Дина, Вы правы, она должна была быть зарегистрирована. Запросить можно в Rathause того местечка, где она жила и работала, у них должна быть эта информация.

Я говорила сегодня с одним знакомым, знатоком истории рос. немцев. Он подтвердил, что немцы вывозили в Германию на работу также и украинских немцев. И без особого насилия: им предлагали работу и они ехали "на заработки". У него так была вывезена в 42 году 19-летняя тётка. Позже, когда прибыли в 44 все Volksdeutsche, она объединилась с семьёй и получила нем. гражданство. А до этого его у неё не было.

Да такие запутаные истории,мы приехали в германию в 1992 году в июни а хозяйка у которой мама была в войну умерла в октябре этого же года пока мама нашла сново эту семъю прошёл почти год.но в данный момен еще естъ в живых сын и дочъ той семъи я с ними разговаривала они сказали что были маленъкими и ничего ни помнят,что они помнят так что у них была девочка кристина,но я думаю по окончанию войны когда она была 2 месяца в лагери тогда наверное они уже возврашалисъ и их ни айбургировали *:-(

Постановление Нижневрусланского волостного суда Июня 17 дня 1898 г. Д. № 115.

Нижне-Ерусланский Волостной Суд разбирал уголовное дело по обвинению поселянина

с. Розенфельд Конрада Альт по 131 ст, Уст. о нарушениях Волостной суд,

рассмотрев протокол допроса свидетелей, находит, что Альт без всякого повода

оскорбил Анну Марию Бернд, 62 лет. старуху, обозвав ее свиньей и другими

неприличными словами. Обвиняемому от роду 32 года и по отзыву свидетелей

отличается плохой репутацией и вообще относится к старухам грубо и неприлично и

неучтиво. Мировая не состоялась. Находя Альта виновным в проступке,

предусмотренным 131 ст. Уст. о наказаниях, Волостной суд Определил поселянина

с. Розенфельд Иоганна Конрада Альт подвергнуть аресту на семь суток.
Альт подвергается аресту с 17 по 24 августа, чем решение исполнено.

Председатель Суда (подпись неразб.)Волости.
Судьи Беккер
Бендер

Филиал ГАСО в г. Энгельсе, ф. 25, оп. 1, д, 21, л. 81 об

********wolgadeutschen.borda.ru/?1-4-0-00000001-000-20-0-1239781753

Serg пишет:

Добрый день!
в Росийско-немецком Доме в Москве 23 апреля в 18.00 состоится встреча Плеве И. Р. с читателями библиотеки РНДМ и всеми любителями истории. Тема встречи "Поволжские немцы в истории России".
Приглашаются все желающие. Вход свободный.
Подробности можно узнать на сайте РНДМ - ***.drh-moskau.ru
Руководитель библиотеки - Нефедкин Сергей

Участники форума немцев Поволжья планируют летом экспедицию по некоторым местам, чтобы сделать фото. Если кого- то интерисуют конкретные адреса, Вы можете написать \ возможно, Вам и повезёт, и участники экспедиции побывают именно в интерисующем Вас селении и сделают фото Вашего дома, или плиты на кладбище.

********wolgadeutschen.borda.ru/?1-11-0-00000012-000-100-0-1239727047

Ищу корни моей матери Иванюк Ефросинии 1925г.р.с.штрасбург Разделянский р-он Одесса...... знаю что ее маму звали рожденая Елена Зенгер Михайловна умерла гдето в 1930 ..... по первому браку должна была бытъ фам.Хипфнер а по второму с отцом моей матери Иванюк Карл Петровичъ.если кто -то может помочъ буду благодарна

У истоков немецкой культуры в России

Немцы жили в России ещё задолго до планового переселения немецких крестьян. Уже в средние века купцы Немецкой Ганзы селились в Новгороде на севере России. Во времена правления Ивана Грозного (1533 - 1584) усиленно приглашались различные специалисты (ремесленники, строители, архитекторы, врачи, офицеры, служащие и другие). В Москве возникло целое предместье (Немецкая слобода), в котором Пётр Великий (1672 - 1725) охотно бывал в свои юные годы.

