ярмарка - der Jahrmarkt, die Messe
капельмейстер - der Kappelmeister
клякса - der Klecks
ландшафт - die Landschaft
люк - die Lucke
парикмахер - der Peruckenmacher
пластырь - der Pflaster

шлагбаум Schlagbaum

Plastik, Pinizilin, Gastrit, Vakum, Schok, Parallel, Purre, Kartofel, Karton, Paket, Soldat, Salat

Docktor, Systema, systematisch, Kamera

Господа, зачем же все мешать в одну кучу? В немецком языке - как и во многих других - очень много латинских слов! (и доктор, и система, и камера..)

Wunderkind

der Weher - веер

die Rolle- рулон. (ich bin mir nicht sicher)

die Rolle- ролик

Schnabel.))) Was bedeutet es in russisch? Wirklich! Eine lange Nase.)))

Самое удивительное слово из немецкого языка, твёрдо засевшее в лексиконе каждого россиянина - Ziegel. Правда, благодаря гению Андрея Миронова теперь это не кирпич, а настоятельная рекомендация etwas schneller machen.))))))))

1.мольберт(Маlbrеtt) 2.маляр(Маlеr) 3.банкрот(Ваnkrоtt) 4.штиль(Stillе) 5.шаблон(Schаblоne) 6.шлягер(Schlаgеr) 7.шлейф(Schlеifе) 8.глетчер(Glеtschеr) 9.рейтузы(Rеithоsе) 10.перламутр(Реrlmuttеr) еtc.

1.штекер(Stеckеr) 2.боцман(Вооtsmаnn) 3.бакенбарды(Ваckеnваrt) 4.банкнота(Ваnknоtе) 5.бундестаг(Вundеstаg) 6.юнга(Schiffsjungе) 7.полтергейст(Pоltеrgеist) 8.плац(Plаtz) 9.эрзац(Еrsаtz) 10.вахтер(Wаchtеr) еtc.

Schokolade

Kakao

das Aquarium - аквариум

der Horizont - горизонт

der Terror - террор

die Therapie - терапия; das Aguarell - акварель; der Apostel - апостол

<FONT style="BACKGROUND-COLOR: #eaeaea">Postamt- почтамт

die Mission - миссия; das Archiv - архив; das Visum - виза

"Бинт" пришло к нам с немецкого ;-) . Мне кажется, что сдесь не все понимают, что есть разница между словами взятых с немецкого языка и слова одинакового произношения, но они по происхождению сосвсем не немецкие.

Ватман(чертёжная бумага), кульманн( стол для черчения), ресфедер (ручка для черчения тушью)

а я думала, что ресфедер - это щипчики для выдергивания бровей)

Nicht ganz aus dem Deutschen, sondern aus der Schweiz, dafur mein absoluter Favorit ist "карандаш". Das habe ich erst hier mitbekommen. Es gibt in der Schweiz eine Fabrik fur Stifte, die heisst "caran d' ache". ;-)

Bruderschaft!

Autobahn

Ma?stab

kaputt

der Schirm - ширма

Absatz

Akkkordeon

Anschlag

Apotheke

Mehl (рус. - мука) -> мельник

Jahrmarkt -> ярмарка

die Schleife (рус. - бант) -> шлейф

die Strafe

der Wachter (рус. - сторож) -> вахтёр

Wunderkind