Валентина Яншина (Дамер) * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
First Telekom GmbH
(Adresse)
Widerspruch gegen Ihre Rechnung-Nr.:.............., Einzug bei der Telekom
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit lege ich
Widerspruch
gegen Ihre Rechnung vom..........., in Hohe von......€, welche Ihrerseits von der Telekom AG eingezogen wird. Ich habe mit Ihnen zu keinem Zeitpunkt einen Vertrag abgeschlossen und auch Telefonate uber Ihre Vorwahl wurden meinerseits nicht getatigt. Hiermit fordere ich Sie auf, mir bis spatestens 10.07.2010 die detaillierte Einzelverbindungsaufstellung zukommen zu lassen. Nach Uberprufung der Verbindungen meinerseits werde ich auf die Angelegenheit wieder zuruck kommen. Gleichzeitig widerrufe ich hiermit die Einzugsermachtigung von meinem Konto.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Валентина, я думаю ВАм нужно письмо и в телеком написать и забрать у них разрешение снимать деньги с Вашей конты. Попросить их чтобы счета присылали по почте а Вы их после проверки будете оплачивать.

Валентина Яншина (Дамер) * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
Telekom (Adresse)
Widerspruch gegen Ihre Rechnung-Nr.:.............., vom....... uber die Leistungen der Firma First Telekom GmbH
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit lege ich
Widerspruch
gegen Ihre Rechnung vom..........., in Hohe von......€, welche von der First Telekom GmbH gefordert wird. Ich habe mit dieser Firma keinen Vertrag abgeschlossen und auch Telefonate uber die Vorwahl dieser Firma wurden meinerseits nicht getatigt. Hiermit fordere ich Sie auf, mir bis spatestens 10.07.2010 die detaillierte Einzelverbindungsaufstellung zukommen zu lassen. Nach Uberprufung der Verbindungen meinerseits werde ich auf die Angelegenheit wieder zuruck kommen.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

A EHE W TELEKOME EST *TELEFON GDE GOWORJA PO RUSSKI ESLI U MENJA PROBLEMI JA SWONU U GOWORO S NIMI BES PROBLEM

помогите написать письмо в Kundendienst. Год назад купили сыну самокат (Scoter ) он сломался гарантия 3 года
Уже 2 раза откручивался передние колесо, прямо на хаду, сын падал, выбил себе зуб. все запчасти, искал и приносил домой, последний раз не нашёл болта, которым прикручивают колесо. пускай , отремонтируют, или поменяют. Я не знаю как правильно надо писать такие письма. помогите пожалуйста. Rechnung имеется. Заранее спасибо

Лидочка,здравствуите,пожалуиста помогите мне тоже написать видерспрух в арбеисамт против спергцаит на арбеитслозенгельд,делё втом,что 8.05 моему мужу арбаисамт прислал предложение на работу.10.05 он позвонил на фирму и шеф сказал ему ,что он для этои работы старыи,мы так и нарисали в листочке,правда этот бешаинигунг мы отдали в арбаисамт 28.05 .А 8.06 наш бератор прислала бумагу,что он там не мельдовался,он снова позвонил шефу и тот сказал,что он скажет арбеитсамту то-же самое,что нам сказал,если они позвонят,а сегодня мы получили сперу на период от8.05до28.05.Спасибо заранее,наша добрая фея.

Лиза я Вам написала письмо уже в личку, так как здесь позже увидела:-$

Ольга Нейфельд (Neufeld) * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Mangelanzeige und Reparaturauftrag auf Garantie; Kauf des Scoters am............
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Anlage uberreiche ich Ihnen eine Kopie des Kaufbelegs vom.........zur Kenntnisnahme sowie den Scoter mit der Bitte, diesen zu reparieren, da die Garantie noch nicht abgelaufen ist. Hiermit machen wir die Gewahrleistungsanspruche geltend. Beim Scoter fallt oft der vordere Rad ab, oft wahrend dem Fahren, was zu erheblichen Verletzungen unseres Sohnes mehrfach fuhrte. Wir bitten den Scoter auf Ihre Kosten zu reparieren und wieder an uns zuruck senden.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Спасибо большое

добрый день!Лида,я к вам опять с *просьбой написать *письмо в арге.мне опять пришел нахцалюнг за EWE и я постоянно плачу сама уже за 2 года заплатила больше 5 000 евро.а арге все равно, в этот раз они также мягко отказали в перенятии хайцкостена.Я сейчас плачу раты *и полностью NK und Bk 560 евро у нас почти ни чего не остаеться- и если сейчас просить раты то я останусь только с детскими.помогите пожалуйста написать письмо ! С Уважением к Вам !

