. Детство - не имеет национальности, детство - прекрасная пора человеческой жизни! Нам повезло, наше детство не выпало на годы войны или голода. Нам повезло, мы могли по достоинству ценить карамельку! Нам повезло, мы жили вместе со своими родителями.
Stimmt! *Stimmt! *Stimmt! *(Y) (L)

А в том, что делали немцы во время войны, за что их осудил весь мир, мы предпочитаем держаться в стороне
----------------------------
Нет, Валя, мы не держимся в стороне, хотя и нет в этом нашей вины, во что, скажем мягко, некоторые пытаются нас ткнуть носом. Немцев осудил весь мир, но при этом забыл осудить этот мир русских за их деяния. А они ничем не отличались.

Будет правильнее говорить о нацизме, который осудил весь мир и сталинизме, который мир осудил, а Россия только частично.

Вы правы, Александр, Мир осудил нацизм (фашизм) и сталинизм (коммунизм), но люди, русские люди осудили немцев на вечные времена, в чём уже не раз имели возможность убедиться в группах.

...но люди, русские люди осудили немцев на вечные времена, в чём уже не раз имели возможность убедиться в группах. Das stimmt, daruber konnte ich mich auch sehr oft uberzeugen, sowohl im realen als auch im wirtualem Leben:-(

Я не стал бы говорить о всех русских, как и о всех немцах. У меня много русских друзей, никто из них немцев ни за что не осуждает. Давайте не будем обобщатьи на примере нескольких человек судить о всех.

Давайте не будем обобщатьи на примере нескольких человек судить о всех.
------------------------
Да, нельзя судить о всех. Но и далеко, не несколько человек так судят и откровенно пишут. Очень хочется надеяться, что я неправа, но увы.....

"...Будет правильнее говорить о нацизме, который осудил весь мир и сталинизме, который мир осудил,.."-...".Вы правы, Александр, Мир осудил нацизм (фашизм) и сталинизм (коммунизм),..."" А кто осудил *"Мировой Капитал"???

Вальтер, если мы говорим о нацистах, то всем понятно, что речь идёт о гитлеровской Германии, если говорим о сталинизме, то всем понятно, что речь идёт о СССР сталинского периода правления. А когда Вы говорите Мировой Капитал, то мне лично вообще не понятно о ком или о чём речь.

С судьбою лучше не лукавь,
Переходить старайся в брод,
А если уж решился вплавь,
Фарватер изучай вперёд.
Политик ведь не идиот,
Чтоб всё внимание привлечь...
Рекламный включит поворот,
Так деньги лучше будут течь...
Когда придёт политик к власти,
То, лишь едва нависнет меч,
Вот тут то и начнутся страсти,
Пойдут несчастья всякой масти,
А деньги... Деньги будут течь!

A, Trippel ?! Wer tut dann Deutschland mit Spulwasser begie?en. Keiner. Wir haben Stipendium bekommen und mu?ten es nicht zuruckzahlen. Meine kinder haben hier in der Zeiten studiert, als man keine Studiengebuhren bezahlen mu?te Da haben wir Gluck gehabt Aben BAfeg mu?ten sie zuruckzahlen. D as ist doch quasi Stipendium. Und wenn wir uns gerne an die schonen Zeiten unserer Kindheit und Jugend erinnern,glaube ich, es ist doch nicht verboten *Jeder hat seine eigene Kindheit gehabt, einem ging es etwas besser als den anderen *und umgekehrt auch. So ist es js auch hier , einigen geht es sehr gut den anderen *nicht so gut, die dritte bekommen sogar kein gescheites Fruhstuck umd so weiter. Das habe doch nocht ich audgedacht, das wird doch offen im Fernsehen berichtet Und ich sehen da kein Spulwasser. Das sind Fakten, die nicht von mir uberpruft wurden , sondern von den Kompententen leuten.

20:38
In unserer Zeit haben wir kostenlos studieren konnen hier mussem sie Gebuhren bezahlen.-Und hier gibt es BAFOG,das nur zur Halfte und unverzinst zuruckgezahlt werden muss.Und wenn die Summe auf einen Schlag zuruckgezahlt wird dann gibt es weitere Abschage.Und das Arbeitsentgelt eines Studierten ist nicht 2-3 Fach geringer als eines Arbeiters(Lehrer 90 Rubel,Melkerin,Tierpflegerin 200-300 Rubel).Da tuen die 50-100 Euro Raten auch nicht weh.Besonders begabte werden auch noch gefordert durch verschiedene Landes und Bundes Stiftungen.Meine Nichte bekommt ein Jahr lang 500 Euro vom Land Niedersachsen,weil sie einen sehr guten Gymnasienabschluss hatte.Druben hatte ich nur eine Gramota bekommen.

