Николай загляните глубже в свою душу

Жаль, что я оказалась не права. А как хотелась бы верить, что все кто получил материальный достаток, вспоминают о России с теплотой.
Юлия, сново ошибка,
Правильно так:-
Жаль, что я оказалась не права. А как хотелась бы верить, что все кто получил материальный достаток (приехав в германию и благодарны немецкому Народу и Правительству, а те у кого не получилось приехать- *не ненавидят немцев .)
вспоминают о России с теплотой.

ответила другу Viktor ***#
Она имела ввиду детей переселенцев(RD).Я поняла именно так.

Waldemar/Olga Nau









Мы на века с Россией связаны.и чем-же очень хотелось бы узнать?я 10 лет небыл там и думаю до конца своей жизни туда непоеду.оно мне надо?где бы я небыл всегда тянуло домой в Германию,и хотя у меня там много родствеников живут но это уже не мое.знаете тех людей которые хваленные оды о России поют живя в Германии я считаю их предателями,таким людям нету доверия нигде.мы в своей жизни проходили это и не раз.

Она имела ввиду детей переселенцев (RD)---
Ja und warunm hat sie denn dann geschrieben русским детям? Sie wollen doch nicht sagen das ware das Gleiche? Man sollte jedes Kind beim (eigenen)Namen nennen um Missverstandnisse zu vermeiden. Unsere Kinder sind keine russkije deti und sollen das auch nicht werden. Dafur sind wir ja schliesslich aus der UdSSR gegangen! Wir wollten Deutsche bleiben und unsere Kinder und Enkelkinder ebenso. Und jetzt auf einmal-russkie Deti? Nein, danke!

genau so Wiktor

Моя двоюродная сестра переехала из Киргизии в Россию, в Нижегородскую обл. Её девятилетний сын пережил в местной школе такой Моббинг, что ни одному переселенцу не снилось! И это несмотря на то, что они говорили на одном языке, и все были русскими... Всю семью в штыки приняли, как и родителей жены моего брата, которые из Казахстана в сибирскую деревню перебрались. За то, что мебель кое-какую с собой привезли, их в кулаки записали, и поджечь обещали... Пока Бог миловал... Здесь у нас, среди моих знакомых, если где-то и случалось недопонимание между детьми в школе, то лишь до той поры, пока дети не начинали говорить по немецки... А дальше общий язык находили...

Wenn Kinder von Spataussiedler in der Schule Probleme haben, dann konnen sie dafur ihren Eltern dankbar sein: die haben es veraumt den Kindern beizubringen, wer sie tatsachlich sind, was ihre Muttersprache ist und warum wir nach Deutschland gekommen sind. Die Kinder prasentieren sich falschlicherweise dann als Russen vor, qutschen nur russich, behaupten ihre Muttersprache sei die russische und sagen wir waren aus wirtschaftlichen Grunden nach Deutschland ausgereist: dort ging es schlecht und hier bekommt man doch Sozialleistungen.
Die Reaktion der anderen Kindern kann man sich vorstellen....
Also Liebe eEltern, wenn sie ihren Kindern ein normales Leben wunschen, klaren Sie die rechtzeitig und wahrheitsgema? auf. Bringen Sie den bei, dass sie genauso wie wir Deutsche sind und nur deswegen nach Deutschland kamen um Deutsche zu bleiben. Dann werden die Kinder gut aufgenommen. Wie Bruder und Schwestern eben.

Речь шла о Моббинге в школах,а не о проблемах детей шпетаусзидлеров.

Wenn schreibt, dass "riussische Kinder" in der Schule gemobbt werden, ist das kein Problem dieser Kindern? Und Sie meinten doch, dass es sich hierbei um Kinder der Russlanddeutschen handelt oder nicht?

незнаю,у моего младшего никаких проблемм в школе нет.он один из лучших в классе.он дружит с одним из Украины но они обшяються только на немецком и это я считаю хорошо.вчера моя жена с сыновьми ездила в Ноланд там кругом английсий язык и старший разговаривал и квачел с ними.это же хорошо. незнаю пригодиться ли в дальнеешем русский язык,но что английский знает это радует меня

Если в школе такое происходит, это вина родителей и учителей! У нас в Реальшуле был такой случай с детьми уже рождёнными и выросшими здесь, они как не знали русского языка, так и по сей день его не знают. Одна ауссидлер из Румынии, родители здесь с 1986г
вторая наша, родители здесь с 1988г. И вот кучка девочек взялись травить и издеваться над Эвелин из за одежды. Она молчала родителям не рассказывала. Но в один прекрасный день отказалась идти в школу. Так всё и выяснилось. Родители пошли в школу к директору и учителям. девочки были наказаны, их родители предупреждены, что если повторится их детям придётся оставить эту школу. Всё!
Теперь Эвелин уже работает после учёбы Воспитателем в Киндергартене.

