Нужно высшее образование. Моё высшее (Карагандинский Гос. Университет, факультет "Психология и педагогика дошкольная") приравняли к staatlich anerkannte Erzieherin. И плюс я ещё делала годовую практику в саду (немецкий подтягивала, потому как на тот момент недолго жила в Германии).

ну попытаться всётаки можно,не сьедят же они меня;-)

Маргарита,а вы тоже в IHK обращались?или в какое то другое учреждение?

ответила другу Маргарита Фабер
у меня не высшее,у меня колледж+трудовой стаж,маленкий совсем,т.к. сразу после колледжа пошла работать и через 7-8 месяцев уехала в германию. и мне вообще без проблем подтвердили Ausbildung без практики и курсов и т.д.
in Russland ........abgelegte Prufung zur Buchhalterin,Fachrichtung:"Wirtschaft,Buchfuhrung und Kontrolle" als gleichwertig mit der Prufung zum anerkannten Abschluss -Burokauffrau- anerkannt.

ответила другу Ирина Петров
Ирина! вы сначала позвоните туда,спросите поподаете ли вы по своей професии именно к ним,возможно подтверждением вашей профессией занимается совсем другой амт,если IHK,то они вам скажут какие документы прислать,верней они на ваш адрес вышлют бумагу,что прислать,надо будет все заверитъ у нотара. потом они всё рассматривают и если вам что-то признают,то вам пришлют счёт об оплате,мне стоило подтверждение 25 евро,если ничего не признают,то и счета не прийдет.я и не знала что мне там признали,просто оплатила,а потом они уже прислали бумагу о подтверждении.мне было важно что хоть чтото признали.и в бумаге не стоит что я должна что-то еще делать,т.е. я могу с этим подтверждением искать работу или учиться дальше,это уже по желанию.конечно никто меня не возьмет с этой бумажкой на работу,но сделать практику или учиться это вполне реально.эта бумага не помешает...

ответила другу Ирина Петров
Конечно пробуйте :-D . Я обращалась в SIZ (в Гамбурге).

Кстати, я ничего за подтверждение не платила. Видите, везде всё по-разному (от земли, что-ли, зависит *-) ).

А у меня была другая ситуация. Оказывается есть специальности которые регламентируются и нерегламентируются, так моя специальнисть оказалось не регламентированной, и мне пришлось отсылать в Торгово-Проымашленную Палату и мен мой диплом полностью подтвердили там, но за это мне пришлось заплатить 70 евро.

(F) privetik vsem! podskazhite pozhalusta, u kogo mozhet bila takaja situazija, kak u menja! ja podtverzhdala svoj diplom v 2006 godu - pedagog, uchitel mladschih klassov i uchitel musiki - diplom podtverdili, no s odnim usloviem - podtverdit snanija nemezkogo jasika, prischlos sdavat eksamin v Bochume v uneversitete, ja konechno proletela, ne sdala, bila vosmozhnost cheres god peresdat - opjat proletela. teper ponimaju, chto nado bilo jasik snachala horoscho podtjanut gde-to, najti praktiku, no togda mne nekomu posovetovat bilo - vse sama po internetu naschla, dumala podtverdjat - togda i rabotu ili praktiku legche budet najti. Teper po sakonam NRW, kak bilo togda napisano v dokumentah, ja ne imeju bolsche prava na peresdachu etogo eksamena - toes poesd uschel i moj diplom nikomu ne nuzhen? zhal terjat spezialnost, sejchas rabotaju ne po spezialnosti, no hotelos bi chto-to ismenit. mozhet kto posovetujet chto-to... Saranee vsem blagodarna sa otsivi.

Ирина, какие вы курсы немецкого уже посещали, какие тесты уже сдавали? На каком уровне у Вас сейчас язык?