Extra fur Hilda! Nach dem Studiumabschluss, wurden wir, wie bekannt, hauptsachlich in Orten verteilt, wo niemand arbeiten wollte, und das fur 3 Jahren. Als ich angefangen habe, war der Hochstsatz 90 Rubel monatlich. Haben wir denn nicht fur mehr Geld Leistungen eingebracht?! Aber naturlich! Also der Mindergehalt entsprach keineswegs den Leistungen, die in der Tat erbracht wurden. Dadurch hat der Staat das, was er fur unsere Ausbildung ausgegeben hat, ausgeglichen. Von einem kostenfreien Studium kann da gar keine Rede sein!
0lga Schermacher, genau so ist es! Respekt, Olga!

Я не стал бы говорить о всех русских,... aber auch nicht wenig! Es genugt schon, wenn man sich an die Stimmung der Bewohner in den Gebieten Saratow und Wolgograd erinnert. Mit ihren Parollen haben sie ganz deutlich gemacht, fur wenn sie unsRusslanddeutschen halten. Und erinnern wir uns mal, unter welchen Umstanden das Denkmal dem deportierten Russlanddeutschen am 26. August 2011 in der Stadt Engels gesetzt wurde!

BAFOG(50%) mussen *nur *die *zuruckzahlen ,die in UNI *und *FAchhochschulen *studiert haben.Die *jenige,die Berufschule ,Fachschule ,
Kollege besucht haben sind nicht verpflichtet BAFOG *zuruck zu zahlen...

Stimmt! BAB (Berufsausbildungsbeihilfe) ist nicht zuruckzuzahlen.

Желаю вам на Новый год
Всех радостей на свете,
Здоровья на сто лет вперед
И вам, и вашим детям.
Пусть радость в будущем году
Вам будет чудным даром,
А слезы, скуку и беду
Оставьте лучше в старом!

Детство - не имеет национальности, детство - прекрасная пора человеческой жизни! Нам повезло, наше детство не выпало на годы войны или голода. Нам повезло, мы могли по достоинству ценить карамельку! Нам повезло, мы жили вместе со своими родителями.(Y)
....нам действительно очень повезло, Саша!(ch)

A. Trippel ! Nach dem College hat man mich nach Kalatschenks geschick. Ich habe , aber. das Geld so genentes Pod'emnye " nicht genommen. Und fuhr dorthien zu arbeiten, wo ich es mir gewunscht habe. Und kein Teifel hat nach mir gesucht Ja, wer das Geld genommen hatte , der mu?te fahren, wohin man ihn schickte Das ist doch logisch. Und was den Lohn betrifft, das war ja eien gute Bezahlung zu jener Zeit Das Geld hat doch einen guten Wert gehabt *Mein Vater hat zu jener Zeit wenig verdient als ich *Und das war ja tariflich festgesetzt. und alle haben so viel verdient, nicht nur ich alleine

Ich habe , aber. das Geld so genentes Pod'emnye " nicht genommen. Und fuhr dorthien zu arbeiten, wo ich es mir gewunscht habe. Das sogenannte "Umzugsgeld" hat man erst dann bekommen, wenn man im Ort angekommen ist, wohin man verteilt wurde. Und die Gebietsabteilung bur Bildung hat sorgfaltig uberpruft, ob der Absolvent auch tatsachlich dort ankekommen ist. Nur diejenigen, die ein sogenanntes "freies" Diplom in Besitz hatten, durften auf eigene Faust Arbeit suchen, So war es allerdings bei uns und das war Gesetz. Was den Lohn anbelangt: ich bezahlte meine Miete in Hohe vn 35 Rubel. Gebliben sind nur 55 Rubel. Davon wurde der Strom bezahlt, Kleidung Lehrmittel gekauft. Was unter Strich blieb, war nicht der Rede wert!

Детство - не имеет национальности, детство - прекрасная пора человеческой жизни! Нам повезло, наше детство не выпало на годы войны или голода. Нам повезло, мы могли по достоинству ценить карамельку! Нам повезло, мы жили вместе со своими родителями.
не добавить,не убавить и лучше не выразить.....
(Y)

Alexander Trippel ! Auch hier wird alles abgerechnet. Am Ende hat man auch nicht viel. Man kann sich auch hier nicht alles leisten. . *Es wird immer teurer. , aber der Lohn bleibt. unverandert Ich weinen nicht und will hier die Ohren nicht voll jammern. Aber es ist so. Man mu? auch hier sparen, wenn man um die Runde kommen will

Wir schreiben uber Russland! Deutschland ist ein ganz anderes Thema! Aber da hatte ich auch was zu sagen.

В детстве я всегда удивлялась, почему родители отказывались от сладостей, когда мы хотели с ними поделиться? Ну вот "не любят" они конфеты, мороженое, мандаринки - и всё тут! *
А теперь, когда *наши внуки всё это в изобилии имеют, мы, тем не менее, выбираем для них самую крупную и спелую Erdbeere, самый лакомый кусочек на тарелке... И почему бы это...?

