Aus einer Mucke einen Elefanten machen.
Из мухи сделать слона .

"Jemandem einen Floh ins Ohr setzen"
Bedeutung:
jemanden auf einen Gedanken bringen, von dem er nicht mehr loskommt; bei jemandem einen unerfullbaren Wunsch wecken

Viele Jahre auf dem Buckel haben
Bedeutung:
alt sein

jemandem lauft es eiskalt den Buckel / Rucken runter / hinunter / herunter
:-( Bedeutung:
Man hat etwas unangenehmes erlebt

fur etwas eine Nase / einen Riecher haben
Bedeutung:
Gespur fur etwas haben; etwas voraussehen

Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut
Bedeutung:
Gro?e Dinge brauchen Zeit; Man muss Geduld haben

"bei jemandem einen Stein im Brett haben"
Geht auf ein altes Brettspiel zuruck. Hatte ein Spieler «einen guten Stein im Brett», besa? er hohe Chancen, die Partie zu gewinnen
Bedeutung der Redensart: jemandem sympathisch sein; jemandes Wohlwollen genie?en

Der Apfel fallt nicht weit vom Stamm.
Bedeutung: Der Sohn/ die Tochter sind meistens den Eltern im Verhalten/ Charackter ahnlich...

"Es geht uber Stock und Stein"
Bedeutung der Redensart:
Es geht quer uber die Felder

1. Ich habe Nase voll.
2. es/das geht mir auf Keks.
1 bedeutet: Ich habe schon genug von etw.
2 bedeutet: Etw. nervt mich tierisch.