hinzufuegen - дополнять

kommen - приходить, bekommen - получать (письмо, удовольствие и т.д.), *ankommen - пребывать(о поезде,напр.)

suchen - искать, versuchen - пробовать.
stecken - втыкать, aufstecken - на(под)калывать, verstecken -прятать.

позволю себе несколько дополнить:

fugen - связывать, соединять, присоединять
а hinzufugen - добавлять, дополнять

Ольга, простите, поезда не пребывают, а прибывают. Русский язык тоже нужно уважать.
Приставка при- означает присоединение, пре- (в даннос случае) временное нахождение, *например, "пребывать в состоянии опянения"

опьянения, опечаталась :-)

Спасибо за разъяснение,Елена.Смею Вас уверить,что русский язык я очень уважаю!!!

пропустили самые главные

nehmen - брать
teilnehmen - участвовать
-----
lernen - учиться
kennenlernen - знакомиться
-----
laden - грузить
einladen - приглашать (помимо нагружать)

lesen - chitat
auslesen - vibirat, otbirat

gehen - идти
kaputtgehen - ломаться
schiefgehen - не удаваться, не получаться