit den Bezeichnung "A".

Я не хочу дискутировать на эту тему. Вот этим все переселенцы и отличаются, что выясняют друг с другом за каждое сказанное слово,протест за личное мнение,не совпадающее с соседом.Поэтому идут трения,разногласия и этому не будет конца, а следовательно и не будет объединение. До сих пор идё борьба за главного немца. Какой бы статус Вы не имели бы,всё равно Вы здесь будете мигрантом,новое поколение, родившееся здесь- это другой вопрос.В 2001г. В ФРГ проведено исследование-опрос местных немцев, что Вы думаете о переселенцев? *61% зачем они сюда прибыли,они уже не те немцы,они дорогшо нам обходятся. *12% у них много детей, это будущие налогоплательщики и только 5% всё таки наконец они вернулись на свою Родину.

Опрошено было 628 немцев. Я к сожалению должен готовиться к научному докладу и поэтому я выхожу из игры. Поэтому простите меня. Желаю Всем Всех Благ!

Dr. med . J Kirsch. Jeder bekommt den status , den er haben mochte. Als Migrant habe ich mich nicht gezahlt *und werde mich nie dazu zahlen Ich bin eine Aussiedlerin. Dartauf bin ich auch stolz. Was einige Einheimische sagen ist mir Wurscht. Ich wei? wer ich bin, die anderen *geht das gar nichts an. *Ja in einem bin ich mit den Einheimischen einverstanden, wir haben eine andere Mentalitat als sie Aber das ist ein Vorteil und nicht ein Nachteil Ich strebe auch nicht so sein wie die Einheimische. Das brauche ich nicht . Ich bin ich .Und das ist gut so.

Ваше мнение мне вполне нравится и оно симпатично!

ответила другу Hilda Spanagel
Hilda Spanagel, das Wort 'Migrant' ist ein Begriff und kein Status. unter 'Migranten' sind alle zu verstehen, die eine auslandische Herkunft haben. Eigentlich auch zB die Kinder der Diplomaten, die naturlich als solche schwer zu erfassen sind. Sie sind also gleichzeitig Migrantin als eine aus dem Ausland zugezogene, Auslanderin als Bewohner eines anderen Landes, Aussiedlerin im Status bei Einreise in die BRD, Deutsche als deutsche Staatsburgerin, und...na, sagen wir Russlanddeutsche als zugehorige zu einer bestimmten Volksetnogruppe. Und genau als solche (Russlanddeutsche) haben Sie sich beschrieben, diese Einstellung teile ich mit Ihnen. Wenn ich sehe, wie sich unsere Jugend zusammenhalt, glaube ich, das wird noch mindestens eine ganze Generation so gehen, wenn nicht wirklich fur immer als in Deutschland neue Identitat etablieren.

Meinung von Hilda Spanagel ist wirklich sympatisch, *aber ihr Hinwei? auf eine Umfrage die Stattgefunden hat im 2001 und dan noch 628 Personen ist *Unserios bei der Bevolkerungszahl uber 80 Millionen Menschen. Wenn mann *Die Auslander, Migranten und Kinder abzieht bleiben noch genug ubrig die nicht gefragt worden sind. Das ist das eine. Das andere ist als Gebildeter Mensch wissen sie ganz genau wie man solche Umfragen manipulieren kann. Sehr Unserios Dr.med.Jacob Kirsch.

Как всe хорошо в тонкостях русского языка разбираются, нe знаeшь дажe, радоваться или пeчалиться. Русскиe нeмцы, российскиe нeмцы, совeтскиe нeмцы - для мeня это всe тeрмины, обозначающиe этнос нeмцeв с постсовeтской тeрритории. В каждом из них eсть своя закавыка, одного от этого коробит, другого от того. Всeгда найдётся кто-то, кто скажeт, я, мол, казахстанский... Но общяя линия у всeх одна: стрeмлeниe позиционировать сeбя как прeдставитeля отдeльной народности. Интeрeсно, поволжскиe нeмцы, эмигрировавшиe в Канаду и Амeрику, дажe чeрeз дeсятилeтия при каждом пeрeсeчeнии границы записывали сeбя Russian German, амeриканцы почeму-то спрашивали эти данныe.

Marina&Alexander Weiz: Как всe хорошо в тонкостях русского языка разбираются, нe знаeшь дажe, радоваться или пeчалиться. Русскиe нeмцы, российскиe нeмцы, совeтскиe нeмцы Sie haben noch eine Bezeichnung fur uns Deutschen aus der ehemaligen UdSSR nicht genannt und zwar "Руссаки"(fr) . Aber Spa? beiseite! Es ist gar nicht so kompliziert, herauszufinden, welche Bezeichnung fur die Deutschen aus der ehemaligen UdSSR richtig ist. Man muss nur wissen, wie das Land damals hies, in das sich unsere Vorfahren niederlissen, und das Land hies damals Russland. Die Bezeichnung der Deutschen in der ehemaligen UdSSR sollte nicht von der Unbenennung des ursprunglichen Namens des Landes abhangen, Die Sowjets haben ihrer Ideologie zu Liebe willkurlich den Begriff *"Sowjetdeutschen" erfunden. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion bleibt die Bezeichnung "Russlanddeutsche" oder aber Deutsche aus Kasachstan usw. Hilda Spanagel: Man sollte nicht den Begriff "Emigrant" mit "Migrant" verwechseln. Die Russlanddeutschen, die in die Heimat ihrer Vorfahren kamen sind auf keinen Fall Emigranten, aber sie sind Migranten, gefallt es jemandem oder nicht. Mir ist es naturlich egal, dass Sie das bestreiten aber es ist schon mal so. Wenn Sie es nicht sind, dann sind Sie eine Ausnahme.

Точнее наверное „Mensch mit Migrationshintergrund“: Menschen, die als Deutsche nach Deutschland zugewandert sind (vor allem Spataussiedler, aber auch zufallig im Ausland geborene Kinder deutscher Eltern) gelten als „Menschen mit Migrationshintergrund“.

Татьяна Дангауэр -Роженцева: Точнее наверное „Mensch mit Migrationshintergrund“ Sehen Sie einen *Unterschied zwischen "Migrant" und "Mensch mit Migrationshintergrund"? Ich nicht!

Лично мне безразлично, кто и как меня назовёт. Я и все мои родственики числимся *не аусзидлеры, а как вернувшиеся на родину,
И это стоит во всех документах. и отдельно паспорта с литером ,,А*
И к чему эти трения и разборки? Ну если кому то нравится называть меня русаком, то флаг ему в руки. Я знаю кто я есть, а остальное
меня не колышет.

ответил другу Viktor Dreit
(Y) (Y) (Y).

ответил другу lisa messer
Какая же манипуляция! Это Гумбольдт Университет,Свободный Универ! Всё было исследовано в *Землях Западной Германии, никаких иностранцев там не было. Какие манипуляции??? Я прошу осторожней высказываться. Это уже оскорбление, я Вас предупреждаю.

Ich glaube grundsatzlich keinen Umfragen auf der Stra?e. Man kann die Frage so lange drehen, bis man die gewunschte Antwort bekommt. Auch im der Freien Humbolt Universitat gibt es auch Leute mit verschiedenen politischen Richtungen. Und sie, Herr Kirsch hatte da niemand beleidigt, jeder sagt seine Meinung frei aus.