ЯМБУРГ (также Екатериновка), до 1917 – Екатеринославская губ., Екатеринославский у.,
Иозефстальский колон. окр.; Ямбургская вол.; в сов. период – Днепропетровская обл.,
Днепропетровский/Синельниковский (им. Хатаевича)/Лоцмано-Каменский р-н. Кат. село, осн. в 1793. На
прав. берегу Днепра (у устья р. Мокрая Сура), в 20 км к юго-вост. от Екатеринослава. Основатели – 43
семьи из ямбургских колоний С.-Петербургской губ. (прибыли туда в 1767). Переселены в

Долго не решалась писать и думаю что перечитала все темы но нигде ниразу не встретила *выходцев из с. Gobel, саратовской обл. пыталась на указаных сайтах что либо узнать ничего. вопрос что известно про это село есть ли архивные данные или церковные.

GOBEL-(UST-GRJASNUCHA)

Коронная колония. Кат. приходы Семеновка, Гебель (с 1894). Церковь (1848). Земли 3370 дес. (1857; 209
сем.), 10366 дес. (1910; 570 сем.). Мельницы, кузницы, ярмарки. Почт. станция (1780), земск. ямская
станция (1865). Школа (1767), земск. школа (1892). Выезды жит.: в Кубанскую обл. (1859-65; 26 чел.),
Самарскую губ. (1863-72; 53 чел.), Америку (1876; 25 чел.). В 1921 родились 86 чел., умерли – 285.
Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, сельсовет (1926). МТС. Место рожд. кат. патера Н.
Митцига (1849-1881), кат. патера и историка Г. Бератца (1871-1921). Жит.: 230 (1767), 288 (1773), 357
(1788), 433 (1798), 606 (1816), 972 (1834), 1423 (1850), 1616 (1859), 2213 (1886), 2737 (1891), 2787/2341
нем. (1897), 2869 (1905), 3147 (1911), 2593/2593 нем. (1920), 1584 (1922), 2112/2110 нем. (1926),
2499/2499 нем. (1931).

ГЕБЕЛЬ/GOBEL (Усть-Грязнуха; также Нижняя Грязнуха), до 1917 – Саратовская губ., Камышинский
у., Каменский колон. окр.; Иловлинская (Уметская)/Семеновская/Каменская вол.; в сов. период – АССР
НП, Добринский/Каменский (Гриммский) к-н/Нижне-Иловлинский (Нижне-Добринский) р-н. Кат. село,
осн. в 1767. На прав. берегу р. Грязнуха (у места ее впадения в р. Иловля), в 42 км к сев. от Камышина.
Назв. по фамилии первого старосты. Основатели – 72 семьи из Майнца, Вюрцбурга и Изенбурга.

Хотела бы узнать о деревне Лилиенфелд и из какой области Германии туда приехали немцы. Фамилия моей бабушки Ханн и другой Шмик.
В 30-х годах они переехали в Омскую Область сначало в Любино,затем Поповка Азовского района.Говорили на швабском акценте

Якоб, немогли бы вы установить *кто был Готлиб Берацт потому что моя пробабушка был замужем за Берац Г. я уже выше писала.и еще слыхала, что были родственики и они почемуто писались Бератц? *И еще у них должно быть 4 детей дочь 1903 Варя , александр *1910 и еще два сына имен не знаю

Хотел бы узнать о деревне Алексеевка Башкирстан от куда приехали немцы мой дед Каспер Филирр и у нас в поколениях одни Филиппы Я помню что раньше говорили что мы швабы

ЛИЛИЕНФЕЛЬД/LILIENFELD (Белополье; также Ней-Орловское), до 1917 – Самарская губ.,
Новоузенский у., Нижне-Караманский/Екатеринштадтский колон. окр.; Нижне-Караманская вол.; в сов.
период – АССР НП, Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Антоновский (Мариентальский) р-н. Лют.
село, осн. в 1848. На лев. берегу р. Караман, в 68 км к юго-вост. от Покровска. Основатели из кол.
Екатериненштадт, Орловское, Боаро, Беккердорф, Филиппсфельд, Кано, Паульское. Лют. приход
Фрезенталь. Церковь. Земли 3645 дес. (1857; 98 сем.). Ветр. мельницы. Выезды жит. в Америку (1878; 11
чел.). В 1921 родились 98 чел., умерли – 121. Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, изба-
читальня, сельсовет (1926). Жит.: 239 (1850), 347 (1859), 896 (1889), 913/913 нем. (1897), 1438 (1905),
1584 (1910), 1423/1423 нем. (1920), 1162 (1922), 1075 (1923), 1185/1178 нем. (1926), 1404/1404 нем.
(1931).

ЛИЛИЕНФЕЛЬД/LILIENFELD, до 1917 – Кубанская обл., Лабинский (Закубанский) отд.,
Новомихайловская вол.; в сов. период – Краснодарский край, Григориполисский р-н. Лют. село на
арендн. земле. В 10 км к сев.-вост. от Кропоткина. Основатели из Бессарабской, Таврической губ. и
Поволжья. Лют. приход Екатеринодар. Нач. школа (1926). Жит.: 282 (1897), 290/290 нем. (1926).

д.Эрендельд Саратовской области.если можно узнать информацию о семье Клам и Шнайдер.

ЭРЕНФЕЛЬД/AHRENFELD (Градский; также Эрнтефельд/Erntefeld, Кратцке/Kratzke), до 1917 –
Самарская губ., Новоузенский у., Ерусланский колон. окр.; Нижне-Ерусланская вол.; в сов. период –
АССР НП, Экгеймский/Краснокутский к-н/Ерусланский (Лангенфельдский) р-н. Лют.-реформат. село,
осн. в 1855. На прав. берегу р. Солянка, в 25 км к юго-вост. от Красного Кута. Основатели из правобер.
кол. Диттель, Гуссенбах, Францозен, Меркель, Бауэр, Денгоф, Кратцке. Лют. приход Экгейм. Церковь.
Часть жит. – католики. Земли 3315 дес. (1857; 78 сем.). Ветр. мельницы, кирп. з-д. Земск. школа. В 1921
родились 73 чел., умерли – 162. Коопер. лавка, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет
(1926). Жит.: 330 (1859), 1103 (1883), 1138 (1889), 1387/1385 нем. (1897), 2249 (1905), 2460 (1910),
1852/1852 нем. (1920), 1529 (1922), 1179/1179 нем. (1926), 1449/1448 нем. (1931).

Хотелось бы узнать о д.БОАРО Саратовская обл. Марксштадский р-н в частности о фамилии Либерт и Гольцгаузе, если это конечно возможно.

Если вам нужны данные с Одесса3.орг- это те кто был в Германии в 194?- 1945гг, то могу посмотреть. другого у меня нет.

приходы Екатериненштадт, Боаро (с 1905). Церковь (1836). Земли 6191 дес. (1857; 205 сем.).
Табаководство, картофелеводство, маслобойня, мукомольный и корзиночный промысел,
соломоплетение, овчинный з-д. 2 земск. школы. Родились: в 1909 – 301 чел., в 1921 – 255; умерли: соотв-
но 175 и 1054. Коопер. лавка, с.-х. коопер. тов-во, 2 артели, нач. школа, изба-читальня, биб-ка, сельсовет
(1926). К-зы им. Тельмана, им. Кирова, им. Чапаева. Детдом для умств. отсталых детей, драмкружок.
Первые десятилетия истории села отражены в записках Б.А. Штальбаума (опубл. в 1900). Место рожд.
литератора К. Шмидта (род. 1903). Жит.: 281 (1767), 309 (1773), 270 (1788), 351 (1798), 620 (1816), 1205
(1834), 1672 (1850), 2233 (1859), 3208 (1883), 3795 (1889), 4207/4203 нем. (1897), 5077 (1904), 6123
(1910), 5143 (1920), 3119 (1922), 3088 (1923), 3064/3061 нем. (1926), 4244/4242 нем. (1931).

БОАРО/BOARO, BOISROUX (Бородаевка; также Бордовское, Бародовое, Портовой), до 1917 –
Самарская губ., Николаевский/Вольский у., Екатеринштадтский колон. окр.; Екатериненштадтская
(Екатериноградская) вол.; в сов. период – АССР НП, Марксштадтский к-н/Марксштадтский р-н. Лют.-
реформат. село, осн. в 1767. На прав. берегу р. Мал. Караман, в 55 км к сев.-вост. от Покровска.
Основатели – 97 сем. из Саксонии, Ангальт-Дессау, Цербста. Вызывательская колония Борегарда. Лют.

Хутор Гафнер/Hafner, Ольховский район, Сталинградская область

Пожалуйста помогите найти родственников моих прабабушки-Эккерт Ольга 15.09.1895г. Волынь с. Маряновка о её родителя откуда они родом. И дедушек со стороны отца Тевс Фридрих Генрихович род.12.07.1894г. Волынь Из Германии на Волгу составляю родословную а вот больше данных нет

ГАФНЕР/HAFNER (Лобачевский; также Гафнеровский, Старо-Гафнеровский, Гофнер/Hofner), до 1917
– Донского Войска обл., Усть-Медведицкий окр., Арчадино-Чернушинская вол.; в сов. период –
Сталинградская обл., Ольховский р-н. Нем. хутор. К сев.-зап. от с. Ольховка. Церковь. Школа. К-з им. Р.
Люксембург. Жит.: 225 (1915), 201 (1926), 227 (1936).

Ja na und? habe geschrieben, keine antwort oder ist keiner Deutsch mechtig?

Фритцендорф, (Fritzendorf), также Федоровка, Фрицен-Хутор (Fritzen-Chutor)

Unterdorf

Может есть какие нибудь сведения о Альберте Кирхер проживающего в Тбилиси Шамхорский р.он.посёлок Шамхор

ФРИТЦЕНДОРФ/FRITZENDORF (Федоровка; также Фрицен-Хутор/Fritzen-Chutor, Фриц/Fritz,
Фрицева Мельница, Канищева Мельница, Канищево), до 1917 – Саратовская губ., Камышинский у.,
Иловлинская (Уметская) вол.; в сов. период – АССР НП, Эрленбахский/Каменский (Гриммский) к-
н/Нижне-Иловлинский (Нижне-Добринский) р-н. Лют. хутор на собств. земле, осн. в 1832. На лев. берегу
р. Иловля, в 22 км к сев.-зап. от Камышина. Назв. по бывш. землевладельцам Федору Назарову и
Канищеву. Основатели – бр. Фриц (Фридрих) и Петр Эрлих. Лют. приход Розенберг. Земли 356 дес.
Фрукт. сады, 2 вод. мельницы, лавка. Жит.: 49 (1890), 65 (1894), 135 (1920), 110/109 нем. (1926).

УНТЕРДОРФ/UNTERDORF (Веселовка; также Базилев, Нижняя Колония), до 1917 – Саратовская губ.,
Камышинский у., Иловлинский колон. окр.; Иловлинская (Уметская) вол.; в сов. период – АССР НП,
Эрленбахский/Каменский (Гриммский) к-н/Нижне-Иловлинский (Нижне-Добринский) р-н. Лют. село,
осн. в 1852. На прав. берегу р. Иловля, в 22 км к сев.-зап. от Камышина. Нижнее из нем. сел по р. Иловля
(„Унтердорф“ – „Нижнее село“); „Веселовка“ – по оврагу Веселый. Лют. приход Розенберг. Молельн.
дом. Земли 3136 дес. (1857; 75 сем.), 5434 дес. (1910; 140 сем.). Ветр. мельницы, лавки. Школа (1853).
Выезды жит. в Америку (1877-86; 14 чел.). В 1921 родились 38 чел., умерли – 27. Сельсовет, коопер.
лавка, нач. школа (1926). К-з им. Тельмана. Жит.: 457 (1859), 726 (1886), 849/840 нем. (1897), 837 (1904),
956 (1911), 1083 (1920), 1135 (1922), 1047/1047 нем. (1926), 1789/1789 нем. (1931).

в 40 км к сев.-вост. от Покровска. Назв. по фамилии колонист. директора Монжу. Основатели – 88 сем. из
Пруссии, Саксонии, Гессена, Швабии и Ганновера. Вызывательская колония Борегарда. Лют. приходы
Екатериненштадт и Паульское. Церковь. Земли 5466 дес. (1857; 197 сем.). Табаководство. Ветр.
мельницы, кирп. з-д. Земск. школа. В 1921 родилось 160 чел., умерло – 603. Коопер. лавка, с.-х. кредит.
тов-во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). К-зы „Айфер“ „Хельд“, им. Буденного. Жит.: 279
(1767), 349 (1773), 295 (1788), 362 (1798), 597 (1816), 1007 (1834), 1405 (1850), 1480 (1859), 2449 (1883),
2702 (1889), 2915/2902 нем. (1897), 3868 (1904), 4216 (1910), 3798/3798 нем. (1920), 2148 (1922), 2100
(1923), 2732/2652 нем. (1926), 3643/3630 нем. (1931).

НИДЕРМОНЖУ/NIEDERMONJOU (Бобровка), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский/Саратовский
у., Красноярский колон. окр.; Красноярская вол.; в сов. период – АССР НП,
Красноярский/Марксштадтский к-н/Марксштадтский р-н. Лют.-реформат. село, осн. в 1767. У р. Лизель,

лев. берегу р. Бол. Караман, в 30 км к сев.-вост. от Покровска. Основатели – 24 семьи из Саксонии,
Нюрнберга и Данцига. Коронная колония. Лют. приход Розенгейм. Церковь (1872). Земли 3242 дес.
(1857; 125 сем.). Ветр. мельницы, произ-во шляп. Земск. школа. Выезды жит. в Америку (1877-78; 61
чел.). В 1921 родились 111 чел., умерли – 265. Коопер. лавка, с.-х. коопер. тов-во, машинное тов-во,
сельсовет, нач. школа, передвиж. биб-ка (1926). К-з „Нойе Бан“. Место рожд. лют. пастора И.С. Куфельда
(род. 1868). Жит.: 92 (1765), 78 (1767), 72 (1773), 110 (1788), 156 (1798), 304 (1816), 589 (1834), 1011
(1850), 1286 (1859), 1634 (1883), 1646 (1889), 2004/1982 нем. (1897), 3343 (1904), 3412 (1910), 2098/2098
нем. (1920), 1677 (1922), 1623 (1923), 1759/1754 нем. (1926), 2112/2082 нем. (1931), 2500 (1934), 2550
(1939).

ШВЕД/SCHWED (Звонаревка; также Шведен/Schweden), до 1917 – Самарская губ.,
Новоузенский/Саратовский у., Красноярский колон. окр.; Красноярская вол.; в сов. период – АССР НП,
Красноярский/Марксштадтский к-н/Нижне-Караманский (Красноярский) р-н. Лют. село, осн. в 1765. На

Якоб, есть ли Волноваховский р-н Донецкой обл.?

Здравствуйте Якоб! Меня интересует с.Шеффер Энгельского р-на. Оттуда мои дед Кнауб Иоган Конрад и бабушка по девичьей фамилией Герман Софья Христиановна.

ШЕФЕР/SCHAFER (Липовка), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский/Саратовский у.,
Тонкошуровский колон. окр.; Караманская/Тонкошуровская вол.; в сов. период – АССР НП,
Красноярский/Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Нижне-Караманский (Красноярский) р-н. Лют.
село, осн. в 1766. На лев. берегу р. Бол. Караман, в 35 км к сев.-вост. от Покровска. Основатели – 54
семьи из Саксонии и Пфальца. Вызывательская колония Леруа и Питета. Набег киргиз-кайсаков (1774).
Лют. приходы Розенгейм, Рейнгардт. Церковь (1906). Земли 3454 дес. (1857; 135 сем.). Ветр. мельницы,
произ-во шляп. Земск. школа. Выезды жит.: на Кавказ (1780), в Америку (1877-78 – 50 чел.; 1905). В 1921
родились 103 чел., умерли – 231. Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, машинное тов-во, нач. школа,
передвиж. биб-ка, сельсовет (1926). К-зы „8 марта“, „Луч социализма“. Жит.: 184 (1767), 207 (1773), 174
(1788), 216 (1798), 343 (1816), 651 (1834), 943 (1850), 1234 (1859), 1719 (1889), 1785/1771 нем. (1897),
2662 (1905), 2993 (1910), 2320 (1920), 1787 (1922), 1704 (1923), 1887/1883 нем. (1926), 2162/2162 нем.
(1931).

Здравствуйте.Хотелось бы узнать о селе Орловское Маркштатского района Саратовской области. * Эрфурт Готлиб Готлибович.

ОРЛОВСКОЕ, до 1917 – Самарская губ., Николаевский/Вольский у., Екатеринштадтский колон. окр.;
Екатериненштадтская (Екатериноградская) вол.; в сов. период – АССР НП, Марксштадтский к-
н/Марксштадтский р-н. Лют.-реформат. село, осн. в 1767. На лев. берегу Волги, в 62 км к сев.-вост. от
Покровска. Назв. в честь Г.Г. Орлова. Основатели – 87 сем. из Саксонии, Ангальт-Дессау и Цербста.
Вызывательская колония Борегарда. Лют. приходы Екатериненштадт, Неб. Церковь (1860). Земли 7640
дес. (1857; 280 сем.). Табаководство, соломоплетение. Училище для глухонемых (1898), министерское
училище, 2 земск. школы, частн. школа Г. Фреймана. Родилось: в 1909 – 234 чел., в 1921 – 182; умерло:
соотв-но 116 и 632. Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, детдом, школа крест. молодежи, биб-
ка, изба-читальня, сельсовет (1926). К-зы „Ротармист“, „Кемпфер“, „Зиг“, „Коммунист“, им. Молотова.
МТС. Место рожд. лют. пасторов И.Х. Бауэра (1806-1861), А.Ф. Ротэрмеля (1880-1963), К. Фогеля (1896-
1943), сов. гос. деятеля А.К. Альберта (род. 1886), литератора А. Гассельбаха (1912-1991). Жит.: 284
(1767), 363 (1773), 344 (1788), 415 (1798), 791 (1816), 1302 (1834), 1769 (1850), 2376 (1859), 3277 (1889),
3775/3768 нем. (1897), 5781 (1905), 6192 (1910), 4370/4370 нем. (1920), 2847 (1922), 2759/2709 нем.
(1926), 4197/4197 нем. (1931).

Хотелось бы узнать о ст.Спат -Крым и конкретно о семье Рукабер.Как они там оказались не знаю.

По Крыму надо в группе Крыма и Украины писать............Тут Поволжье!

Можете ли подсказать в каком году ,и с каких поселений с поволжья начали переезжать в Казахстан

Здравствуйте Якоб! Буду очень благодарна если напишите *о селе Alexander-Hoh Мариентальского Кантонна.

АЛЕКСАНДЕРГЕ/ALEXANDERHOH (Александровка; также Уральск), до 1917 – Самарская губ.,
Новоузенский у., Нижне-Караманский колон. окр.; Нижне-Караманская вол. (центр); в сов период –
АССР НП, Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Антоновский (Мариентальский) р-н. Лют. село, осн. в
1860. На прав. берегу р. Нахой, в 60 км к юго-вост. от Покровска. Лют. приход Вейценфельд. Церковь
(1888). Земли 3450 дес. (1857; 86 сем.). Пар. и ветр. мельницы, больница, школа. Выезды жит. в Америку
(1877-78; 10 чел.). В 1921 родились 120 чел., умерли – 146. Коопер. лавка, с.-х. производств. тов-во, нач.
школа, сельсовет (1926). Место рожд. сов. парт. деятеля Г.Г. Корбмахера (род. 1905), литератора К.
Гердта (род. 1914). Жит.: 204 (1860), 1124 (1883), 1130 (1889), 1140/1137 нем. (1897), 1742 (1905), 2141
(1910), 1750 (1920), 1340 (1922), 1418 (1923), 1408/1393 нем. (1926), 1824/1805 нем. (1931).

В Казахстан переселялись в начале 20 века- 1900 примерно, а основная масса была выселена в 1941г из Поволжья Украины....и поселена в Казахстане.