Людмила добрый день, я не совсем поняла что Вы хотите написаТь в письме арге??? Вы не согласны с ой отказом или что я должна написать?

Людмила Старостина-Kembel
АА не обязан перенимать все ваши перерасходы. Он перенимает плату за отопление в пределах определенных паушальных сумм. И если вы превысили этот лимит, то должны сами его и оплачивать (я имею ввиди превышение). И никакой видершпрух здесь не поможет.
Вам нужно проверять, почему у вас такая высокая плата за отопление (доплата за 2 года более 5000€ это что-то запредельное).

Аркадий *я не прошу все перенимать например за газ всегда больше 1200 евро.за свет 100 евро нахцалюнк.Я не могу доказать что газовый счетчик на три дома. приходят мастера вежлево улыбаються и говорят все в порядке.мы на месяц уезжали я отключила все и специально сфотографировала все счетчики.И когда приехала я была мягко говоря удивлена. счетчик работал и когда я привела фермитора он сказад что счетчик *работает автоматически.Я может чего и не понимаю.
А написать ,я Лида хочу что бы они переяли хоть газ а остаток я сама заплачу.

Люда, если к вашему счетчику подключился еще кто-то, то вам нужно обращаться не в АА с просьбой о доплате, а в другое место. Нужно выяснять, кто пользуется газом за ваш счет. А то сегодня у вас одна доплата, а завтра будет в несколько раз выше. А там глядишь, найдете работу, сойдете с АА *и что, будете сами платить эти бешенные суммы.

я все понимаю,я обращалась везде куда "посылали"А может Арге дать дарлеем потому что EWE дает только на пол года раты.Можно попрасить что бы арбейтсамт заплатил а с нас по 150 высчитывал

Это не решение проблемы. Хотя, если вам нравится дарить кому то деньги, можно попросить дарлей (хотя я почти на 100% уверен, что АРГЕ откажет в этом) один раз. А что будете делать в следующем году?

здравствуйте помогите написать Widerschpruch *в Schulamt. Нам снова пришел отказ. предлагают в другую школу. Мы категорически не хотим в другую ; Сын хочет учиться со своим классом в своей школе, у него стресс, пережевает, *у него много друзей, хорошие оценки. 4 класс решающий , мы боимся что у него в другой школе не будет интереса учиться, могут испортится оценки ( кто потом будет виноват в этом) и он не попадёт Gimnasiu, Или Realschule, почему он должен, переходить в другую школу, а на его место придёт другой ребёнок с другой школы, Никакая школа нам не подходит, только наша и нас класс. заранее спасибо

Ольга Нейфельд (Neufeld)
Нам в своё время заявление с обоснованием необходимости остатвся в старой грундшуле помог написать директор школы. Если найду дома текст, то приведу сегодня по позже.

Спасибо буду ждать

Ольга вот нашел:



Antrag auf Genehmigung einesGastschulverhaltnisses Schuler ххххх ххххх, Klasse 4

*

Sehrgeehrte Damen und Herren,

z. Z. wohnen wir im Einzugsbereich der Grundschule in Ehrenbreitstein,die unser Sohn in der vierten Klasse besucht.
Ab 01.01.05 werden wir umziehen in die (новый адрес). Dann ware die Grundschule (название новой школы) zustandig fur den Schulbesuch. Wir mochten aber furunseren Sohn einen Schul- und Klassenwechsel so kurz vor dem Ende derGrundschulzeit *vermeiden, zumal danachohnehin ein Schulwechsel ansteht.

Unser Sohn fuhlt sich in seiner Klasse und in derGrundschule sehr wohl. Damit er die Grundschule ungestort durchlaufen kann,beantragen wir darum, ein Gastschulverhaltnis fur ihn ab dem 01.01.05 an derGrundschule in Ehrenbreitstein zu genehmigen.

Здравствуйте Лидия, помогите пожалуйста составить письмо в Кранкенкассу, врач моего мужа сказал ему, так как у него храническая болезнь, он должен поставить антраг в Кранкенкассу, чтобы не платить Grundgtburen и лекарства были полностью бесплатными. Заранее спасибо.

Светлана напишите пожайлусто какая у Вашего мужа кранкенкасса, так как можно в интернете на страничке кранкенкассы найти нузжный формуляр для этого антрага. Я найду потом сылку и пришлю к Вам, Вы заполните этот антраг и отошлёте в кранкенкассу.

