Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Имя русское-фамилия немецкая. (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2499)

ladysite 21.10.2010 20:24

В Республике Коми очень много местного населения с немецкими именами Рудольф,Адольф,Эмма,АМАЛИЯ фРАНЦ,Альберт,это все отголоски тесной дружбы и взаимопомощи немецкому населению выселенных с Республики Поволжья в годы ВОВ. Если бы не этот добрый таёжный народ,то половина не вернулось бы из наших северных лагерей.Как вспоминают оставшиеся здесь немцы,они последней картофелиной делились.,и становились как родные.И теперь совсем никому не удивительно что каждый пятый коми носит немецкое имя.Всё в жизни переплетается и меняется.

Eva 22.10.2010 03:53

Иногда ,заданная тема, становится более глубокой в обсуждении и я думаю, это даже интереснее. Моя подруга побывала летом в Марксе, ходили с сестрой и смотрели старые немецкие дома, а гидом у них была старушка татарочка, которая прекрасно говорила на немецком языке. Когда подруга спросила ее, откуда такое знание немецкого, бабушка сказала:"Я же с немцами здесь жила".

DORIAN GAY 22.10.2010 07:01

Может бабулечка была не татарочка?(например папа казах,мама немка,тоже похоже получится).Там в районе Маркса уже лет 70 как немцы не живут.Когда она там с немцами жила? Сколько ей лет?За ними собачка насвистывая не ходила))))

Extra 22.10.2010 16:23

Численность лиц соответствующей *национальности
* * *из них владеют русским языком
*
* * Саратовская область
* * *2668310
* * *2650428
* * * *Немцы
* * *12093
* * *12070

Extra 22.10.2010 16:29

Юрий!!! Я привела Вам кусочек таблицы-выборки, касающийся конкретно немцев, из переписи 2002 года. Итак, 12 тыс. немцев там живёт! А где ж ещё, если не в "своём родном" регионе? Ясно, что не очень компактно, но в Марксе очень много немцев.
Ну и про татар в Саратовской обл.: Сара-тау - это "жёлтая гора" по-татарски, выводы делайте сами.....

Extra 22.10.2010 16:38

В 1970-ые годы немцы стали туда возвращаться. Наша семья такая же. В 1972 году (мне было 14 лет) мы вернулись с Магаданской обл. на папину родину. Купили домик в Красном Яре,...... а прописывать нас никто и не собирается! а старшему брату надо вставать на воинский учёт! (он отслужил армию на Чукотке к тому времени). Пришлось писать письмо Подгорному (с помощью моей классной руководительницы и преподавателя русского и лит-ры Беллер Веры Васьльевны) - и пришло в сельсовет письменное разрешение!!! Вот такие дела творились.

Extra 22.10.2010 16:47

А через 30 лет после окончания школы я приехала в село Кр.Яр на встречу одноклассников, это в 2005 году было.... Класс пригласил и свою первую учительницу Плаксину Лидию Яковлевну(?) - оказывается, она и была в те годы уже председателем сельсовета. Она говорит мне, мол, что-то я тебя не помню в начальных классах..... Я говорю - да, мы приехали в село, когда я была в 8-ом классе,.... я - та самая семья Шульц, которая писала письмо Подгорному. Она конечно вспомнила!....и в глазах пожилой женщины мелькнуло что-то совсем недоброе....

Eva 22.10.2010 17:05

Вера, спасибо за информацию. Большая часть моих родственников живет в Германии, а часть в Поволжье и тоже в Красном Яре.

Extra 22.10.2010 17:34

Здорово! Ну и какие же у них русские имена?:-D *.... если по теме(fr)

Eva 22.10.2010 20:55

Нет, Вера, имена не русские. :-D


Текущее время: 07:05. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot