a ja tozhe terpet ne mogu menja prjam razdrazhaet kogda detjam dajut sumas6ed6ie inostrannie imena , absolutno ne podhodja6ie k familii. Naprimer, moja znakomaja nazwala swoih do4ek Zhaklin i Zhosefina, pritom 4to familija u nih IWANOWI!!!!!!! Uzhas (md)
U menja poka tolko odin sin, zowut Erik, absolutno internazionalnoe imja, i ho4u 2 do4ki Katharinu i Aidu.

что вы подразумевате под "русским именем" ? почти *все имена заимствованы из др. языков.

а у меня 3 сына, *имена выберала просто чтоб нравилось. и теперь считаю что очень удачно,они подходят им (fr) Антон(имя серьёзное и сын такой же)Даниел(более мягкое и он мягкий и нежный ребёнок) Давидик (царское имя.и он просто наш маленкий царь) :-Dтак что называйте так как вашим серцам нравиться (F)

Заир: Ну почему, далеко не все девушки перенимают фамилию мужа.. А многие оставляют свою или берут две фамилии.


Елена Steinbrecher: Например имена как Светлана,
Галина, Олеся, Оксана, Владимир, Владислав и т д. Может и не у всех
этих имён славянские корни, но встречаются они на сегодняшний день
восновном в славянских странах.

Имя детям нужно выбирать так: Девочке-имя бабушки. Мальчику-имя дедушки. Во-первых родным будет приятно. Во-вторых продолжение родных имен!!! :-)

Как мы ВЫБИРАЛИ имя нашему единственному сыну, которому сейчас 29 лет?
Так как я - русская, мне хотелось его назвать именем русским и давно мною любимым и в то время редчайшим - Ярослав.
А так как мой муж немец, то совершенно было справедливым с его стороны иметь желание для сына выбрать немецкое имя.
Пошли на компромисс, наш сын имеет два имени -
Ярослав - Эрик *Ридель

да, это сействительно компромис@Наташа *(Y) ;-)
Андрей З.: Ну не знаю, чтобы моего сына назвать Владимир в Германии (tr) ?! *Приятно то да, но поставить на ребёнке штамп "я иностранец" как то не совсем. *(sc)

Меня тоже назвали в честь бабушки - но её звали Вера. А моей маме хотелось его немножко "усовременить", и получилась Вероника. Я рада, что не Вера *хихи* :-D. А вот сестру назвали Ольга, в честь другой бабушки. Но родителям имя нравилось - просто так бы не назвали.

А я хочу дать имена с инициалами бабушек и дедушек моих будующих детей: так у меня больше вариантов, и родителям приятно! ;-) (H) :-)
@Ирина: Да, Ирина насколько лучше Эльзы. Вам это имя очень идёт! (F)

Старшего (Z) еще в России ,назвали- Ewald. а рожд. тут
двойняшек (Z) *и (X) *Leon *und *Elisabeth . *Дочку завем и Лиза и
Элис. Все довольны.

Анастасия: Я не против, называйте своий детей как хотите. Я просто исхожу из мира плохих людей (ну там, которые не любят иностранцев итд) и увидя на резюме имя Светлана Иванова, может только из-за этого не дадут человеку шанса прийти на собеседование. *(N)
Кстати, немцы то дают своим детям иностранные имена - но каких стран?! Вы, сами называете - французские, английские - не славянские или турецкие или японские.. Так как европейские имена им ближе, чем "наши"... *(tr)

Да, Анастасия - а я вот в такаом отделе работала и насмотрелась, как людей выбирают... *(tr)

нет, на моей фирме такого не было... хотя была неприязнь в турецким бевербунагм.. .. я там, кстати, единственная иностранка была (как меня с моей фамилией 'Denisov' взяли.. не знаю) *(md)

Я старшую назвала Екатерина в честь своей мамы,здесь она Катхарина,а вторую до последнего выбирали не хотелось быть смешными с русскои фамилииеи и с замысловатым именем,поэтому назвали Юлия когда выидет замуж думаю эти имена подаидут и к немецким фамилиям

А я назову свою дочку Оксана, в честь последней участницы *:-P

Мы назвали дочку Юлия по большому желанию мужа (немец). Сама бы так никогда не назвала. Уж слишком у нас это имя часто встречается (хотя мое тоже не самое редкое.... :-P :-$).
Но зато сейчас нет проблем. Это имя есть и у немцев и у нас. И звучит одинаково. Муж называет как я - Юличка!!! :-D

3.02- родился внучок, назвали Dennis.

Виктор: Поздравляем тебя! *(F) (F) (F) (*) ;-)

Viktor auch von mir herzlichen Gluckwunsch und Alles Gute und Liebe!!!! (F) (F) (F) (G) (G)

Мне очень приятно,спасибо за поздравления и всем спасибо кто в личку пишет. (K) (F) (F) (F)

а моих сыновей завут Саша (Sascha)и Егор (Jegor).обои родились уже здесь. проблем с именами нет.просто когда под наши русские (иногда)фамилии подставить имя какое нить ....... так смешно получается.

