ich hoffe,dass Du dazu erreichst.Liebe Freundin(F)

hast du das schon angefangen?

ответила другу (??¤ Prinz of Persia¤??)
ich habe 5 Jahre als Deutschlehrer gearbeitet.Dann habe ich vom 2006 nicht gearbeitet.ich habe falls alles vergest.jetzt spreche ich im Russisch gut als Deutsch.Ich will auf Deutsch ausgezeichnet sprechen wie fruher

ich verstehe gut was man schreibt.Aber es ist mir schwer zu antworten

Diese Sprache interesiert auch mich sehr.(Y)

Ich will auch auf Deutsch gut sprechen!

Brauchen Sie 'ne Hilfe?

Ja. Deutsche Grammatik ist schwer fur mich!

(F) Гюльчин@ Cофиева@...(lo) *Darf man korregieren?(F) *als Deutschlehrer - als Deutschlehrerin, deschalb sind Sie Frau.(F) *vom 2006 -von 2006(F) *falls alles - fast alles(F) .jetzt spreche ich im Russisch gut als Deutsch.-Jetzt spreche ich Russisch *besser als Deutsch(F) .Ich will auf Deutsch ausgezeichnet sprechen wie fruher .-Ich mochte Deutsch wie fruher gut sprechen. -порядок слов в предложении с модальными глаголами. *ausgezeichnet - это слишком сильно об изучаемом иностранном языке сказано. Немцы по отношению к иностранному языку так не говорят.Я слышала их мнение по этому поводу: превосходно можно только родной язык знать.Извините, что вмешалась, но это и для меня тоже хорошая практика.Спасибо!

Der Sonne werde ich nicht fehlen,

und der Wind wird mich nicht vermissen,

wenn ich einmal nicht mehr bin.

Die Vogel werden weiter ihre Weisen singen,

und Menschen haben mich langst vergessen,

aber in einer gro?en Hand

ist mein Name festgehalten.

von mir