Марина!все правильно надо уметь постоять за себя.

Зачем мы приехали в Германию?
----------------------------------
Ну точно не для того, чтобы одни называли предателями, за то что мы уехали сюда.
другие считают предательством, что кроме немецкого, мы еще любим русский язык.
обалдеть!!!

Я как и многие из нас вернулась в Германию на Родину.Какое же это предательсво? *Русские миллионами эмегрировали из России и им такое даже в голову не приходит.И самое последнее,что меня вообще интересует это русский язык кому он нужен пусть его сохраняет передаёт и т. д.это дело лично каждого.

Мы на века с Россией связаны.


Мы,это кто?И каким боком связаны?

Irina Kremer! Sie sind und bleiben mit dem Land verbunden In ihrem Ausweis steht der Geburtsort, den es ihr nicht gibt.. *Und wenn Sie Erwachsene Kinder haben , dann steht es auch bei ihnen. Eine Fremdsprache hat noch keinem nicht geschadet, aber so abneigend von der sprache reden , finde ich personlich nich korrekt. *Einige waren von euch bestimmt Russischlehrer, da bin ich mir sicher uns haben durch Kenntnisse dieser Sprache ihr Geld verdient. Einige von uns , es ist doch kein Geheimnis wollte sogar zu Hause ihren Dialekt nicht sprechen , die anderen haben ihren deutschen Vornahme in die Schubladen gelegt und lie?en sich mit einem russichen Vorname ansprechen. Das sind alles tatsache , die sie mir nicht abstreiten konnen. Und auf einmal sind alle Superdeutsche geworden,. Ich personlich reden meistens deutsche. *Aber ab und zu auch Russisch, da sehe ich nichts Schlimmes. Ich mochte , dass meine *Enkelkinder auch etwas von dieser Sprache lernen Es ist schwierig, aber einiges verstehen sie. *Wer kann mit garantieren , dass nach 30-50 und vieleicht noch mehr, die Geschichte sich nicht *wiederholt .Keiner kann sagen Ja und Nein, *Jeder mu? selber entscheiden, was er zu tun hat. Unter sich reden die Aussiedler meistens russisch., wenn *es Hochzeiten oder andere Festen gibt. Ein kleinen Beispiel. alle wollen nichts von diese Sprache wissen, aber hier schreiben die meisten *russisch. Oder nicht ?

Ich wolte nur wegen..... "hier schreiben die meisten *russisch" mich aussern

Wir sind in Ruussland geboren und haben russische Schule beucht.Deutsch in der Schule; zwei mal pro Woche , dass i?t meine Generation.Deutsch sprechen kein Problem; es hapert an der Grammatik.Daswegen unterhalten sich *viele *auf Russisch,ich auch finde dass uberhaupt nict schlimm....

Und auf einmal sind alle Superdeutsche geworden,.
Представьте себе,что SUPERDEUTSCHE (очень многие из нас) были всегда (und nicht auf einmal). А если лично вы связаны всеми боками с Россией,то я ничего против не имею,а вот слово "мы" .....

Sehe ich auch so, Irina.

Hilda Spanagel Я все-таки из вашего длинного поста не поняла,какая же реальная связь у нас с Россией?

Ihre Herkunft wird Sie immer daran erinnern ob Sie es wollen oder nicht. *Und *diese Verbindung ist nicht objektiv sondern subjektiv

Ирина Кремер(Winterholler)
...,какая же реальная связь у нас с Россией?
А русский язык, которым мы так активно пользуемся, а интерес к событиям в местах, где мы родились или откуда приехала, даже если там не осталось родственников, но живут друзья, знакомые... И, как говорит Hilda, Geburtsort im Ausweis. A просто наша ПАМЯТЬ, наконец?

ответила другу Ирина Кремер(Winterholler)
Zahlreiche nicht deutsche Famililenmitglieder, die Wir RD nach Deutschlan mittgeschlept haben. Und nicht weniger zahlreiche Verwandschaft, russische und mit deutschen "wurzeln", die dort gebliben ist, und unermudlich um Hilfe bettelt, bis zu Erpressung.