Рита, поздравляем Вас с пополнением семьи! Давид, по моему, очень красивое и интернациональное имя! *:-)

Девочки, может кто ссылочку даст о именах, надо значение узнать имени АДЕЛЬ.
Очень нравится как звучит, но важно еще, что и означает. Внученьку ждем...

***********.baby-vornamen.de/Maedchen/

СПАСИБО, Виктор. Вы как всегда очень помогли! Рекомендую всем, кто желает узнать происхождение своего имени и его примерное значение "сходить" по ссылочке и узнать об этом.
Насчет Адель (Adele) УЗНАЛА, ЧТО ЭТО -althochdeutsch
<IMG src="***********.baby-vornamen.de/images/leer.gif"><IMG src="***********.baby-vornamen.de/images/leer.gif"><IMG src="***********.baby-vornamen.de/images/leer.gif">

von edlem / vornehmem Wesen" -

MILENA,MELANIE(X) (X) .

***********.vorname.com/name,Adele.html
Adele> adal = edel, vornehm, der Adel (дворянство), aus vornehmem Geschlecht
(Althochdeutsch)

У меня пока нет детей,но надеюсь бог подарит мне и моей будующей жене 3 детишек.(Z) (Z) (X)
Мне нравятся старорусские имена,если дочь то РАДА
Маленького мужчинку назову БОГДАНОМ может.
Как было ниже сказанно значение не маловажно.

а мы назвали Михаэль.есть в русском и немецком.как и наша семья я русская а папа чистый немец.так что никому не обидно а до КРАЙсЗАЛ.были уверены что назовём ФЛОРИАН ИлИ ЭРИК.а как сынулю увидели..проговорили хором Михаэль.

Нашу дочечку зовут (X) Софи Лиза (Sophie Lisa ) . Выбирали имя что бы было со звучно с украинской фамилии и что бы было интернацианальное, как бы подходит и к немецким, и к русским именам. Дома зовем ее Софиичка, Солнышко, хотя она себя сама сейчас назывет ( ей 2 годика) - Фофа Лиа ( чем не китайское имя (fr) )

Фофа Лиа > (Y):-D

а мы вообще не задумывались русское, немецкое,у нас три девочки-кристина, виолетта, лоридана

А у меня сын-Daniel,я назвала его так еще в казахстане (он там родился),а дочь зовут Daniela ,она родилась сдесь...Я незадумывалась-немецкое-русское...нравятся мне эти имена,и очень уж они подходят моим детям,-друг без друга-никуда, просто неразлей вода...

Моим детям буду давать немецкие имена, ведь им здесь жить. Зачем сразу ставить штамп- иностранец. Не люблю двойнные имена. Постараюсь дать имена, которых нет у наших родственников или знакомых. Всех мои двоюродных братьев зовут Александрами. Ужасно

Выбирала имя дочки что-бы и в Германии и в России подходило - Майя. Мы ведь взрослые, умные, должны детей оберегать, поддерживать и помогать. А если имястранное или откровенно иностранное, причём той страны, которая не очень в спросе,то это возможная проблема для ребёнка на всю жизнь.

Я где то там внизу писала, что у меня сын Ярослав-Эрик, ему 30 лет и позавчера у него и его жены Ольги родилась ТРЕТЬЯ (!!!) девочка.
Теперь у меня три внучки - Виола, Леони и маленькая Аннели. Мы очень рады!

мы выбрали детям классические имена: Катарина и Даниэль. моё мнение - эти имена всегда актульны и дети наши не разочарованы своими именами (26 лет и 20). не знаю, как была бы счастливы моя дочка если бы её назвали ну например Шанталь?? или сын по имени Кен?? все родители любят своих детей, но почастую бывает, что выбирая ребёнку "модное" имя родители в свою очередь утоляют только свои "желания". а ведь ребёнку потом с этим именем всю жизнь...

Старшая родилась ещё в России, но мы её очень удачно назвали - Вероника, так что здесь просто ударение поменялось VerOnika. Младшую назвали Jana. Выбирали имена по многим критериям: чтобы нам нравились, чтобы были созвучны с папиной русской фамилией, чтобы и для Германии были не чужды, но и для России подходили. Вроде угадали по всем статьям )))
По работе очень часто сталкиваюсь просто с чудовищными, на мой взгляд, сочетаниями имён и фамилий....например, Дженифер Карпенко или Кевин Павлюченко. Когда фамилия немецкая - проще выбрать имя....но когда имя американское, а фамилия украинская - это уже ни в какие ворота....

А мою старшую дочь зовут Юлия среднююАнастасия они родились в Казахстане,а сынок родился здесь мы уже подбирали имя чтобы и в Германии нормальнозвучало и вРоссии назвали Максимом,а здесьпросто Макс.(Y)

МАРГАРИТА фАБЕР-ВОТ ТАК ПОЯВЛЯЕТСЯ НАЦИЗМ.
ПО МНЕ ИМЕНА ВСЕ ХОРОШИ,НО ГЛАВНОЕ-ЧТОБЫ ЧЕЛОВЕК ХОРОШИЙ БЫЛ!!!:-$

Все имена действительно хороши, но если они всё же ещё и подходят к вашей фамилии, то просто отлично.