Реинголд, я не знаю про царские времена.
Мои родители в Саратове до 41 года жили , где все было на немец.языке.
И потом и *в Казахстане у нас были деревни, где везде in der Offentlichkeit *говорили по- немецки.

Reinhold, das ist richtig und zwar: Am 18.08.1914 verbot der letzte Zar, Nikolaus II. u.a. den Gebrauch der deutschen Sprache in der Offentlichkeit. 1915 gab es in Moskau ein Pogrom gegen die Deutschen. Im selben Jahr wurden in Russland deutsche Zeitungen und Bucher verboten. Nach dem Stalinismus: Die Kinder der Russlanddeutschen hatten - wenn uberhaupt - nur Zugang zu russischsprachigem Unterricht (Deutsch nur als Fremdsprache 1 Stunde pro Woche). Deutsch offentlich zu sprechen blieb noch lange gefahrlich und verstarkte die Gefahr, als angeblicher "Faschist" angefeindet zu werden. 1948 verkundete der Oberste Sowjet, dass die Verbannung "auf ewig" gelten soll. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Literatur - Gerd Stricker:Deutsche Geschichte im Osten Europas - Ru?land, 1997

ДА НЕ ГОВОРЮ ПО НЕМЕЦКИ ЖИЛИ ВСЕГДА СРЕДИ РУССКИХ И ДРУГИХ НАЦИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК ЯВЛЯЛСЯ МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫМ ЯЗЫКОМ РОДИТЕЛИ ВЛАДЕЛИ НО ПРИ НАС ОЧЕНЬ МАЛО ОБЩАЛИСЬ НА НЕМЕЦКОМ Я ГОВОРЮ И ДУМАЮ ПО РУССКИ *ДЕТИ ТОЖЕ НЕ ГОВОРЯТ ПО НЕМЕЦКИ *ДА *И НЕМЦЕВ ГДЕ МЫ ЖИЛИ НЕБЫЛО КРОМЕ КАЗАХСТАНА НО МЫ УЕХАЛИ Я БЫЛ ЕЩЁ РЕБЁНКОМ А СЕЙЧАС УЧИТЬ НЕТ СМЫСЛА ДА И НЕТУ ТАКОЙ ЦЕЛИ К СОЖАЛЕНИЮ ГЕРМАНИЯ НАС НЕ ЖДЁТ ДА И СЛОВО ГРАНИЦА СКОРО УЙДЁТ В ЛЕТОПИСЬ ВРЕМЁН И ЭТО БУДИТ СКОРО И НЕ БУДИТ РАЗНИЦЫ КАКОЙ СТРАНЫ ВЫ ГРАЖДАНИН;-)

Андрей!мы неговорим о стране проживания мы говорим о языке,культуре,традициях данные вам с рождения.что у вас осталось немецкого?

родители моего отца жили в селе,где большинство немцы Поволжья,как и они.там,конечно,говорили на немецком.это я и сама помню.отец тоже говорил,когда были в гостях у его родителей.дома со мной с раннего детства начал приучать к языку.но мои родители разошлись и общаться мне стало не с кем.ну в учебные годы и всё.
среди моих двоюродных братьев и сестер некоторые учили немецкий,но большинство изучали другой язык.я этого не понимаю!!!родной брат тоже учил немецкий,но так...просто без интереса.да и среди знакомых сверстников язык забыт как и всё остальное.остались только фамилии.если взрослыми упущен факт привития ребенку языка,культуры и традиций,то потом это вряд ли исправишь.ну,конечно,если только по собственной инициативе и желанию.

Так всетаки:Возможно-ли сохранить немецкий язык в России?

Язык и культура не одно и тоже. Русского в России, владеющего английским- трудно назвать Англичанином. *В Биологии есть Понятии, если одна Особь "размазана" на Огромной Территории , не имеет практического контакта друг с другом. Или Число Особей ниже минимального Количества, вымирание неизбежно. *В Человеческом роду - ассимиляция с последуюшим "разбавлением" Генов, со стороны большинства другого народа.

Так всетаки:Возможно-ли сохранить немецкий язык в России?____________Абсолютно невозможно потомучто он уже потерян.

ну почему-же Мария! ведь есть Алтай,Сибирь где много немцев компактно живет.мне кажеться было-бы желание самого человека.можно ведь самим где-то собираться и учить язык

Привет всем.МЫ жили на Алтае,отец бЫл русский,мама немка. Когда приезжали в гости маминЫ родственники,мама общалась с ними на родном язЫке и внуки удивленно смотрели на бабушку,им бЫло интересно.Но,кроме бабушки никто не знал немецкий,в школе все учили английский.Только здесь,в Германии мои дети вЫучили немецкий.