Давид, это другая тема. Чтобы не было кривотолков предлагаю дальше полемику вести на Hochdeutsch. Диалект отпадает. Die Platteitscha koana net teisch schweza un die Schwoba wissen koin Ploutditsch.

David, Sie haben da bestimmt eine Bemerkung von Fjodor ubersehen: "Вообще, ребята, стыдитесь (!!!!!????)Находимся на русском сайте (это как посмотреть- место рождения Лондон). общаемся на русском языке (а вот почему?) и у нас в гостях РУССКАЯ ЖЕНЩИНА (всем немедленно упасть и умереть!)
Примечания в скобочках мои.
Фёдор даже не удосужился заметить, что Ирина вовсе и не русская. Хотя она об этом сама написала в одном из своих постов. Как и о своих бедах и несчастьях из-за злополучной схожести её фамилии с фамилиями немецкими. *А с чего бы это такая схожесть? Фёдор, напрягитесь малость....

Легко ли быть немцем в Германии? *Легко, если им быть на самом деле, а не прикидываться им.

До чего же эти гагары живучие. Особенно сатурнянские. Её, (или его), пэтэушник- дальнобойщик продуктом пера Александра Иванова явно было задавил, а она, (или оно), опять хорохорится. Крякает иш-шо!

Фёдор: -
"... Die Platteitscha koana net teisch schweza un die Schwoba wissen koin Ploutditsch."
_________________________________________
(Y) *Endlich mal ein vernunftiges Wort in einem echt deutschen Dialekt.

Не дано ни балаболкам, как мой тёзка ни пэтэушникам-дальнобойщикам меня задавить. И Иванов вам не поможет!

iCH KLAAB;TIE pLATTEITSCHA KENNA WOHL KONZ KUT TEITSCH:IHREN TEITSCH SPRECHJA,un die Schwaba ach.Ob ihr tes kennt,klaab ich net.Moncha Leit tua nur so,als ob sa`s kenna. *Tes sin tie allakrejsta teitscha!:-D

Meine sehr geehrte Damen und Herren... ich fuhle mich geehrt, dass ich hier mit zu diskutieren darf... und kann:-D .
Am 24.04.2010 haben wir (meine Gattin Elvira und ein befreundetes Ehepaar) die Gelegenheit genutzt, und die Veranstaltung "Играй, гармонь" *in Dortmund *besucht. Und ... wir haben noch einmal feststellen mussen... in unserer Brust schlagen zwei Herzen!!!-russisch und deutsch!!! Und dieses... ist eine beispieillose geistige Bereicherung! Zur Erinnerung: Ich bin nicht stolz Deutscher zu sein!

Ich bin einfach ... Deutscher!

Aber an der ersten Stelle eben doch das russische Herz. Kele Nikolai, so ises. Ich hun tes toch richtich vrstone?