Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   О какой деревне вы желаете узнать? Не забудьте указать к какой она относилась ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2532)

Jakob Schivo wii 24.09.2010 19:45

Земли 2857 дес. (1857; 235 сем.), 13278 дес. (1910; 804 семьи). Овощеводство, суконные ф-ки, вод.
мельницы, лавки, извоз, земск. почт. станция. Частн. школа (1878), лют. журнал „Фриденсботе“ (1885-
1915). Дом престарелых и увечных „Бетания“ (1891), сирот. приют „Назарет“ (1895), благотвор. учр-е
(1907). Выезды жит. в Америку (1874-75; 28 чел.). В 1921 родились 200 чел., умерли – 406. Сельсовет,
коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, клуб, изба-читальня (1926). К-з им. Кирова, МТС. Место
рожд. лют. пасторов Г.Ф. Отто (1813-1877), Г.Г.Ю. Гюнтера (род. 1891). Жит.: 298 (1769), 360 (1773), 519
(1788), 581 (1798), 942 (1816), 1574 (1834), 2471 (1850), 3210 (1859), 4121 (1886), 3890/3824 нем. (1897),
6428 (1904), 7519 (1911), 4338 (1920), 3906 (1922), 3668 (1923), 4210/4123 нем. (1926), 4307/4266 нем.
(1931).

Jakob Schivo wii 24.09.2010 19:45

БЕЙДЕК/BEIDECK (Таловка; также Байдек, Верхняя Таловка), до 1917 – Саратовская губ.,
Камышинский у., Сосновский колон. окр.; Голо-Карамышская/Сосновская вол.; в сов. период – АССР
НП, Бальцерский (Голо-Карамышский) к-н/Карамышский (Бальцерский) р-н. Лют. село, осн. в 1764. У р.
Таловка, в 45 км к юго-зап. от Саратова. Назв. по фамилии первого старосты Бейдека. Основатели – 76
сем. из Изенбурга, Дармштадта и Ганау. Коронная колония. Лют. приход (1767). Церковь (1846, 1907).

РУФ ЛИЛИЯ Жаховская Schachowski 25.09.2010 23:37

хутор Блок, ПОволжье

Jakob Schivo w 26.09.2010 05:56

БЛОК/BLOCK (также Блох), до 1917 – Астраханская губ., Царевский у.; в сов. период – Сталинградская
обл., Николаевский р-н. Нем. село. В 47 км к сев.-вост. от Николаевска. Жит.: 152 (1926), 162 (1936).

Jakob Schivo w 26.09.2010 05:58

А если вам другой нужен, то спрашивайте у Виктора Дизендорф на сайте * ***.wolgadeutschen.borda.ru * ,,, он по всем деревням занимался профессионально!

Nikolai Pflyg 06.10.2010 07:45

Кто мне может что сказать о селе или хутор на Волге Дагейм DAHEIM. Заранее благодарю.

Jakob Schivo w 06.10.2010 08:20

ДАГЕЙМ/DAHEIM (Красноярский), в сов. период – АССР НП, Мариентальский (Тонкошуровский) к-н.
Нем. хутор. В 69 км к вост. от Покровска. Жит.: 2472/2436 нем. (1931).

Есенжулова 10.10.2010 02:10

Хотелось узнать о деревне Фурмановка (Urbah) Маркского раона Эльгельский Район. мой отец родом из этой деревни.

Jakob Schivo wi 10.10.2010 05:13

УРБАХ/URBACH (Антоновка), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у., Нижне-Караманская вол.; в
сов. период – АССР НП, Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Антоновский (Мариентальский) р-н.
Кат.-лют. поселок при ж.-д. станции. В 66 км к юго-вост. от Покровска. Кат. приход Либенталь, лют.
приход Фрезенталь. Кат. молельн. дом. Ярмарки. В 1921 родились 92 чел., умерли – 180. Коопер. лавка,
с.-х. кредит. тов-во, машинное тов-во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). Жит.: 143 (1897), 739
(1905), 1093 (1910), 1677 (1920), 1149 (1922), 1200 (1923), 1549/1327 нем. (1926), 2075/1736 нем. (1931).

Jakob Schivo wii 10.10.2010 05:14

НЕЙ-УРБАХ/NEU-URBACH (Новолипов Кут; также Новый Урбах, Ново-Антоновка), до 1917 –
Самарская губ., Новоузенский у., Нижне-Караманский колон. окр.; Нижне-Караманская вол.; в сов.
период – АССР НП, Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Антоновский (Мариентальский) р-н. Лют.
село, осн. в 1860. На прав. берегу р. Ветелка, в 65 км к юго-вост. от Покровска. Лют. приход Фрезенталь.
Молельн. дом. Земли 1650 дес. (1860; 42 семьи). Ветр. мельницы. В 1921 родились 27 чел., умерли – 81.
Коопер. лавка, нач. школа, сельсовет (1926). Жит.: 458 (1889), 560/554 нем. (1897), 782 (1905), 901 (1910),
782/782 нем. (1920), 609 (1922), 533/527 нем. (1926).

Есенжулова 11.10.2010 01:35

Это Саратовская область.

Юрина 11.10.2010 04:04

Здравствуйте !Моя мама родом из г.Бальцер Саратовской области,Люфт Мария Иоганесовна,бабушка Люфт Лидия иоганесовна 1910 г.р.Шнегель-Бергер Амалия Фридриховна.И все что связано с фамилией Люфт.

Давыд Дмэм 11.10.2010 18:56

Елена здравствуйте!
Пожалуйста будьте внимательнее, читайте название темы.
Ваш запрос нужно размещать не здесь.
Не обижайтесь если из за этого вам не ответят.
Удачи, Давыд

Rita Fljo 13.10.2010 17:56

;;STREKERAU__kreis SELMAN___gebit SARATOW * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * DANKE!

Maier 14.10.2010 08:14

Здравствуйте.Мои родители родом из с.Витман Саратовской области.Мать-Зомер Розалья Антоновна,отец-Майер Александер Иванович.Бабушки :Зомер Марта Ивановна и МАйер -Гаммершмидт Марта Ивановна.Я знаю что сейчас село называеться Золотовка Саратовской области Марксовского района,охота бы по-больше узнать о цвоих

Jakob Schivo w 14.10.2010 18:38

ШТРЕККЕРАУ/STRECKERAU (Ново-Каменка), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у.,
Ерусланский колон. окр.; Бизюкская вол. (центр); в сов. период – АССР НП, Зельманский (Ровненский) к-
н/Ровненский (Зельманский) р-н. Кат. село, осн. в 1863. На лев. берегу р. Бизюк, в 75 км к юго-вост. от
Покровска. Назв. по фамилии окружного старосты Штреккера. Основатели из Каменского колон. окр.
Кат. приходы Мариенберг, Штреккерау (с 1903). Церковь (1875). Земли 3540 дес. (1857; 98 сем.). Земская
школа. Выезды жит. в Америку (1876; 56 чел.). В 1921 родились 71 чел., умерли – 131. Коопер. лавка, с.-
х. коопер. тов-во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). К-з им. Штейнгарта. Место рожд.
директора Немпединститута А.Г. Пауль-Горст (1903-1984). Жит.: 919 (1883), 1291 (1889), 1447/1437 нем.
(1897), 2494 (1910), 1525/1525 нем. (1920), 915 (1922), 1248/1245 нем. (1926), 2062/2059 нем. (1931).

Jakob Schivo wii 14.10.2010 18:39

ВИТМАН/WITTMANN (Золотовка; также Золотурн/Solothurn), до 1917 – Самарская губ.,
Николаевский/Вольский у., Панинский колон. окр.; Панинская вол.; в сов. период – АССР НП,
Унтервальденский/Марксштадтский к-н/Панинский (Шенхенский) р-н. Кат. село, осн. в 1767. На лев.
берегу Волги, в 85 км к сев.-вост. от Покровска. Назв. по швейцарскому кантону Золотурн. Заложено у р.
Мал. Караман, в 1770 перенесено на более благопр. место. Основатели – 43 семьи из Вюрцбурга и
Штирии. Вызывательская колония Борегарда. Кат. приходы Шенхен, Витман (с 1901). Церковь. Земли
4853 дес. (1857; 180 сем.). Комитет министров принял решение о создании здесь табачной ф-ки,
утвержденное 27.3.1856 Александром II. Земск. школа. В 1921 родились 183 чел., умерли – 416. Коопер.
лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, пункт ликбеза, сельсовет (1926). Место рожд. кат. патера Г. Зауэра
(1864-1921). Жит.: 128 (1769), 191 (1773), 287 (1788), 340 (1798), 521 (1816), 942 (1834), 1416 (1850),
1477 (1859), 2311 (1883), 2500 (1889), 2753/2736 нем. (1897), 3500 (1905), 3649 (1910), 3362/3362 нем.
(1920), 1972 (1922), 2364 (1923), 2783/2781 нем. (1926), 3408/3406 нем. (1931).

Красноштанова 16.10.2010 06:06

Здравствуйте!Хотелось бы узнать о д.Карло-Сигаевка,Саратовская обл.И если можно о фамилии Ленгард.Danke!

Владимир Мэмьхи 16.10.2010 08:46

Здравствуйте!Хотелось бы узнать о с.Гвардейское Красноармейского *района,Саратовская обл.Спасибо.

Светлана ФКО 16.10.2010 19:15

Здравствуйте!Помогите узнать фамилию бабушки по отцовской линии и её родных.Точные данные, где жила семья, мы не знаем -написано: Саратовская область,Каменский район,село Гусенпах.Отец говорил,что отец бабушки Софьи(она1903 г.р. -примерно) был в этом селе старостой до коллективизации.Может есть какие нибудь документы.

Ivan Jivg 16.10.2010 19:22

Здравствуйте. мне хотелось бы узнать о деревни Бангерт в настоящее время называется Зауморье не знаю это верно? Саратовская обл. *И *о семье Иерг (Jerg) если что известно.

Креймер 16.10.2010 23:34

здравствуйте если кто то может помочь расскажите как сейчас называется село Найдорф что находилось возле саратова ,а точней,город энгельс от туда моя мама родом может кто и помнит Шандер Эмма Давыдовна если кто что знает откликнитесь,

Jakob Schivo wi 17.10.2010 04:28

ГУССЕНБАХ/HUSSENBACH (Добрынино; также Ней-Гуссенбах/Neu-Hussenbach, Гашон), до 1917 –
Самарская губ., Новоузенский у., Ерусланский колон. окр.; Гуссенбахская (Добрынинская)/Нижне-
Ерусланская вол.; в сов. период – АССР НП, Краснокутский к-н/Ерусланский (Лангенфельдский) р-н.
Лют.-реформат. село, осн. в 1860. На прав. берегу р. Гашон, в 77 км к юго-вост. от Покровска.
Основатели из правобер. кол. Гуссенбах, Диттель, Гукк, Норка, Гримм. Лют. приходы Экгейм,
Брунненталь. Церковь. Земли 4815 дес. (1857; 133 семьи). Ветр. мельницы. Земск. школа. В 1921
родились 153 чел., умерли – 374. Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет
(1926). Жит.: 1914 (1883), 2094 (1889), 2274/2219 нем. (1897), 3320 (1905), 4179 (1910), 2925 (1920), 2049
(1922), 2060 (1923), 2148/2142 нем. (1926), 4255/4183 нем. (1931).

Jakob Schivo w 17.10.2010 04:29

кожевен. завед-я, плетение корзин. Врач. пункт, ветеринар. пункт. Школа (1773), министерское училище,
ссудо-сберегат. касса. Сильный пожар (1896). В 1921 родилось 302 чел., умерло – 527. Сельсовет, коопер.
лавка, с.-х. кредит. тов-во, две нач. школы, изба-читальня, передвиж. биб-ка (1926). К-зы им. Сталина, им.
Ворошилова, им. К. Либкнехта. МТС (1931). Первый в АССР НП овощеконсервный з-д (1933).
Плодоовощной техникум. Роддом (1932). Место рожд. литератора Р. Лейса (род. 1940), проф. Б.Г.
Рейтера (род. 1941). Жит.: 438 (1769), 525 (1773), 701 (1788), 907 (1798), 1397 (1816), 2305 (1834), 3062
(1850), 3678 (1859), 4380 (1886), 4661/4657 нем. (1897), 7350 (1905), 8198 (1911), 6783 (1920), 6554
(1922), 6400 (1923), 6774/6727 нем. (1926), 7287/7274 нем. (1931), 7137 (1939).