ответила другу lydia Specht
(Y) (Y) (Y)

. И, как говорит Hilda, Geburtsort im Ausweis. A просто наша ПАМЯТЬ, наконец?
А если хорошо заглянуть в Ausweis,то там еще есть ваша немцкая фамилия и ваша нац.пренадлежность,кстати также написано было и в наших(я надеюсь у всех) совет.паспортах,и каждый день в школе и на работе тебе напоминали кто ты есть называя тебя по-фамилии,вот это и была та таинственная связь тебя с Германией,а никак наоборот.Нам не давали забывать,кто мы были.А ваша память,это прошлое,которого больше НЕТ,ваша память(точно также, как и для многих наших) это боль за наш народ,за отобранные дома и имущество,за труд.армии,за отобран.детство у детей,за голод и смерть,и не признания нас как российских немцев,за слово "фашист".И обратной дороги нет и не будет,даже у тех кто считает,что "мы связаны на веки с Россией".Так о какой связи мы тут говорим ?Ах,да! Marina Schwab нам эту"СВЯЗЬ" и показала

А русский язык, которым мы так активно пользуемся, а интерес к событиям в местах
Да,и даже русский борщ сваренный моими руками в моей немецкой кухни,который моя семья любит покушать,не о чем не говорит.А русский язык нам достался в наследство от России или СССР,потому как другой(родной)выучить возможности было 0,0(у многих),да и отпускать нас на Родину когда начали?

АБСОЛЮТНО ВЕРНО! (Y) (Y) (Y)

Хочу ещё напомнить, что Фамилия и национальность - это то, что нам дано от наших предков, то, что принадлежит нам по праву. Место рождения и язык - это не выбор наших родителей, это насилие над ними, и над нами. Те, кто владеет иностранными языками, действительно может этим гордиться. Но эти знания выбраны добровольно! Гордиться тем, что нас вынудили знать чужой язык *лучше родного? лично для себя считаю это унижением. Так же, как и *определённое место рождения, - всё равно, что без конца вставлять при случае, что родились в заключении...

ответила другу Александр&Нелли Грин (Штейнгауэр)
Но ведь в свое время Ваших предков никто насильно не гнал в Россию!!!

Не гнали, но ПРИГЛАШАЛИ. И при этом прародителей вашей мамы в том числе.

Юлия, вы дочь представителей двух народов, почему упорно стараетесь отрицать это.

я этого не отрицаю, но я и не испытываю презрения к тому месту где живу и г де жили Вы. У меня нет *ненависти не к русским не к немцам, не к какой то другой нации еще. Свои уроды есть в каждой нации.

Вот и нам навязываете национальность, к которой мы не принадлежим. Как это объяснить7

А пришли они сюда по приглашению за лучшей жизнью.

Неужели в ваших семьях нет национального смешения. Сколько русских туда уехала паровозом (извините меня) *за немецким мужем или женой. И почему вы все твердите о том какие вы патриоты. Неужеле в этой группе нет того кто сможет честно сказать, что кроме зова крови были еще причины (материальные в том числе). Почему то очень сильно сомневаюсь, что такое количество народа вернулось на свою историческую Родину если бы там была разруха и голод!

Видите ,Юлия, как в вас сумели уничтожить чувство принадлежности к немецкой нации. Как вы подготовлены к отпору. Вот это и есть та самая причина, почему мы уехали. Почему бы вам не гордиться, что в вас немецкая кровь наряду с русской. Ан нет, уничтожили в вас часть вашей принадлежности. И вы гордитесь этим, или всё же что-то в ваших взглядах меняется. Ведь не зря зашли в эту группу.

Хотя конечно, говорить здесь правду опасно. Я читала, что за правду от сюда удаляют. Я горжусь своими предками, своим дедом и бабой. А еще я им благодарно за то, что они мне не внушали ненавесть с детсва к людям, только за то, что они не немцы. И меня не ненавидили друзья и соседи. Моего деда всегда все уважали и ценили (как на работе, так и дома). И я никогда ни от кого не скрывала, что моя мама немка, мне за это не было стыдно. И не надо говорить мне о том, что во мне уничтожили.

Юлия, кроме этой темы есть ещё темы, где много написано о истории нашего народа, там *можете найти много интересного о ваших прародителях, о народе, частью которого являетесь и вы.