Esli ne wsletit wse na Wosduh
А ты разве их не в банки, а в Luftballon-ы закрутила?;-)
Молодец, хозяюшка!(Y)

Und bei mir werden grad eben Quitten entsaftet. Dann gibt es Quittengelee.

Хелена ,Валентина:-D :-D :-D :-D

пришлите баночку желеееееее, обожаю квиттен, забыла по русски.

Зеленый Борщ. Суп со щавелем. Мясо, картошка, лук сварить, нарезать щавель и в конце забросить, еще 1, 2 яйца или сварить и накрошить или жидким заливать и мешать. В конце кройтер и сметанка.

Быстрый салат из красной фасоли "Киднейбонен" Фасоль из баночек промыть, в чашку положить. Остатки колбас пережарить с луком на раст.масле. На фасоль раздавить чеснок по вкусу и вылить на все это зажарку из колбасы и лука, хорошо сдобрить черным перцем. Мммм, вкусно!

Быстрый салат из красной фасоли "Киднейбонен"
Гм, стоят у меня пару баночек таких Бонен.. надо попробовать сделать, тем более, что быстро. И остатки колбас тоже завсегда имеются;-) (Y)

Квитен это айва. Кстати соседка мне потом ещё ведро квитен принесла. *От другой соседки сливы к нам перевисают, уж наварила я в этом году варенья, едоков только нет, самой на пару лет хватит, если часть не раздарю.

самой на пару лет хватит, если часть не раздарю.
Вот по этой причине я уже варенья не варю. А ягоды, какие не съедим, замораживаю в Truhe. Зимой для тортиков или пирогов пригодится

Und ich habe Heute Kurbisbrot gebacken (Kurbis aus eigenem Garten), und den Rest koche ich su?-suer *ein.
Und einmall koche ich noch Kurbissuppe.