Jakob Schivo wii 17.10.2010 04:29

ГУССЕНБАХ/HUSSENBACH (Линево Озеро; также Устенбах, Линев), до 1917 – Саратовская губ.,
Камышинский у., Норкский колон. окр.; Линево-Озерская вол.; в сов. период – АССР НП, Франкский
(Медведицко-Крестово-Буеракский) к-н (центр)/Медведицкий (Франкский) р-н. Лют. село, осн. в 1767. У
оз. Линево, в 110 км к юго-зап. от Саратова. Назв. по фамилии первого старосты Я. Гуссенбаха.
Основатели – 118 сем. из Бранденбурга, Саксонии, Дармштадта и Пфальца. Коронная колония. Лют.
приход Франк. Церковь (1785, 1821, 1885, 1904). Часть жит. – баптисты. Земли 11790 дес. (1857; 360
сем.), 21255 дес. (1910; 675 сем.). Садоводство (яблон. сады). Вод. мельница, маслобойни, сарпин. и

Jakob Schivo w 17.10.2010 04:30

БАНГЕРДТ/BANGERT (Зауморье; также Усовка), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский/Саратовский
у., Тарлыцкий колон. окр.; Степновская вол.; в сов. период – АССР НП, Куккусский
(Вольской)/Ровненский (Зельманский) к-н/Тарлыкский (Куккусский) р-н. Лют. село, осн. в 1767. На лев.
берегу Волги, в 30 км к юго-зап. от Покровска. Основатели – 32 семьи из Пруссии, Саксонии и Гессена.
Вызывательская колония Леруа и Питета. В 1774 разграблено пугачевцами. Лют. приходы Варенбург,
Куккус. Церковь (1859). Земли 3465 дес. (1857; 110 сем.). Произ-во чесальных машин. В 1921 родились
82 чел., умерли – 156. Сельсовет, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа (1926). Одна из крупнейш. подсолн.
маслодавилен в нем. кол. Поволжья, консервная ф-ка. МТС. Жит. депортированы 5.9.1941 в
Новосибирскую обл. Жит.: 83 (1767), 102 (1773), 149 (1788), 206 (1798), 239 (1816), 444 (1834), 706
(1850), 899 (1859), 1222 (1883), 1233 (1889), 1281/1257 нем. (1897), 1985 (1904), 1844 (1910), 1623/1623
нем. (1920), 1336 (1922), 1430/1430 нем. (1926), 1632/1627 нем. (1931).

Екатерина Масакэн 17.10.2010 19:52

ПОМОГИТЕ НАЙТИ ЧТО ЕСТЬ О С. Александр -ГЕЙ. МАРИЕНТАЛЬСКИЙ *РАЙОН. САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ.МОЯ МАМА РОДИЛАСЬ ГАМ .РИФЕРД ДОРОТЕЯ ХРЕСТЬЯНОВНА 28 Г РОЖДЕНИЯ.ОТЕЦ РИФЕРД ХРЕСТЬЯН(КРЕСТЬН) ДАВЫДОВИЧ .МАТЬ РИФЕРД ЕКАТЕРИНА ФЁДОРОВНА(ФРИДРИХОВНА)

Jakob Schivo w 17.10.2010 20:08

АЛЕКСАНДЕРГЕ/ALEXANDERHOH (Александровка; также Уральск), до 1917 – Самарская губ.,
Новоузенский у., Нижне-Караманский колон. окр.; Нижне-Караманская вол. (центр); в сов период –
АССР НП, Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Антоновский (Мариентальский) р-н. Лют. село, осн. в
1860. На прав. берегу р. Нахой, в 60 км к юго-вост. от Покровска. Лют. приход Вейценфельд. Церковь
(1888). Земли 3450 дес. (1857; 86 сем.). Пар. и ветр. мельницы, больница, школа. Выезды жит. в Америку
(1877-78; 10 чел.). В 1921 родились 120 чел., умерли – 146. Коопер. лавка, с.-х. производств. тов-во, нач.
школа, сельсовет (1926). Место рожд. сов. парт. деятеля Г.Г. Корбмахера (род. 1905), литератора К.
Гердта (род. 1914). Жит.: 204 (1860), 1124 (1883), 1130 (1889), 1140/1137 нем. (1897), 1742 (1905), 2141
(1910), 1750 (1920), 1340 (1922), 1418 (1923), 1408/1393 нем. (1926), 1824/1805 нем. (1931).