Techniker Krankenkasse

Светлана Бойчук(Трайбер), * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An die
Techniker Krankenkasse
(Adresse)
Antrag auf Befreiung von Zuzahlungen von chronisch Kranken
Versicherungsnummer:.........
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wende ich mich an Sie mit der Bitte, mir einen Antrag auf Befreiung von Zuzahlungen und Praxisgebuhren fur chronisch Kranke zuzusenden. In Erwartung Ihrer Nachricht verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Светлана, отошлите это письмо в кранкенкассу и они пришлют Вам специалъный антраг, его заполните, возмёте справку у врача, что муж хронически больной, приложите все квитунги за медикаменты и эти 10,00 € в квартал и помоему зарплату и отошлёте всё туда. Кранкенкасса всё проверит и пришлёт Вам ответ.

Спасибо большое!!!

Лидия, помогите, пожалуйста правильно на немецком сформулировать *жалобу с просьбой устранить недостаки или по крайней мере , чтобы Vermieter не обвинял нас, что мы повредили пол на балконе.Суть такова:
В прошлом году во всех наших от "Баугеноссеншафт ХХХ" трёх домах делали санирование,покрасили фасады домов, *меняли рамы, на балконах удалили с пола Teppichboden и покрыли краской. Вообщем был большой ремонт, на каждый дом ушло са. 3.млн (дом 15этажный). Ремонт закончили где *то в сентябре 2009. Уже тогда эта краска на полу балкона прилипала как то к ногам.И кое где краска вздулась. В этом году , при такой жаре (а у нас после 13 часов только так палит солнце, солнечная сторона) краска ещё больше вздулась, лопается кое-где, пластмассовые балконные стулья оставляют "сборочки" *следов . *У соседей в нашем доме и в доме напротив, такая же картина. Они уже написали жалобы, но им отвечают, что мол это только у вас, никто больше не жалуется.А у нас такая же картина. (продож.следует)

Лидия, не могли бы Вы , пожалуйста, правильно это всё написать? Мы, например, считаем, что это Baumangel, что это покрытие пола краской- которая просто не рассчитана на такие температуры, и что эта вина не наша, что на пол ничего нельзя поставить, чтоб потом от этого не осталось следа.
Надо ли делать какие то Gutachten, или *достаточно, что мы gemeldet dieser Baumangel?
Если у Вас будет время, переведите , пожалуйста.

Лида, не могли бы вы мне помочь написать письмо в Bausparkasse, чтобы с нас снимали *деньги 1 раз в год, а не каждый месяц. Мы им дали Einzugsermachtigung на снятие денег каждый месяц, а это так не удобно, теперь *просто не знаю как его *изменить, а до них не дозвонишься.Спасибо заранее.

Olga XX * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)



An die
.........Bausparkasse
(Adresse)



Bausparvertragsnummer:...........
Anderung der Einzugsermachtigung


Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit wenden wir *uns an Sie mit der Bitte, die Betrage von unserem Konto nicht monatlich, sondern einmal im Jahr und zwar zum........... in einer Summe einzuziehen. Da der monatliche Einzug von unserem Konto uns nicht passt, bitten wir dies wie oben geschrieben zu andern. Fur Ruckfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfugung und verbleiben in Erwartung Ihrer schriftlichen Antwort


mit freundlichen Gru?en


(Unterschrift)

Наташа здесь письмо не влазило, так что написала Вам в личку. (F)

Lida (F) (F) (F) (F) (F) (K) Danke!

Дорогие участники группы: отчаливаю в отпуск, до встречи через три недели(F) (F) (F) (F) (H) (H) (H)

Лидия, большое пребольшое спасибо за письмо wegen Baumangel am Balkon! Да это как раз правильный текст, Вы всё очень хорошо , точно помогли создавшеюся ситуяцию описать. просто перфект! Спасибо, Вам большое.
И хорошего отпуска!!!!

помогите написать кундигунг в фитнес студию

Наталья Ленг(Битиева) * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Kundigung der Mitgliedschaft in Ihrem Fitnessclub
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich die Mitgliedschaft in Ihrem Fitnessclub zum.......2010. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лидочка,огромное Вам спасибо,у нас все уладилось,все оплатили.Даи бог Вам здоровья за то,что Вы помогаете людям безвозмездно,что в наше время очень большая редкость,особенно Германия людеи меняет.

(F) (F) (F) (F) danke

помогите пожалуйста,посоветуйте,что мне делатъ.
заказала в начале мая настольные игры для детей,получила письмо ,что сначало надо оплатить ,а потом мой заказ вышлют.(Раньше уже выписывала таким образом ,проблем небыло).до сих пор не получила заказ.писала туда на емаил письмо,спрашивала ,почему нету заказа ,написали ,что вышлют в конце недели ,а прошёл уже месяц.страничка -немецкая.
что делать ,не знаю.смогу получить деньги обратно или нет ?
хотела написать писъмо.помогите правильно составить.

Всем доброе время суток,помогите пожалуйста написать *бевербунг на квартиру.