Любим мы внуков, наверное.. а потому и "не любим" самое вкусное, и внукам отдаём!;-)

Уже почти перед отъездом в Германию, я купила на рынке впервые бананы. Зашла к родителям, мой отец увидев их, попросил кусочек попробовать. Они немало себе отказывали, чтобы нам немного *лакомств досталось. В первую очередь, всё детям.
Лида, сами мы такими же стали, хотя здесь и не отказываем себе.

Lydia Specht ! Als unsere Kinder klein waren, haben wir immer irgendwohin geeilt. Wir haben es kaum bemerkt , wie schnell die Zeitvergeht Jetzt sind wir reifer geworden. wir sehen unsere Enkelkinder an indem wir wieder zu unseren eigenen zuruckkehren. Dieses Lachelchen, oder die Gesten entdecken wir wieder. *Wir sind *so zusagen nach der Suchen der Ahnlichkeit mit unseren eigenen Kindern
Und wir finden sie jeden Tag mehr und mehr. Wir brauchen nicht eilen, die Zeit mit den kleinen Wurmchen bereichert uns das Leben Und wir sind glucklich , dass wir sie haben.

Да...удивить чем-нибудь наших внучат уже очень трудно...Вот мой муж сегодня купил черешню...черешню в декабре! Раньше это было почти не возможным, а теперь нет проблем...Я удивилась, что она такая сладкая, как мёд и внуку понравилась, но удивления у него не было ничуть..(Z) (ch)

Hilda Spanagel
die Zeit mit den kleinen Wurmchen bereichert uns das Leben Und wir sind glucklich , dass wir sie haben.
Stimmt, Hilda!

А наш внук ест клубнику круглый год, муж покупает, мне она совсем не нравится, а он ест.

... но удивления у него не было ничуть..
Вот это меня всегда немного огорчает. Но не знаю, как повлиять, как передать нашим внукам то восхищение, которое мы пережили в детстве, найдя апельсин в пакетике "от Деда Мороза". А запах, когда этот апельсин от шкурки очистишь! сейчас это стало обыденностью и для нас, и для наших детей/ внуков. Жаль!

Вот про это и я писала, что мы радовались леденцам, а сейчас всё в изобилии, а радости нет. Как мы ждали Новый год и подарки! *А НЫНЕШНЕЕ ПОКОЛЕНИЕ НИЧЕМ НЕ УДИВИТЬ:-(

Валентина, ты их удивишь не запахом апельсиновой корки,а например, новейшим телефоном или ком-тером;-)

Да, чтобы сейчас наших деток удивить, надо хорошенько кошелёк опустошить. Но не у всех он это позволяет. Дети, выросшие в семьях, где их родители не в состоянии им купить всего того, что имеют их сверстники, озлобляются, и многие из них становятся на путь преступлений. Как бы мстят за свою бедность. Так как бедность в Германии воспринимается, как ущербность

Bei uns in Sibirien waren Orangen eine Seltenheit, deswegen hat man sich darauf gefreut. Hier kann man sie auf jedem Schritt und Tritt antreffen und kaufen. *Bei uns waren die Orangen als gro?e "Mangelwahren" zu bezeichnen. Und, wie bekannt schmeckt alles, was selten und nicht fur allen vorhanden ist, viel besser, als das, was man alltaglich sieht und i?t.
Nur Sachen, die nach Raikin einen "spezfitscheski" Geruch haben, kann jemanden bewundernswert sein!

Да, я хорошо помню, как была в 1985 году в Москве и привезла *большую сумку апельсинов, какой запах стоял и какие они вкусные были:-) Но в Москве всегда ещё жили, как при" коммунизме"

Nur Sachen, die nach Raikin einen "spezfitscheski" Geruch haben, kann jemanden bewundernswert sein! *
hier bin ich mit ihnen einverstanden. In dem Sinne, eim Armut hat auch seine guten Seiten: eine Freude zu erleben, wenn man etwas Seltenes bekommt!

Wenn man sich was leisten kann dann hat man andere Freuden.

Дети, выросшие в семьях, где их родители не в состоянии им купить всего того, что имеют их сверстники, озлобляются, и многие из них становятся на путь преступлений. Как бы мстят за свою бедность. Так как бедность в Германии воспринимается, как ущербность
----------------------------
Мои же наблюдения, говорят об обратном, зачастую на путь преступления идут дети, которые никогда ни в чём не нуждались, На слушании в судах из 5ти преступников один из семьи нуждающихся и здесь, социал педагоги часто удивляются: "Живут в достатке, чего им еще надо?" Чаще в семьях нуждающихся идут трудиться, им просто некогда мстить, неизвестно кому и неизвестно за что. Но конечно же не все,
и думаю, это скорее зависит от характера того или иного человека.

Walnusse gab es bei uns gar keine. Nur auf dem Markt in der Gro?stadt 400 km von unserem Ort entfernt. Das war was exotisches und besonderes! Hier stolpert man uber sie und ist was alltagliches.