Пётр Великий, при котором начался процесс европеизации России, привлёк много немцев в своё окружение. Его последователи также поручали ответственные посты в дипломатии, управлении и в армии немцам. Достаточно лишь поближе ознакомиться с именами выдающихся лиц того времени, чтобы убедиться, что немцы участвовали решительно во всех сферах общественной жизни России. Но зачастую только их имена оставались немецкими. Лишь в таких больших городах как Москва, Петербург, Одесса существовали немецкие общины со своими собственными церквями и образцовыми школами. Совершенно иначе складывались обстоятельства в замкнутых поселениях в основном сельского характера.

НЕ ДАЛИ ИСПЕЧЬ ХЛЕБ НА ДОРОГУ
********dudinka.ucoz.ru/publ/17-1-0-141

Для осуществления данного замысла мы нуждаемся в вашейподдержке и ваших пожертвованиях, которые – с пометкой «Gedenkstein» - просимперевести на следующий счет:
Sparkasse Darmstadt; BLZ 508 501 50; Konto-Nr. 0015 004 312.
Имена жертвующих будут опубликованы. По требованию могут быть выданысоответсевующие квитанции. День открытия будет сообщен жертвующимдополнительно.
Заранее благолдарим вас за проявленную солидарность!
Правление Землячества немцeв Поволжья
Тел. для справок: 06241/936664 (после 18.00)

********wolgadeutschen.borda.ru/?1-7-0-00000028-000-0-0-
1250777906


Дорогие земляки!
Землячество немцев Поволжья уже давно мечтает увековечить память наших предков,переселившихся в ХУШ веке из различных германских Земель в Россию. Эта мечтасейчас близка к осуществлению. Совет города Висбаден разрешил нашемуОбъединению воздвигнуть в столице Гессена (в городском районе Бибрих, на углуУферштрассе/Регаташтрассе) памятный камень со следующей надписью:
Unseren Vorfahren, den spateren Wolgadeutschen, die von hier den Schritt insUngewisse wagten, um weite Gebiete Russlands der Zivilisation und Kultur zuerschlie?en.
Von den Nachkommen

Вот что будет написано на этом камне:
(мой вольный перевод с помощью переводчика PROMT)

"Нашим предкам, впоследствии ставшим немцами Поволжья, которые решились отсюда на шаг в неизвестное, открывшим далекие области Российской цивилизации и культуры.
От потомков."

Tekst posle zapjatoj ja bi perewela tak: "Tchtobi priobschit' otdaljonnie rajoni Rossii k zivilisazii i kulture"

Ага, значит, примерно так:

"Нашим предкам, впоследствии ставшим немцами Поволжья, которые решились отсюда на шаг в неизвестное, чтобы приобщить отдалённые районы России к цивилизации и культуре.
От потомков."

совсем другой смысл....

Девчонки, перевожу дословно, как это есть на самом деле. Поверьте жителю Германии.
Итак: "Нашим предкам, ставшим впоследствии немцами Поволжья, которые отважились на шаг в неизвестность, чтобы открыть для цивилизации и культуры необъятные дали России."
Только не совсем ясно, почему памятный камень собираются установить в Висбадене. Я бы это сделал в Бюдингене (тоже Гессен), где находился тогда центральный сборный пункт колонистов перед отправкой в порт Любек и оттуда в Россию.

Валерий, спасибо! Этот перевод мне нравится! (Y)

По устному свидетельству жертв террора достаточным поводомдля попадания в категорию «немцев»было «немецкое» звучание фамилии или просто знание немецкого языка. По плану,утверждённому в приказе по Ленинградской области, специально созданная Особаятройка УНКВД должна была, начиная с 5 августа, в течение четырёх месяцевосудить по «первой категории» к расстрелу 4000 человек, а по «второйкатегории»— к заключению в лагеря и тюрьмы ?10 000 человек. ……

********ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%
B8%D0%BA_%C2%AB%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%86%D0%B0%D0%B C_%D0%A
0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8%C2%BB

Памятник «Немцам России» — Википедия.
…… 2 июля 1937 года— года 20-летего юбилеяОктябрьского переворота , органов ВЧК-ОГПУ-НКВДипервых выборов в Верховный Совет СССР по новой (сталинской)конституции, политбюро ЦК ВКП(б) приняло решение о началеобщегосударственной «операции по репрессированию бывших кулаков, активныхантисоветских элементов и уголовников» Согласно приказу наркома НКВДН.И.Ежова за номером 00439 от 25 июля 1937г.«Об операции по репрессированию германских подданных, подозревавшихся вшпионаже против СССР» (в первую очередь имелись в виду работавшие на оборонныхзаводах и на транспорте) предписывалось составлять списки немцевдля их последующих расстрелов, как «агентов немецкой разведки».

