Ну если чиновники тут не причём, Фёдор, то выходит, что законы приняты не совсем обдуманно и не включают подобных "исключений"...
Но как мы знаем из нашей "прошлой" жизни, если внести в законы исключения, то их таким образом и всегда "обойти" можно будет?!....Вообщем "заколдованный круг" и слава богу эта история, пусть не без Вашего и других людей вмешательства, но всё же закончилась хорошо: wie man sagt: Ende gut, alles gut...(ch)

В какой- то из тем встал вопрос о том, куда приезжают сейчас поздние переселенцы...Вот это я скопировала из первого сообщения Иосифа в этой теме:
С мая 1958 года лагерь Фридланд начал принимать немцев из СССР. В 1980-х годах Фридланд стал одним из многочисленных лагерей приёма поздних переселенцев из стран бывшего СССР и Восточной Европы. С 1 сентября 2000 года Фридланд остался единственным первичным лагерем по приёму немецких переселенцев, так как большая часть лагерей в предыдущие годы была закрыта в связи с уменьшением потока переселенцев.

ответила другу Лилия Риферт
С 1 сентября 2000 года Фридланд остался единственным первичным лагерем по приёму немецких переселенцев..

Вопрос задавала я. С сентября 2000 г прошло уже 11 лет. Вот я и подумала, что могли и этот лагерь закрыть. А куда распределяют мигрантов, когда они получают разрешение на приезд в Германию- кто знает?

Стране нужны мигранты,но только не немецкого происхождения?
Приемный лагерь Фридланд– ворота закрываются
Zahl der Aussiedler im Lager Friedland auf Tiefstand
Aufnahme-Bedingungensind erhoht worden
Friedland - Mit 901 Menschen im ersten Halbjahr 2011 istdie Zahl der Aussiedler im Grenzdurchgangslager Friedland auf den bisherniedrigsten Stand seit der Grundung 1945 gesunken. Im gesamten vergangenen Jahrwaren noch 2384 Aussiedler aufgenommen und auf die deutschen Bundeslanderverteilt worden, berichtete der Leiter der Einrichtung, Heinrich Hornschemeyer.Er rechne fur das gesamte Jahr mit nur noch rund 2000 Menschen. Der gro?te Teilder Ubersiedelnden komme aus der Russischen Foderation, gefolgt von Kasachstan.Hornschemeyer glaubt, dass die erhohten Aufnahme-Voraussetzungen nach demBundeszuwanderungsgesetz viele der in der fruheren Sowjetunion lebendenDeutschstammigen abschreckten. Die jungere Generation hatte vor allem Angst vorder noch in ihrem Land abzulegenden Deutschprufung. Oder sie glauben keineihrer Qualifikation entsprechenden Arbeit zu bekommen. Die Zukunft des Lagers:Die Landesregierung "erwage ernsthaft" ein Erlebnismuseumeinzurichten, sagte der Lagerleiter der Presse (ornis-press.de)

Mit 901 Menschen im ersten Halbjahr 2011 istdie Zahl der Aussiedler im Grenzdurchgangslager Friedland auf den bisherniedrigsten Stand seit der Grundung 1945 gesunken.
Hei?t das, dass die Jahre nach dem Krieg doch so viele( mehr als 2000) *nach Deutschland ausgesiedlert worden? Ich dachte, dass es erst Anfang den 80-en angefangen hat...

Год * * * из СССР и
* * * * * * *постсоветских государств
1950—1959 * * 13 580
1960—1969 * * 8571
1970—1979 * * 56 585
1980—1989 * * 176 565
1990 * * 147 950
1991 * * 147 320
1992 * * 195 576
1993 * * 207 347
1994 * * 213 214
1995 * * 209 409
1996 * * 172 181
1997 * * 131 895
1998 * * 101 550
1999 * * 103 599
2000 * * 94 558
2001 * * 97 434
2002 * * 90 587
2003 * * 72 289
2004 * * 58 728
2005 * * 35 396
2006 * * 7626
2007 * * 5695
2008 * * не менее 3932
Википедия

1950—1959 * * 13 580
1960—1969 * * 8571
За 9 лет! всего лишь 8571...Это ж значит, что только около 1000 в год, так откуда же такое заключение:die Zahl der Aussiedler im Grenzdurchgangslager Friedland auf den bisherniedrigsten Stand seit der Grundung 1945 gesunken.?

В таблице с 1950 по 1969 год указаны переселенцы из СССР. Их было действительно очень мало. Но лагерь во Фридланде, открытый англичанами в 1945 году в послевоенные годы принимал военнопленных из СССР, помогая восстанавливать документы и т.д., так же политических беженцев из других стран, как Венгрии в 1956 году, перебежчиков из ГДР. За всё это время с 1945 года через него прошло более 4 миллионов человек.

Так как в этой статье в основном об ауссидлерах из Союза говорилось, я подумала, что и чифры касаются именно их...А так если считать всех и отовсюду, то *конечно всё понятно...Спасибо Александр(v)

Mit dem Bus ging es im August 1991 von Unna-Massen nachHavixbeck. „Es lagen viele Ubersetzungsbucher auf dem Tisch“, erinnert sichLilia Stabel an die Ankunft. Reinhold Temme, Leiter des Fachbereichs Soziales,und die damalige Sozialarbeiterin der Gemeinde, Regina Jovsinak-Rollnik, hattensich vorbereitet und nahmen die Ankommlinge in Empfang. „Die waren froh, dasswir Deutsch sprachen“, berichtet Lilia Stabel. Untergebracht wurden dieFamilien zunachst im damals gerade fertig gestellten Ubergangswohnheim derGemeinde an der Feuerwache.
Dankbar sind die Familien bis heute den Menschen, die ihnen die Eingewohnung inHavixbeck erleichtert und geholfen haben. Zu vielen haben sie bis heute gutenKontakt. „Wir mussten uns komplett neu aufstellen“, erklart Ewald Stabel.Sofort hatten sie sich auf die Suche nach Arbeit gemacht und auch Stellengefunden. Eine Schwierigkeit sei gewesen, dass die in Russland erlangtenBerufsabschlusse in Deutschland nicht anerkannt worden seien. Umschulungen undteilweise komplett neue Ausbildungen seien absolviert worden.
„Heute stehen alle voll im Beruf. Die Kinder haben Berufe erlernt oder studiert“,schaut Ewald Stabel stolz auf die Entwicklung in den Familien seit 1991.
Der 20. Jahrestag der Ankunft in Havixbeck wurde vor Kurzem gro? gefeiert.Mitten in der Runde sa? Heinrich Isinger (81), dessen Traum vom Leben inDeutschland Wirklichkeit geworden ist.

VONANSGAR KREUZ,HAVIXBECK
***********.ivz-online.de/lokales/kreis_coesfeld/havixbeck/1597457_Ein_Traum_wurde_Wirklichkeit.html