Focht 17.10.2010 23:53

Добрый день! Хочется узнать о с.Ней- Колонии Зельманского кантона Саратовской обл. АССР .Спасибо.

Jakob Schivo w 18.10.2010 06:16

НЕЙ-КОЛОНИЯ/NEU-KOLONIE (Кустарева-Краснорыновка; также Новый Колонок), до 1917 –
Самарская губ., Новоузенский/Саратовский у., Тарлыцкий колон. окр.; Ровнинская вол.; в сов. период –
АССР НП, Зельманский (Ровненский) к-н/Ровненский (Зельманский) р-н. Кат. село, осн. в 1787. На лев.
берегу Волги, в 90 км к юго-зап. от Покровска. Основатели из кол. Келлер и Лейтзингер, разрушенных
киргиз-кайсаками (выходцы из Бамберга, Майнца и Пфальца). Кат. приход. Церковь (1856). Земли 4380
дес. (1857; 151 семья). Корзиноплетение. В 1921 родились 110 чел., умерли – 421. Нач. школа, сельсовет
(1926). К-з им. Калинина. Место рожд. кат. патеров К. Шенгайтера (1873-1938), А.И. Баумтрога (1883-
1937), Л. Вейнмайера (род. 1884). Жит.: 133 (1788), 250 (1798), 368 (1816), 598 (1834), 1010 (1850), 1190
(1859), 1992 (1889), 2207/2188 нем. (1897), 3134 (1905), 3307 (1910), 2816 (1920), 1503 (1922), 1904/1901
нем. (1926), 2252/2252 нем. (1931).

Шнайдер 18.10.2010 18:39

извините не написала с какого года прабабушка.Она с 14.10.1887(8)

Шнайдер 18.10.2010 18:42

Здравствуйте! Хотелось бы узнать о селе Мангейм Гнаденфлюд(з)когок-на и о семье Рус(с) Доротеи Филипповне и её муже Рус(с) Иване отчество к сожалению не знаем.Мы вообще ничего не знаем о этой семье и сколько их было.Нам про прабабушку и про прадедушку ничего не известно
14:33
извините не написала с какого года прабабушка.Она с 14.10.1887(8)

Jakob Schivo w 18.10.2010 19:24

МАНГЕЙМ/MANNHEIM (Маинское; также Маенгейм/Maienheim, Мановка), до 1917 – Самарская губ.,
Новоузенский у., Верхне-Караманский колон. окр.; Верхне-Караманская вол. (центр); в сов. период –
АССР НП, Гнаденфлюрский/Федоровский (Мокроусовский) к-н/Верхне-Караманский (Гнаденфлюрский)
р-н. Лют. село, осн. в 1860. В 9 км к сев.-вост. от с. Федоровка. Основатели из Панинского колон. окр
Лют. приход Гнаденфлюр. Церковь. Земли 3210 дес. (1860; 82 семьи), 5000 га. В 1921 родились 79 чел.,
умерли – 210. Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, сельсовет (1926). Жит.: 836 (1883), 883
(1889), 969/967 нем. (1897), 1606 (1905), 1513 (1910), 1805/1805 нем. (1920), 1491 (1922), 1380 (1923),
1486/1473 нем. (1926), 1670/1658 нем. (1931).

Schmidt 01.11.2010 20:29

Brunennental Konton Seelman

Марина Канстан 01.11.2010 21:13

Запорожская область ,село Вербовое, МАЙСНЕР Мария,Майснер Давыд, и их дети Яков, Александр,Змма,Виктор,Давыд,Ирина- были высланы в Кемеровскую область,1941году

Марина Канст 01.11.2010 21:13

Запорожская область ,село Вербовое, МАЙСНЕР Мария,Майснер Давыд, и их дети Яков, Александр,Змма,Виктор,Давыд,Ирина- были высланы в Кемеровскую область,1941году

Виктория Фэдчэн 10.11.2010 07:42

Здравствуйте ! Помогите мне пожалуйста !!! Мне очень надо получить сведенья о моей покойной прабабушке . Звали её Илензеер Варвара Ивановна 17.12.1898 года рождения, родилась в Екатеринославском уезде.(упоминается село Катериновка-или Апостоловского района,или Солонянского),но точно я не знаю.У неё были: брат Михаил , сестра Ангелина , сестра Роза . У Варвары родились дети :сын Томас и три дочери Мария,Лидия,Рая. Сын погиб в 1943 году в Польше . Буду благодарна вам за любую информацию .

Jakob Schivo w 10.11.2010 08:39

БРУННЕНТАЛЬ/BRUNNENTAL (Кривой Яр; также Блюменталь/Blumental), до 1917 – Самарская губ.,
Новоузенский у., Ерусланский колон. окр.; Бизюкская вол.; в сов. период – АССР НП, Зельманский
(Ровненский) к-н/Ровненский (Зельманский) р-н. Лют.-реформат. село, осн. в 1855. На прав. берегу р.
Бизюк, в 75 км к юго-вост. от Покровска. Назв. по фамилии церковного деятеля Брунненталя и по оврагу
Кривой Яр. Основатели из кол. Норка, Побочная, Гримм, Шиллинг, Франк. Лют. приходы Экгейм,
Брунненталь (с 1882). Лют. церковь (1877), реформат. молельн. дом. Земли 7425 дес. (1857; 189 сем.).
Пар. и ветр. мельницы, маслобойни. Тяжелые бои в ходе крест. восстания (1921). В 1921 родились 161
чел., умерли – 473. В 1922 некот. жители бежали от голода в Германию. Коопер. маслозавод, мельница.
Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, изба-читальня, биб-ка, сельсовет (1926). К-зы „Ленинс
Верк“, „Ротармист“. МТС (1931). Больница. Жит.: 547 (1859), 2416 (1883), 2622 (1889), 2493/2479 нем.
(1897), 4302 (1905), 4653 (1910), 3408 (1920), 2380 (1922), 2280 (1923), 2705/2688 нем. (1926), 2818/2801
нем. (1931).

Jakob Schivo wii 10.11.2010 08:52

БЛЮМЕНГЕЙМ/BLUMENHEIM (Вербовское; также Блюменхайн/Blumenhain,
Блюменталь/Blumental), до 1917 – Екатеринославская губ., Александровский у., Шенфельдская
(Краснопольская) вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., Ново-
Николаевский/Покровский р-н. Менн. село. В 10 км к зап. от Гуляй-Поля. Основатели из молочанских
колоний. Менн. община Шенфельд. Земли 3360 дес. Школа. Жит.: 50 (1859), 12 (1885), 82 (1897), 133
(1908), 83 (1914), 40 (1918), 122 (1925).

Jakob Schivo wi 10.11.2010 09:13

Екатеринославскую губ. по указу Екатерины II от 17.8.1793. Кат. приход. Церковь (1798, 1900). Земли
1930 дес. (1857; 32 двора и 40 беззем. сем.), 1784 дес. Овощеводство, животн-во, черепич. з-д, кузнечн.
дело. Сельсовет (1925). Семилетн. школа, биб-ка. К-з „Победа“ (1924). Нар. песни села собраны и изданы
В.М. Жирмунским (1931). Место рожд. кат. патера П.Ф. Шуберта (1873-1937). Жит.: 485 (1793), 348
(1818), 440 (1825), 1394 (1859), 1409 (1885), 1135/1062 нем. (1897), 2028 (1905), 2790 (1908), 1902 (1911),
1131 (1919), 702 (1925), 746/683 нем. (1941), 696/651 нем. (1942; 57 нем. сем. или 37% без главы семьи).


Текущее время: 12:24. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot