¦ Екатерина ¦ ,
фамилию поменять ребенку можете и без его согласия, даже если зоргерехт общий. Ну при условии, что вы свою тоже поменяете.

а что если через Einwohneramt объяснить ситуацию может помогут?

a na schot familii ja uznala mozhno pomenjatj bez ego soglasija esli tolko u menja sorgerecht

ja tozhe dumaju wam nado pojti w einwohnermeldeamt tam pomogut,

Только у меня есть Sorgerecht, причем по немецкому закону, тут суд так постановил. И все равно потребовали от отца согласие.
Мы нашли отца, он дал согласие.
Потребовали согласие от бывшей жены...
Вся катавасия длится уже 3-й год... 8oI
3 недели назад пришла бумага из Landesgericht, дадим положительный ответ, если, моя дочь 7 лет, подпишет бумагу у нотариуса, что она согласна быть удочеренной...(md) (это надо прослушать текст нотариальный, понять его и поставить под ним свою подпись...)
Дочь подписала. Нотариус хороший, сам был в шоке, мол, президенсткий случай... даже лично судье отдал бумагу, чтобы узнать, не перепутал ли никто ничего...
За 2 года сменилось уже 4 судьи по этому делу и 9 Sachbearbeiter.
Landesjugendamt написал, что не видит проблем и причин для отказа. Но никто из судей не может взять на себя ответственность и вынести, наконец, решение...
Видимо, зависит от земли и города...
Сколько еще ждать, неизвестно...:'(

Мы тоже не поверили своим глазам, когда прочитали письмо.
...заставили. Нотариус тоже был удивлен. Но читая текст, делал постоянно комментарии, чтобы доча моя поняла, о чем речь. Бумагу подписала печатными буквами... завтра найду текст из суда. добавлю сюда.
А жена бывшая... а вдруг ей чего-то не перепадет... алиментов, например, урежут...
:-@
вообще еще нигде с таким не сталкивалась... мой случай уникальный... :'(
все говорят, быстро, не очень сложно, возможно... не знаю, от чего зависит...

Галина, все правильно, эту инфу мы тоже прочитали, когда все затеяли...
Только немецкие законы, как то дышло...
одни пишут, другие не могут решить... хаус полнейший. Законы законами, а каждый судья рассматривает каждую ситуацию под своей лупой, не ссылаясь на закон... будто они для них не писаны...:-S
про 7 лет, сказали, раз ребенок посещает уже школу, значит может читать, понимать и писать свое имя...
да, это все у нотариуса проделалось в присутствии нас, родителей
и потом, как каждый раз убеждаешься... быть правым и иметь право... это абсолютно разные вещи...

v germanii deti mogut s 6 let raspisowaza(md) (md) (md)
tolko bred eto wso

моя дочь подписывается с 4 лет ,у логопеда,просто пишет своё имя.

Галина, с адвокатом мы сделали глупость.
В Jugendamtе сказали, что дело простое. Отец не в Германии, есть разрешение, что дочь со мной может ехать на все 4 стороны. Найти его было сложно, но возможно. Родительские права были уже у меня одной.
Поэтому они сказали, адвокат не нужен, все будет без сучка и задоринки. Быстро...
Когда через год стали появлятся постоянно новые камни, уже было поздно брать... Не все любят брать дела, коотрые уже почти доведены до конца и давно "толкутся" в суде... да и адвоката хорошего найти непросто.