Российские немцы отмечают день памяти и скорби
*
Сегодня, 28 августа, в Барнауле в Российско-немецком доме состоитсявстреча немецкой диаспоры. 28 августа 1941 года был подписан УказВерховного Совета СССР о депортации немцев Республики Поволжья в Сибирьи Казахстан. Как сообщает официальный сайт региона, эту дату немецкаядиаспора Алтайского края всегда отмечает, вспоминая значительныежертвы, которые были принесены российскими немцами как народом в годыВеликой Отечественной войны.
*
В 14:00 местного времени(11:00 мск) в Российско-немецком доме соберутся ветераны и молодежь,чтобы не только вспомнить тяжелые военные годы, но и обсудить меры,которые сегодня принимаются для сохранения и развития немецкого этносана Алтае.
********regnum.ru/news/1200301.html

Начальный этап операции по выселению немцев из Поволжья
********slil.ru/27934081
Завершающий этап операции по выселению немцев из Поволжья.
********slil.ru/27934119
О *мобилизации* в трудармию.
********slil.ru/27934131
Материалы из книги А.А. Герман "Немецкая автономия на Волге. 1918- 1941"

День памяти и скорби изгнанных и погибших немцев из России к68 годовщине. Встреча состоится в лагере Фридланд. 29.08.2009 в 13:00
Землячество немцев из России г. Ганновер приглашает всех на День Памяти к 68Годовщине изгнания и депортации российских немцев.
********ru.lmdr-hannover.de/

Wir schliesen uns an diesen schwarzen Tag an und wollen hoffen das so was nie wider kommt. помним и скорбим.

Все данные по депортированным, по эшелонам, которые мне были предоставлены, внесла в таблицу. Можно посмотреть здесь
********wolgadeutsche.net/other/Deportation.xls
Если у кого- то будут замечания или какие- то пожелания, дополнения, прошу написать в личку - так как во многих группах писала объявление, могу просмотреть Ваши сообщения.
Всем спасибо!

уважаемая Светлана помогите мне разобраться с вашеи таблицеи. У меня родствеников выслали с Волги 19.09.1941 эшелоном № 811 вагон 11

Андрей Шпедт
По эшелону 811 мне никто данные не давал, поэтому его вообще нет в списке. Если бы Вы дали список своих родных, депортированных этим эшелоном, я бы в следующей редакции их внесла.

Эшелон № 811 был отправлен 17.09.1941 со ст. Покровск (г. Энгельс), в эшелоне при отправлении находилось 2 412 человек.
Прибыл эшелон № 811 02.10.1941 в Красноярский край на ст. Клюквенная, в эшелоне по прибытии находилось 2 399 человек. Район расселения Солянский, партизанский.
Данные из книги А. А. Герман Немецкая автономия на Волге 1918- 1941.

Уважаемая Светлана я высылаю вам список, единственное я не знаю как правильно писать фамилии потому что у отца в свидетельстве о рождении стоит Speet, а сеичас мы стали Шпедт и так место жительства гор. Бальцер, почтовая улица дом 18
Шпедт Конрад Гейнрихович 1891 г.р мои дед
Шпедт Мария Гейнриховна 1898 г.р бабушка
Шпедт Иоганнес Конрадович 1916 г.р. их сын
Шпедт Эмилия Конрадовна 1916 г.р. жена Иоганнеса
Шпедт Мина Иоганесовна 1938 г.р. дочь Иоганнеса
Шпедт Мария Конрадовна 1925 г.р. дочь деда и бабушки
Шпедт Эрна Конрадовна 1929 г.р. -//-
Шпедт Вольдемар Конрадович 1935 г.р. сын деда и бабушки
Шпедт Гейнрих Конрадович 1937 г.р. -//-
Шпедт Роберт Конрадович 1940 г.р. -//-

подскажите пожалуиста а где можно приобрести эту книгу и еще низкии вам поклон за вашу отзывчивость

кстати я еще дополню список вот только выясню данные и думаю что они тоже ехали этим эшелоном . Это будет роднои брат моего дедушки

Андрей Шпедт
Спасибо за информацию, обязательно учту при следующей редакции таблицы.
Книгу я скачала из библиотеки сайта немцев Поволжья ********wolgadeutsche.net/

***********.chelarhiv.ru/kniga.shtml



КнигаПамяти трудармейцев треста «Челябметаллургстроя».
Книга Памятижертв политических репрессий Челябинской области
Книга Памяти участниковВеликой Отечественной войны 1941-1945 гг.

