Счастье значит сделать кого-то ещё счастливым, пусть и не на долго...

Gluck hei?t-jemand anderen glucklich zu machen, auch wenn es fur nicht lange ist. *Долго-же я искал такую хорошую группу )))

Plotzlich klopft in voller Stille ein Gluck an die Tur.Интересно -кто будет следующий?

Es ist interessant-wer wird der Nachste. * *На нет и суда нет.

Oder besser gesagt: Es ist interessant-wer der Nachste wird. * *На нет и суда нет.

Wo kein Klager, dort kein Richter.
Нет пророка в своём отечестве.

Ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Быть в натянутых отношениях с кем-л.

Mit jemandem gespannte Beziehung(en) haben .Oder mit jemandem in einer gespannten Beziehung sein. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Пусть будет как ты хочешь.

Soll es sein,was du willst. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Мне бы хотелось об этом с вами серьёзно поговоритьсейчас .а не потом.

Das Schilf rauschte, Baume bogen sich. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Und die Nacht dunkel war. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ах вот оно в чём дело...