ni sa schto!!!!!!!! tolko w gosti :-)

B CCCP

ехать назад не зашто ты там нужен покамесь у тебя есть деньги ($)

Россия нас без грусти отпустила,
Там для людей недостаёт тепла.
Германия без радости впустила
И русскими по новой нарекла.
И мало нам отпущенного века,
Чтоб двум отчизнам послужить.
И тут и там остаться человеком
И внуков к новой жизни приобщить.
Я(смех сквозь слёзы) витязь на распутье,
В России сердцем - бренным телом здесь.
От суеты и смуты отдохнуть бы,
И в этом суть и смысл сегодня весь...

Тоска, говорите??Вы - переселенцы, приехали целыми семьями...А я приехала одна, работала Au-Pair( babysitterin),я вообще чуть с ума не сошла, едва зная язык и не зная НИ ОДНОГО человека...Не было ни дня , чтобы я не хотела вернуться домой, но судьба и тут пошутила надо мной - именно здесь я встретила своего будущего мужа (spat Aussiedler aus Kasachstan, у которого тоже вся родгя сюда подалась). С одной стороны ВСЁ (родители, друзья!, законченное образование -ин.яз, университет), а с другой ОН! ни знакомых, ни родных...Вс1 с нуля!!!Вот это тоска!!!

К Елена Клекнер. Это просто класс. Кто автор?

Татьяна,тоска и трудности это разные понятия.Хотя нам переселенцам они являются паралельными спутниками,в большей или в меньшей степени.У всех по-разному...И если Вам сейчас хорошо,значит эти испытания были не напрасными.Пройдя через них и оставшись человеком - Вы,можно сказать,сильная женщина.

Михаил,мне тоже очень понравился стих.Я его прочитала в одной русскоязычной газете,к сожалению автора не запомнила.По тому как с душой оно написано,можно понять,что писал один из "нашего брата".

Автору:
есть разные контингенты людей, которые возвращаюстя.
есть те, кому язык не даётся и работу найти не могут,
а есть и те, кому там в 3 раза больше платят чем тут и владеют они пятью языками.
Смотря с кем общаться.
В основном сейчас пошла тенденция, что образованные, выучившиеся люди всё чаще "возвращаются" туда. А если быть точнее, то просто едут работать и пожить. Там платят лучше чем тут, там легче найти работу если желание есть (просто у общей массы его нет, поэтому все я говорят как хреного, но на самом деле всё гораздо лушче, чем кажется). Да и культурная жизнь там насыщеней.
А что касается ПМЖ, то какая разница какой страны печать стоит. Можно иметь ПМЖ тут, а жить там, можно с лёгкостью наоборот.

Ни за что и не за что,
разные вещи.