Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Учим немецкий язык (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Помогите те,кто в совершенстве владеет разговорным немецким языком! Же.лательно ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=6510)

АНАТОЛИЙ СКИКЧИ 31.07.2011 20:34

Спасибо заранее вам большое! А как тебе можно обьяснить что к чему! Позвонить или как?

Катюшка Кавт 27.08.2011 00:00

Я студентка немецкого отделения, но у меня плохо получается освоить разговорную речь. Помогите пожалуйста!

ЕлЕнА ДаНьКаВ 10.09.2011 06:17

"Sonne und Strand gehoren
einfach zu einem richtigen
Sommer", finden Janine(15) und
Jennifer(15). Die beiden
Freundinnen wollen ihre Ferien
einmal richtig genie?en.
Zusammen mit Janines Mutter
und Gro?mutter sind sie fast
hundert Kilometer zum Baggersee
gefahren. "Es Iohnt sich", findet
Jennifer, die das erste Mal hier
ist. Janine hat sie uberredet
mitzukommen. Die beiden
Madchen wollen lesen, Musik
horen und Sonne tanken.
"Manchmal lernt man auch neue
Leute kennen", erzahlt.
Mal sehen, wer heute noch so da
ist. IIona(16), Patrizia(16) und
Markus(17)haben sich einen Platz
in der Sonne gesucht. Der See ist
fur sie zum Treffpunkt im
Sommer geworden.
23:01
Viele ihrer Freunde kommen
hierher. Alle drei haben wahrend
der Woche gearbeitet. IIona und
Markus jobben in den Ferien,
IIonas Freundin Patrizia macht
eine Ausbildung zur
Zahnarzthelferin. Aber jetzt
wollen sie erst einmal faulenzen
und braun werden. "Na ja", meint
IIona, "die andere werden
braun."Ich bekomme nur
Sommersprossen oder einen
Sonnenbrand und sitze hier
eigentlich nur wegen der
anderen."

ЕлЕнА ДаНьКаВ 10.09.2011 06:17

Пожалуйста,помогите перевести:(


Текущее время: 06:42. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot