26 декабря 1913 года в Феодосии Марина Цветаева написала стихотворение, посвященное Сергею Эфрону "Генералам двенадцатого года".
Вы, чьи широкие шинели
Напоминали паруса,
Чьи шпоры весело звенели
И голоса,
И чьи глаза, как бриллианты,
На сердце вырезали след, —
Очаровательные франты
Минувших лет!
Одним ожесточеньем воли
Вы брали сердце и скалу, —
Цари на каждом бранном поле
И на балу.
Вас охраняла длань Господня
И сердце матери. Вчера —
Малютки-мальчики, сегодня —
Офицера!
Вам все вершины были малы
И мягок — самый черствый хлеб,
О, молодые генералы
Своих судеб!
_________
Ах, на гравюре полустертой,
В один великолепный миг,
Я встретила, Тучков-четвертый,
Ваш нежный лик,
И вашу хрупкую фигуру,
И золотые ордена…
И я, поцеловав гравюру,
Не знала сна…
О, как, мне кажется, могли вы
Рукою, полною перстней,
И кудри дев ласкать — и гривы
Своих коней.
В одной невероятной скачке
Вы прожили свой краткий век…
И ваши кудри, ваши бачки
Засыпал снег.
Три сотни побеждало — трое!
Лишь мертвый не вставал с земли.
Вы были дети и герои,
Вы всё могли.
Что так же трогательно-юно,
Как ваша бешеная рать?..
Вас златокудрая Фортуна
Вела, как мать.
Вы побеждали и любили
Любовь и сабли острие —
И весело переходили
В небытие.

помогите пожалуйста, как правильно написать fristlose kundigung..Причина: то что муж на получает зарплату. Часть зарплаты получил за октябрь и часть за ноябрь а остальное надо ходить выпрашивать.Из за этого хочет уволиться и выйти сразу на другую работу.

Fristlose Kundigung des Arbeitsverhaltnisses

Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrter Herr...........,

hiermit

kundige ich fristlos

das zwischen uns bestehende Arbeitsverhaltnis. Die Kundigung erfolgt aufgrund schleppender Gehaltszahlung. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits sowie um Auszahlung des Restarbeitslohnes bis spatestens

...........2012

darf ich bitten. Um Herausgabe meiner Arbeitsunterlagen darf ich ebenfalls bitten.


Mit freundlichen Gru?en

(Unterschrift)

Валентина я написала Вам пример ?письма, но почитайте вначале эту страничку. Там стоит, что прежде чем написать увольнительную не соблюдая определённые сроки, Ваш муж обязан был шефу написать предупреждение и требование о выплачивание зарплаты. Так же есть и решения суда, которые говорят, что если шеф переодически затягивает выплату зарплаты или выплачивает только частями, что тогда можно и сразу, без соблюдания сроков разорвать рабочий фертраг. Пусть шеф на копии письма подпишется, что получил его или заказным письмом с уведомлением отправьте.


***********.kuendigung.de/aktuelles-kuendigung/artikel/fristlose-kuendigung-bei-fehlender-lohnzahlung-oder-gehaltszahlung/index.html

еще хотела добавить, что он работает на этой фирме с августа.У него в фертраге написано, что 3 месяца пробецейт, а потом он получит фест.Но с ноября получается, что фест он получил, а фертраг новый не получил.В старом фертраге 3 листочка:даже сколько отпускных дней не написано). И шеф говорил, что , когда муж получит фест, то поднимет зарплату, но на данный момент этого не произошло.

Здравствуйте. Помогите пожалуйста написать пару строк Джоп Центру о том что в декабре месяце не пришли деньги. Дело в том что сбился у них компьютер.Многие не получили деньги. Утром были там,так там завал конкретный. Сказали прислать емайл тем кто не получил деньги. Вот сижу и не знаю что и как написать. Заранее благодарю

Ihre BG-Nummer:............................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wenden wir uns an Sie mit der Bitte, uns das Geld fur Dezember 2011 so schnell wie moglich auf unser Konto anzuweisen. Wir haben aufgrund Ihres Computerfehlers das Geld noch nicht ausgezahlt bekommen, mussen aber laufenden Kosten wie Miete usw. bereits bezahlen. Um schnellstmogliche Erledigung bitten wir sehr und verbleiben
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

спасибо

Здравствуйте.А можно ещё раз попросить о помощи? Дело такое. В 2009 году ездили в Хорватию.Там случилась авария. По приезду *Германию естественно вызвали Гутахтера и адвоката,которые вели это дело. Гутахтер приехал осмотрел машину и уехал.По почте прислал протокол и фото. Через месяц прислал письмо,где написал о том чтобы мы оплатили его услуги,сумма 712 евро.О том что деньги он ждать не может пока решится наше дело,так как это может длиться годами. И вот мы должны это заплатить,деньги вернутся нам когда всё это закончится. Вот перед новым годом,то есть 12.12.2011 пришло письмо от Адвоката что наконец то это дело закончилось и нам переводят деньги. Получили письмо с Хорватии,там всё расписано.Так же там стои что наш адвокат 5.12.2011 перевёл Гутахтеру 712 евро. Получается что Гутахтер получил в двойне. Я написала сама как могу Адвокату,приложив письмо гутахтера и контоаусцуг,где стоит что мы уже оплатили услуги гутахтера. Вот я думаю что эти деньги должны были нам вернуть или я не права? Теперь я прошу у вас помощи,как мне написать грамотное письмо самому гутахтеру и грамотное адвокату.Возможно ли это?

Мне уже не нужна помощь)):-D но всё равно спасибо)))

Здравствуйте!помогите пожалуйста написать письмо в GEZ от имени моего сына,что с 09месяца его телевизор поломан и выкинут,новый еще не приобретен,радио не было и нет,машины у него тоже нет,поэтому за период с сентября месяца оплачивать не должен! спасибо большое если кто поможет!желательно срочно гец требует оплату!!

написать то можно, но это не пролезет... надо было сразу сообщать об изменениях... уже поздно.... *но для дальнейшего надо абмельдоваться в ГЕЦ... если не планируете покупки ТВ

Eine Abmeldung ist nur fur die Zukunft und fur volle Kalendermonate moglich.Ruckwirkende Abmeldungen, also fur vergangene Monate, sind grundsatzlich nicht moglichВот по ссылке зайдите там есть формуляр что бы абмельден:


***********.gez.de/online_service/abmelden/index_ger.html?raw=formulare

Private Abmeldung

дело в том,что тв поломался и сын в это время потерял работу и получил копейки за последние месяцы,а счас вообще на АРГ1ему с 2012года ГЕЦбезплатно он уже отправил им бешайд,но за последний квартал платить не хочет!а я просто переживаю,что надо как то им ответить,чтоб не было манунгов!хотя знаю некоторых знакомых,живущих 16лет в своих домах и принципиально не платят,вот он и говорит,что платить не буду,выкинь в мусор ихние письма!

Ольга я посмотрела по вашей ссылке там формуляр,который надо вынуть с инета,но у меня нет сканера и я это не могу сделать,мне бы от руки им написать и отправить было бы удобней!если вас не затруднит помогите пожалуста!!

Как -то по радио я слушала передачу про GEZ, они не акцептируют Kundigung , написанный от руки, нужен формуляр. Попросите родственников или друзей..

я если честно не очень даже поняла,в этом формуляре надо только свои данные заполнить,а причина там негде не указывается?или мой немецкий меня подводит?и те данные,что в формуляре они все есть и у них в антраге!что то я не совсем поняла??поправьте меня!!

Eine wirksame Abmeldung mussen Sie mit Tatsachen begrunden, aus denen sich eindeutig ergibt, dass Sie kein Rundfunkgerat mehr zum Empfang bereithalten. Eine blo?e Kundigung oder Erklarung, es wurden keine Rundfunkgerate mehr zum Empfang bereitgehalten, reicht nicht aus.

Вы должны привести доказательства, простого *необоснованного кундинуг не будет *достаточно.

это как сфотографировать телевизор и выслать написав поломан!так его уже нет он еще в прошлом году поехал на шпермель!что ж делать?

мне кажется,что это они должны мне доказать,что я пользуюсь и не плачу?а я им даже отправила на 2012год новый антраг на то чего у него нет!!как в этом случае?

Нэлли, *на эти вопросы я не могу Вам ответить..В Германии иногда много чего приходится доказывать...Даже если и вроде как не должны..

здравствуйте. мои дорогие!
помогите мне битте написать жалобу в "ALICE".
коротко суть проблемы.
2 октября 2011 у меня закончился фертраг с этой фирмой. т.е со 2 октября меня уже от них отключили (2 года ждала этого дня!!!). и вот 21 декабря у меня с конты фирма снимает 15 евро!!! я позвонила туда и мне объяснили что я якобы не выслала модем назад, а именно 2й модем.
в мае месяце у меня были большие проблемы с тел. связью и от их фирмы ко мне приходил техникер, который и забыл старый сломанный модем.
НО, в октябре я выслала ОБА модема назад в ОДНОЙ посылке. и теперь АЛИСЕ говорит мне что они получили 17 октября ОДНУ посылку с ОДНИМ модемом. у меня уже не хватает зла на эту фирму, как я теперь докажу что в посылке лежало 2 модема????? я не могу найти квитанцию от посылки, но даже если бы и нашла, в ней все равно не стоит что там внутри лежало....
помогите мне пож-та с письмом. я живу с дочкой на социале, для нас 15 евро - это приличная сумма.

на днях вот получила от них письмо. в котором говорится что я должна им (уже) 2 модема вернуть.:-( :-S *я нашла квитанцию об отправке. но на ней не указано сколько модемов *лежало в посылке.
ПОМОГИТЕ МНЕ БИТТЕ написать им письмо !
СПАСИБО!

Добрый день.Помогите мне пожалуста составить Разрешение для моей доче от папы(что он ей разрешает получить немецкое гражданство) на немецком,Благодарю за ранее.Sie braucht eine Einwilligung des anderen Elternteils zum Erwerb der Deutschen Staatsangehorigkeit Вот может кто то уже писал такое письмо,я писать не умею только говорю.

Здравствуйте.Мне нужна срочная помощь в коротеньком письмице. Нужно черкануть пару строк Адвокату по поводу..... Получили деньги за аварию,но в 170 евро из всего счёта отказалась платить та сторона,так как их адвокаты считают что эта царапина не имеет дело к нашей аварии.Вот надо написать что мы согласны с этим.

Ihr Aktenzeichen:..............................
Sehr geehrter Herr Rechtsanwalt....................,
Bezug nehmend auf Ihr Schreiben vom............teilen wir Ihnen mit, dass wir mit der Reduzierung des Schadensbetrags um 170,00 € einverstanden sind. Die Sache soll wegen dieser 170,00 € nicht mehr weiter verfolgt werden.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Света, я так поняла, что письмо нужно написать Вашему адвокату? так и написала и что Вы согласны, что та сторона сократила сумму на 170,00 € и Вы не хотите из за этих денег продолжать дело дальше.

спасибо большое. А то я им еМайл отправляла а вчера пришло опять письмо от них.Не пойму наверно не получили. Спасибо большое ещё раз

а обязательно письмо писать? Может просто позвонить и сказать, что geht in ordnung?

до него всегда тяжело дозвониться.Сам он телефон не берёт,берёт секритарша,та вечно говорит "я вас не понимаю" .... Сколько раз звонили,вечно проблемы. Так проще,завтра отправлю.Плохо то что он не в одном городе с нами,а то бы так сходила и сказала

Оля, я тоже так думаю, в таких делах-письмо лучше всего.....хотя, если он он (р.анвальт) ответ письмо пришлёт- тоже рехнунг за него выставит? вот это Situation!!!!!!

девочки не переживайте, адвокаты присылают свои расчёты не по количеству ими написаных писем а их гонорар высчитывается от суммы, которую он выбивает или о которой идёт речь в деле. Так что отсылайте по почте и никаких счётов Вы больше не получите.

спасибо , Лидия. будем знать. а то я уже за своего АДВОКАТА переживаю

Наташа да не за что. Ты же не заключала с адвокатом Honorarvereinbarung? если нет, то получишь только счёт за проделаную работу независимо сколько писем он написал.

Здраствуйте .Помогите пожайлуста написатъ письмо Vermiteru . Хотели из кухни вынести стиральную машину в подвал. Дело в том там счетчик на воду есть а электрической разетки и проводки нет. попросить фирму что бы провели Электрическую проводку. Может кто-нибудь с такой ситуацией сталкивался.

С 1.01.12 В Германии вступил в силу "Закон об оценке и признании профессиональной квалификации, полученной за рубежом" Это касается в особенности стран не вошедших в Евросоюз.

Он призван помочь мигрантам получить работу по специальности. Потому что (наш) врач работает медсестрой, инженер-таксистом, учитель-уборщицей. По некоторым оценкам, около 300.000 мигрантов в Германии работают не по специальности или выполняют работу ниже своей квалификации. 29 Сентября Бундестаг принял новый закон. Он важен прежде всего для мигрантов, приехавших в ФРГ из стран, которые не входят в Еврорсоюз.

Главное преимущество закона: он предоставляет мигрантом право на оценку их профессианальной квалификации. Раньше можно было тоже добиться такого рассмотрения и признания. Но это зачастую отнимало так много сил и времени, что многие опускали руки и соглашались на менее квалифицированную работу. Теперь срок рассмотрения заявок ограничен законом-3 месяца и не больше.

Второе преимущество: речь идет о признании не только дипломов о высшем образовании, но и квалификации по целому ряду профессий (в списке их 350), где профессианальную подгодовку можно получить в техникуме или в результате практического обучения. Третье преимущество: если раньше получить признание и допуск к работе по многим специальностям можно было только при наличии гражданства Германии или другой страны Евросоюза, то теперь это ограничение в боЛъшенстве случаев отпадает.
В Германии в начале этого года насчитывалось более 80.000 вакансий для инженеров и младшего медицинского персонала, квалифицированных рабочих разных специальностей.

А главный недостаток закона в том, что его надо было принять гораздо раньше. Инженеру или врачу, который 10 лет проработал таксистом, трудно догнать коллег и восстановить квалификацию.

Sehr geehrte Damen und *Herren.... ,
sehr geehrter Herr....................,
Bezug nehmend auf Ihren unangemeldeten Besuch vom...........in unserer Wohnung wende ich mich an Sie mit der Bitte, mir folgende Fragen schriftlich zu beantworten. Um ausfuhrliche und deutliche Aufklarung Ihrerseits darf ich bitten.
Aus welchem Grund sind Sie am30.01.12 in meine Wohnung (ohne einen Termin zu vereinbaren) gekommen und warum haben Sie uns den TV-Anschluss blockiert????? Zum Zeitpunkt Ihres Besuchs war ich nicht zu Hause, sondern nur meine minderjahrige Kinder haben Ihnen die Tur aufgemacht. Sie haben meine Wohnung ohne Erklarung, ohne mein Einverstandnis betreten und den TV-Anschluss blockiert.
Einen Vertrag mit Kabel Deutschland wollen und werden wir nicht abschlie?en.
Wir bitten Sie so schnell wie moglich, dieses Missverstandnis zu uberprufen und zu beheben. Ferner durfen wir Sie bitten, ohne eine vorherige Terminabsprache mit uns bzw. mit mir, unsere Wohnung nicht zu betreten. Einen Kontakt konnen Sie uber diese E-Mail mit mir halten.
In Erwartung Ihrer Ruckantwort bis spatestens ...............verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида, вы чудо! Спасибо большое(L) (F) (F) (F)