Не совсем уверена, но и на немецком Незнанский наверняка имеется в продаже.
--------------------------------------------------------------------------------
Это будет уже не в ОРИГИНАЛЕ.

Подумайте тогда на сколько языков вы блюёте?

Эдик , при чём тут это ? Было бы глупым обучать ребёнка хинди или фарси , не зная их.

Эдик Христьяныч! Я ни на один не блюю: дай повод - пойду учить любой! Ща думаю, развлечь себя хинди :-D:-D:-D

Вместо "повод" можно поставить "деньги", а то ща скажешь, шо повода у тебя нет. А если денег нет - не признаешься ))

2000

смайлики не получились..........

У всех кто знает русский язык в одной руке "Война и мир", в другой " Идиот", а под мышкой "Тихий Дон". Шахтеры в забое обсуждают Катерину ( которая луч света)...
Эх, такого засилия русской литературы в моей "самостiйнiй" и близко не было... А Катерина, это из той серии, как " Пішла селом,
Плаче Катерина;
На голові хустиночка,
На руках дитина"? У нас была такая, Шевченкiвська!

Катерина, которая луч света в темном царстве из произведения Островского " Гроза". У Шевченко другая Катерина.

Та ну, Татьяна... луч света в тёмном царстве...писатель на букву О. ... суицид... *ну? вспомнили? (ch)

От Ви Ольга така нетерпляча... не пiдказуйте! 8oI