КлингФедор Соломонович 1914 года рождения, место рождения -АССР НП,Краснокутский р-н, с.Гофенталь, немец, проживал -Северо-Казахстанскаяобл., Советский р-н, с.Байандан, мобилизован -Советским РВК, 09.02.1942,причина убытия - Челябинский ИТЛ.

Это мой дедушка. А проживал он в Казахстане с осени 1941, после депортации ((((((

Светлана ,вы очень много помогаете людям которые обращаются к вам с просьбой ,вот и я решила обратится к вам с моей просьбой ,мы ищем все данные о фамилии Фриауф ,но нашли не очень много . нам известно что в книги И. Плеве в списке первых колонистов в с. Бауер прибыла семья Фриауф Валентин с женой и детьми ,а вот как дальше эта семья ентвиковала себя не чего неизвестно ,после образования дочерней колонии Ней-Бауер семья Фриауф проживала там до 1941 г. Нас интересует любая информация о семье.

Людмила, да я никому ничем не помогаю, счастлива была бы - но увы, не имею такой возможности. Обратитесь на сайте немцев Поволжья - там Вам точно подскажут, что делать, есть ли ревизские сказки по Ней- Бауер, за разные периоды - если есть, то всю информацию дадут.
А запросы в МВД по Саратовской области посылали? Дела для ознакомления запрашивали?

********wolgadeutsche.net/gedenkbuch/usollag_2.htm

НЕМЦЫ-ТРУДАРМЕЙЦЫ, ПОГИБШИЕ В УСОЛЬЛАГЕ НКВД/МВД СССР (1942-1947 гг.)

Фриауф Гейнрих Иванович, 1900 г.р., место рождения - АССРНП, Бальцерский к-н, с. Норка, место жительства - Алтайский край, Ребрихинскийр-н, с. Беловой [Белово] (скорее всегосюда был депортирован), в лагерь прибыл 15.02.1942, дата смерти 05.11.42, лагпункт - Чепец

Здравствуйте все! Mожет быть, Вы и мне поможете? Мои предки родом с Украины. Мой прадед Heinrich Heinrevitsch *Krell, рожден 25 августа 1874 года село Wasserau (Прохладное; также N 11) Таврической губернии), Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период - Запорожская/Днепропетровская обл., Михайловский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем./Пришибский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1805. В 10 км к юго-зап. от Пришиба (Prischib), сейчас *это Молочанск на Украине. Крещен 1 сентября 1874 года в Евангелическо-Лютеранской церкви Hochstadt (Высокое; также N 13), В 15 км к зап. от Пришиба. Назв. по г. Гохштеттен на Рейне. Его жена Christine Krell (Frey) 30.09.1876г. Их дети – Иван, Федор, Роберт, Эмма и Отелья. Его отец *– Heinrich, дата рождения не известна, приблизительно 1843г. Его мать *- *Christine Krell (Lengert), дата рождения тоже не известна. Ищу детей моего прапрадеда Heinricha (1843г ?), его братьев и сестер, его отца, откуда они родом.

Фильм о нашей истории.
***********.youtube.com/watch?v=HHseTH3D30U&feature=related

Немцы Тульского края
***.hrono.ru/libris/lib_n/nem7tula.html

Просьба к тем, кто зарегистрирован в группе Немцы Поволжья. Там в?теме?"Списки депортированных из Поволжья по эшелонам."?группы?«НЕМЦЫ ПОВОЛЖЬЯ» появилось сообщение новое, может быть кто- то поместил список по эшелону, не могли бы принести?
Спасибо.

Светлана, к сожалению не могу, я попытался как-то поспорить стамошними бабищами-результат у всех один.

Эшелон № 724 отпр 15/IX 41г станция Вогай Омской Ж.Д.
Глава семьи Цыцман Яков Яковлевич 1907 г.р.
Тракторист Участок № 2 свиносовхоза "Смычка" Балашовского района Саратовской области
Место рождения: Село Ней -Франк, Нейфранкского кантона
Цыцман (Шауерманн) Мария Егоровна жена 1911 г.р.
Цыцман Роберт Яковлевич сын 1935 г.р
23.11.2009 21:35 ot Andrej Miller